أكتب كلمه بالعاميه واللي بعدك يحولها فصحى

[امال]

انا جايبه لكم لعبه اتمنى تعجبكم


وهي ... اكتب جمله او كلمه باالعاااميه والي بعدك يقول نفسهااا بالفصحى

ويكتب جمله عاااميه للي بعده


وهـــــــــــكذاا

فين تمشي دابا

ترجمتها

اين ستذهب الان

 

[ســاتيدمــا]

شكراً أموله لعبة خطيررره صراحه وبالذات لان فيها ترجمة بالفصحى عاد أنا اعشق اللغة العربية الفصحى :21:

لكن تدرين إنها بتطلع فضايح لهجاتنا المحلية :9::9:

يلا بدي أبدأ أنا وبأقولكم ترجموا هذي الكلمة إلى الفصحى :
تخرع !
دمتوا بخير يارب _

 

[مروض الحب]

تخرع ×× يعني >> تخوف او تخاف

مثلا هاذ الشخص شكله يخوف


الكلمه ( اترياك ) ..!

 

[امتنااان]

اتريااك
معناها انا انتظرك
يروووووح

 

[فتافيت سكر]

ثانكس أمووولة

لعبة مرررررة ختيرة :16:


يروووووح​

معناها يذهب

.
.

ما معنى ( متوهق ) :15:
​

 

[كلنا عبيد الله]

يسلموو امول على اللعبه ..


متوهق يعني متورط ..


معنى ( طبح )
:2::2:














......................................
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

 

[فتافيت سكر]

وش هالكلمة يا نونتي من أي معجم جايبتها :2:


تأكدي من السبلنق يمكن منقصة نقطة ولاّ شي :2:

 

[صاحب الكلمة]

هههههههههه افا فتافيت ماعرفتي اش معنى طبح!

بس ماعليك عتب لأن الكلمة حجازية خخخخخخخ

يلا بجااوب عنك خخخخخخ

طبح يعني مثل واحد تسلق ع سور ودخل الى جواته

 

[امتنااان]

مرررررره فهمنا يعني طمر يمكن
يتريق

 

[ألم الأمل]

أنزين عرفنا طبح
ولكن وين كلمتك العامية
حصلتها فرصة يا صاحب الكلمة

يالله ننتظرك عن التأخير:2:

 

[فتافيت سكر]

أهاااا كذا معناها


تراي خبرة في اللهجة الحجازية بس خانتني الذاكرة هالمرة :2:




وكمان اعتبرها أحلى لهجاتنا المحلية طبعاً بعد اللهجة النجدية :2:


وين كلمتك يا صاحب :17:



يله أنا بحط


.
.

معنى ( تهقى )

 

[امتنااان]

توقع
معنى ينام الظهر

 

[الشجاع]

بصراحه :14:

ما استطيع اعطيكم ترجمه عربي عربي للمصطلحات تبعكم

غامضه مرره :14:

لكن ممكن اصحاب البلد الواحد يعرف معنى الكلمه ويكتبها :17:

تهقى ... معنها يسترق النظر :14: ام انه هناك معنى اخر :14:


اعطيكم كلمه عاميه :2:

:17:

خضعي :20:

 

[كلنا عبيد الله]

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

الله يسامحك ياسكره ذي كلمه حجازيه :19::19:


وياصاحب الكلمه احسك عقدت المعنى اكثر وأكثر :20::20:


طبح يعني اقفز :18::18:


خضعي ..:17::17:

ماعرفت المعنى :13::13:



طيب اعطي كلمه ..

اممممممممممممممممممممممم

اقبصه :2::2:











.....................................
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

 

[فتافيت سكر]

برافو عليك يا امتنان :22:


خضعي :17: صعبة يا الشجاع


...

اقبصه:2::2:


يعني اقرصه >> وهو نوع من أنواع عقاب الأطفال :2:


.
.

وش معنى ( اتحرى )

 

[الشجاع]

خضعي معنها اهبل :20:

اتحرى

يعني يستقصي ... يعني يتتبع انا اعرف انها خطاء المعنى لكن خلاص ابقى اشاهد

فقط ... :13::10:

 

[كلنا عبيد الله]

يعني انتظر ..


طيب شو يعني تغبا
:16::16:







.....................................
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

 

[امتنااان]

افااا عليك يافتفوته وانتي شاكه بمواهبي
اتحرى انتظر
انتبه

 

[جمانه]

خضعي ماعرفتهااا

اتحرى (انتظر )

طيب وش معنى سيبك ؟؟

 

[صاحب الكلمة]

ههههههههههه بجد عقدت انقز ع قولك شكلك حجازية ههههههه

سيبك يعني اتركك خخخخخ

اش معنى الزقاق خخخخخ؟