شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

[عين حالمة]

قرات لكم ما اصابني بالدهشة فاحببت ان انقله لكم ​

تعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..​

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة .والسعيدة ..​

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..​

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .​

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .​

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .​

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، ​

فالاختلاف في المعنى واضح للعيان وضوح الشمس ​

فهذه دعوة للجميع ان لتصحيح المفردات التي ننطق بها ​

وان نعود الى لغتنا الجميلة التي كرمها الله على باقي اللغات ​

 

[شمسالأمل]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إنها من عجائب لغتنا العربية وجهلنا لها ولكن يعلم الله أننا نوي في كل مرة ألف التهاني وأحلى الأمنيات
تحياتي.............
:22::22::22::22::17::17::17::21::21::21:

 

[عين حالمة]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

نعم اختي شمساالامل اللغة
العربية بحر شاسع ابتعادنا
عنها جعلنا نقع بكثير من تلك
الاخطاء اللغوية
شاكرة مرورك اختي الغالية

 

[بنت الرافدين]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

جزاكِ الله خيراً ...

الموضوع متكرر في هذا الرابط يوجد الفرق بين مبارك ومبروك بالتفصيل .

http://www.t7di.net/vb/showthread.php?t=28048

 

[بنت بغداد]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

بارك الله فيكى
على المعلومه
شكرالكى

 

[سليم القلب]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!



العربي بحر واسع علم كبير يصعب تفسير كلمة عربية على شي واحد يعني يكون للكلمة اكثر من معني


اشكرك ع الموضوع وتبقلي مروري

 

[عين حالمة]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

تسلمين على المعلومات بنت الرافدين

 

[عين حالمة]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

بارك الله فيكى
على المعلومه
شكرالكى

شاكره مرورك اختي العسل بنت بغداد

 

[عين حالمة]

رد: شوفوا معنى كلمه ( مبروكــ ) وانصدموا .. !!

العربي بحر واسع علم كبير يصعب تفسير كلمة عربية على شي واحد يعني يكون للكلمة اكثر من معني


اشكرك ع الموضوع وتبقلي مروري

شاكره مرورك اخوي الكريم واهلا وسهلا
بانضمامك لاعضاء المنتدى