لفت نظر بخصوص خطأ لغوي

[هنا حبوش]

السلام عليكم ورحمة الله
أتمنى أن لا يكون طرحي ثقيلاً ولا مزعجاً لأحد
حيث أنني انتبهت منذ فترة أن المسمى المتداول (أخصائي) هو في الحقيقة خطأ لغوي غير محبب وقد يقول البعض أنه قبيح
والأصح استخدام مسمى (اختصاصي)
وبعد أن لفت انتباهي زميلٌ لي لهذه المسألة رجعت للمعجم الوسيط وبحثت عن الفرق بين الكلمتين، و وجدت ما يلي واقتبس:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(أخطاء اللغة العربية المعاصرة" للدكتورأحمد مختار عمر
في المعجم الوسيط: اخْتُصّ فلان بالشيء: انفرد. فيكون الاختصاص نسبة إلى مصدر هذا الفعل، وهو الاختصاص، والمختص اسم الفاعل منه. وفيه كذلك: تخصص في علم كذا: قصر عليه بحثه وجهده، فيكون المتخصص اسم الفاعل منه.

وأما كلمة إِخْصائيٍّ فقد خرجها على أنها نسبة إلى الْإِخْصَاء، مصدر الفعل أَخْصَى من قولهم: أخصى الرجل: تَعَلَّم علمًا واحدًا. ونسي الباحث أن كلام القدماء أقرب إلى الذم منه إلى المدح؛ فقد أطلق القدماء على من لا يعلم إلا علمًا واحدًا خَصِيّ العلماء؛ لأن هذا عجز منه؛ فالإخصاء ذم لا مدح، والْإِخْصَائِيّ يستعمل في مقام التحقير لا التبجيل. ولو صح أن الفعل أخصى هو الأصل فلماذا لم نستعمل اسم الفاعل منه مباشرة، فنطلق على المختص بعلم معين المخصي؟ "وانظر: "قل ولا تقل" لمصطفى جواد ص84".)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

طبعا أنا أعلم أن ما جرى على لسان العامة فيمكن استخدامه استخدام القاعدة، لكن اعتقد أنه في حالة مثل هذه الأفضل أن يكون الاستخدام للأصح والأدق معنى ولغة
وددت أن أشارككم ما تعلمت حيث أن كلمة أخصائي تستخدم في تصنيف جميع المعالجين المشاركين في المنتدى فلربما كان تعديلها أفضل إن أمكن ذلك تقنياُ
شكراً لكم بكل الأحوال واعتذر على الإطالة
ودمتم بخير

 

[ألم الأمل]

رد: لفت نظر بخصوص خطأ لغوي

شكرا أختي على التنبيه والتصحيح
وأرى لا مانع تغيير المصطلح اذا أمكن ذلك ..
وكل المنتديات تستخدم نفس الكلمة أخصائي
ولكن إذا هناك خطأ لغوي أو في المعنى فلا مانع من التغيير !!

 

[تناهيد]

رد: لفت نظر بخصوص خطأ لغوي

شكرا لك اختي الكريمه علي التنبيه
ان شاء الله سيتم التعديل في اقرب فرصه