ليس للحب حدود ...

[الحمامة البيضاء]

ليس للحب حدود​

While Dad was polishing his new car,​

بينما كان الأب يقوم بتلميع سيارته الجديدة​

His 4 yr old son picked stone & scratched lines on the side of the car.​

إذا بالابن ذو الأربع سنوات يلتقط حجراً ويقوم بعمل خدوش على جانب السيارة​

​

In his anger, Dad took the child's hand & hit it many times,​

وفي قمة غضبه، إذا بالأب يأخذ بيد ابنه ويضربه عليها عدة مرات​

Realizing he was using a wrench.​

بدون أن يشعر أنه كان يستخدم 'مفتاح انجليزي'​

مفك يستخدمه في فك وربط المواسير​

At the hospital, his child said 'Dad when will my fingers grow back?'​

في المستشفى، كان الابن يسأل الأب متى سوف تنموا أصابعي؟​

Dad was so hurt.​

وكان الأب في غاية الألم​

​

He went back to car and kicked it a lot of times.​

عاد الأب إلى السيارة وبدأ يركلها عدة مرات​

Sitting back he looked at the scratches, child wrote '​

وعند جلوسه على الأرض، نظر إلى الخدوش التي أحدثها الأبن فوجده قد كتب​

' أنا أحبك يا أبي '​

​

'I LOVE YOU DAD​

​

الحب والغضب ليس لهما حدود...........​

 

[نجوده]

بارك الله فيك وسلمت الانامل

 

[شيرين]

" أب سريع الاشتغال اقصد الغضب وطفل قليل التوعية"
سلامة صوابعه كوويس ان هو لسه عايش
لو كان عندنا وفى بلادنا العربية كان زمانه فى عداد الاموات !:2:
شكرا على الترجمة

 

[صاحب الكلمة]

يعطيك العافية أختي الحمامة البيضاء ع هالقصة القصيرة الحلوة

 

[الصقر العماني]

حتى إذا خلا قلب هذا الأب من الحب ولكن للحب وجود
ومشكورة أختي على هذه القصة

 

[مروض الحب]

لك كل الشكر اختي الحمامه البيضاء ع الموضوع والترجمه

واكيد أن ماشي حدود للحب ..!

 

[الشجاع]

قصه رائعه

:22::22::22:

مشكوره اختي الكريمه

 

[ألم الأمل]

أحياناً قد نتسرع في الحكم على
أبسط الأشياء ,, ولكننا عندما نعرف
معنى مقصدها يتملكنا الندم على حكمنا
السريع وخاصة في حالات الغضب !!

شكــــــراً لكٍ الفاضلة الحمامة البيضاء
على الموضوع والمغزى المُصاحب له ..

 

[زهرة البنفسج]

الحمامة البيضاء مشكووووووورة على هذه القصة
التي حقا تبين لنا كم أن الحب و البراءه لهما أسلوبهما الخاص بالتعبير عن نفسيهما
و كيف أن الغضب قد يعمي الانسان عن الحقيقة و الندم لا ينفع​

 

[الحمامة البيضاء]

نجودة :بارك الله فيك أختي و سلمك و عافاك من كل مكروه , شكراً لردك على موضوعي
شيرين :أشكرك على قراءة موضوعي و الرد عليه , الطفل صغير و غير واعي و الأب بغضبه السريع أصاب ولده بإعاقة , كان على الأب التريث و الهدوء .
صاحب الكلمة :عافاك الله أخي و بارك فيك , شكراً لمرورك الكريم
الصقر العماني :صحيح أخي أياً كانت القلوب قاسية إلا أنها لا تخلو من المحبة , و كيف بمحبة الأب لولده , شكراً لتصفحك موضوعي أخي الصقر العماني .
مروض الحب :و لك الشكر الجزيل لردك الكريم على موضوعي , بارك الله فيك
الشجاع :مشكور أخي لقراءتك موضوعي و الرد الكريم عليه , بارك الله فيك
ألم الأمل :صحيح أخي نندم لكن بعد فوات الأوان , لكن حتى الندم بعد فوات الأوان يفيد و يعلم , شكراً لمرورك الطيب و بارك الله فيك
زهرة البنفسج :بارك الله فيك على الرد الجميل أيتها الزهرة و جميل أسلوبك في التعبير , شكراً لك

أشكركم جميعاً أخوتي على المرور الطيب و الردود الكريمة

 

[امتنااان]

اشكرك غاليتي الحمامه البيضاء
قصه رغم قصرهاااا هادفه وجميله
اسعدك الله وعاااااك

 

[ام ايمن]

قصه مؤثره شكررررررررررررا

 

[الحمامة البيضاء]

كل الشكر لمروركما الكريم أختاي
امتنان و أم أيمن