أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

[أسد التحدي]

حبيت انقل لكم بعض من روائع الامثال العربية والمترجمة للغة الانجليزية

LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR
يبدأ الحب بابتسامة ، وينمو بقبلة ، وينتهي بدمعة

DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم

ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال

The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها

When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء

DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك

?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك
​

 

[اميـرالوجـدان]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

تسلمـ ايديك على الموضوع

الرائـع

 

[أسد التحدي]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

شكرا يا أمير وتسلم علي الرد الجميل

 

[ام مودة]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

الله .......... الله ما أروعها
تسلم ايدك أبو شهد

 

[أسد التحدي]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

الله .......... الله ما أروعها
تسلم ايدك أبو شهد

ولا يهمك اخت ام مودة اسعدني مرورك وتعقيبك بالخدمة احنا ... تحياتي

 

[يامال الغنـاهـ]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

مشكور اخوي على الموضوع الرآآئع ..

 

[أسد التحدي]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

مشكور اخوي على الموضوع الرآآئع ..

الأجمل هو مرورك العطر شكرا جزيلا علي الرد نورتي متصفحي :16:

 

[كريم أبو العبد]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

يعطيك العافية أبو شهد ويسلم لسانك الحلو الذي ينطق بالعسل على هذه الحكم الرائعة حول الصداقة والأصدقاء والابتسامة والأمل وعدم تضييع الفرص واسمح لي أن أضيف بعضاً من الحكم التي اخترتها في هذا المقام أرجو أن تقبلها مني ...

قلب ملئ بالحب دائماً يَهِبُ الحب

A heart filled with love can always give love​

****


قلب المرء دليله

A man's guide is his heart​

****


بعد الضيق الفرج

After a storm come sunshine
****​

الصديق وقت الضيق

A friend in need is a friend indeed
****​

الأعمال أَثمار والأقوال أوراق

Deeds are fruits, words are leaves
****​

الجمال قوة والبسمة سيفها

Beauty is power, a smile is its sword​

****


الاجتهاد خير بضاعة

Cleverness is the best trade​

****


لا تضيع الوقت لأنه المادة التي صُنِعت منها الحياة

Don't waste time for life is made of it.
****​

 

[أسد التحدي]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

شكرا اخي كريم عشت لنا وبارك الله فيك

 

[الامل مع الله]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

"ابو شهد"
يسلمو على إثراءنا بحلو الحكم والامثال
يعطيك العافية
والشكر لمن اضاف

دمت بسلام

 

[أسد التحدي]

رد: أمثال وحكم عربية مترجمة للانجليزية .

"ابو شهد"
يسلمو على إثراءنا بحلو الحكم والامثال
يعطيك العافية
والشكر لمن اضاف

دمت بسلام

الله يسلمك مشكوووورة على التعقيب شكرا لك:16: