موقف محرج ومضحك جداااا

[ايندا برزنجي]

الانجليزية لغة صعبة بالنسبة للبعض



قصة حقيقية يرويها السفير الياباني لدى الولايات المتحدة الامريكية





قبل بضعة أيام أعطي رئيس الوزراء موري بعض المبادئ في المحادثة باللغة الانجليزية

قبل زيارته للولايات المتحدة لمقابلة الرئيس الأمريكي باراك أوباما

وتم إخباره بأن عليه أن يقول عندما يصافح باراك أوباما التالي:

how are you? كيف الحال

I am fine, and you? ليرد عليه أوباما : بخير, وأنت؟

me too فيرد عليه رئيس الوزراء وأنا أيضا بخير

ثم بعدها يتولى المترجم بقية المحادثة

تبدو مهمة سهلة أليس كذلك؟ إلا أن الحقيقة كانت كالاتي

عندما قابل رئيس الوزراء موري باراك أوباما

who are you? قال له بالخطأ: من أنت "بدلا من كيف حالك

انصدم أوباما من السؤال وحاول تلطيف الجو فقال





well, I am michelle's husband, ha ha



أنا زوج ميشيل ههههه

فرد عليه موري

me too ha ha وأنا كذلك هههه

عندها خيم صمت طوييييييييييل على غرفة الاجتماع

 

[ندى الايام]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

ههههههههههههههههههههههههههه
ضحكتيني ياايندا
ربي يسعد قلبك

 

[نورالقرآن]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

اضحك الله سنك غاليتى
ربنا يسعد قلبك

 

[امتنااان]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

هههههههههههه
الله يسعد قلبك ايند

 

[ايندا برزنجي]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

و یسعد قلوب?م یاااارب اخواتي الحبیبات ، مش?ورات علی مرور?م وردود?م الطیبة ?طیبة قلوب?م النقیة ، وبارك الله فی?م وب?م ، ول?م مني ?ل الود والتحیة

 

[الامل مع الله]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

عنجد كتير حلوه
تسلمي على الطرح

دمتي بسعادة

 

[شاطئ الأمل]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

موقف محرج فعلاَ
اسعد الله ايامك عزيزتي
دمتي بخير

 

[بنت فلسطين 6]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

ههههههههه

والله عن جد ضحكتيني حبيبتي

لو كان الموقف مع مسؤول عربي او ملك عربي
كان فضحوه وهم كتار عند العرب

يسلموووووووو ايندا

 

[بسبوسه]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

شي مضحك جدا اضحك الله سنك وادخل السرور الى قلبك

 

[ايندا برزنجي]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

وایا?م یارب ، یارب اشوف?م دائما مسرورین و سعداء طول العمر احبتي في الله ، بارك الله فی?م و ش?را علی تواجد?م بموضوعي

 

[بنت بغداد]

رد: موقف محرج ومضحك جداااا

ههههههههههههههههههههههههههه
ضحكتيني ياعيوني تسلمين