أريد من يساعدني في ترجمة تقريري من العربي الى الانجليزي

[أبو حمزة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وعلى آله وصحبه , وبعد.

كيف حالكم إخواني وأخواتي؛ طيّب الله أوقاتكم بكل خير
إخواني عندي تقرير عن حالتي باللغة العربية وأريد ترجمته إلى اللغة الإنجليزية، فمن عنده القدرة على الترجمة ويريد أن يساعدني فليراسلني على الخاص جزاكم الله خير
ودمتم بألف خير بارك الله فيكم
مع جزيل الشكر والتقدير
أخوكم ومحبكن في الله{{ أبو حمزة }}...

 

[تناهيد]

رد: أريد من يساعدني في ترجمة تقريري من العربي الى الانجليزي

ان شاء الله يفيدك احد ذوي الاختصاص في المجال الطبي لانه التقرير يحوي مصطلحات طبيه هم ادرى بها
ولو تريد تجربة ترجمة النص بنفسك يمكنك استخدام خدمة الترجمه من جوجل
http://translate.google.com/?hl=ar#en|ar|

 

[أبو حمزة]

رد: أريد من يساعدني في ترجمة تقريري من العربي الى الانجليزي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على هذا الجهد أخي {تناهيد}
باركالله فيك
أخوك ومحبك في الله {{ أبو حمزة }}...