10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

[أم دانيال]

10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

للكاتبة ايلين نوتبوم​

غلاف الكتاب:​

​

والكتاب يحدد الخصائص العشرة التي تعيق اطفالنا، او التي لا يفهمها الاخرون، من خلال التجارب الشخصية للمؤلف وأحد الوالدين.​

اختصار العشرة هو:

1- ان التوحد جانب من جوانب شخصية الطفل وهو ليس توحدي، اي ان التوحد لا يحدد شخصه.​

2-التكامل السمعي والحسي غير مكتمل عند الطفل، هذا يعني ان الاضواء والاصوات والاشارات والنكهات والملامس تكون مؤلمة بالنسبة له. فيظهر عدوانيته،ولكن في الحقيقية يكون في حالة دفاع عن نفسه.​

3- يجب ان نميز بين "أختار ان لن افعل ذلك" "أنا غير قادر على فعل هذا". ليس لانه لا يريد ان يستمع الى التعليمات، ولكن لصعوبة الفهم لديه.​

4- الطفل يفكر بحرفية الكلام مثلاً: جملة سوف أموت من الجوع، فان الطفل يفكر بالموت، يجب ان نقول انا جائع. (العبارة الاصلية بالكتاب غير ذلك ولكن اخترت عبارة مستعملة في عالمنا العربي).​

5- من الصعب بالنسبة له ان يعبر عن احيتاجاته او يجد الكلمات لوصف مشاعره قد تكون من الجوع او الاحباط او الخوف، لان هذه الكلمات تتجاوز قدرته على التعبير.​

6- لان اللغة هي صعبة جدا بالنسبة له فهو يعتمد على الادراك البصري (من فضلك أرني كيف نفعل شيئا بدلا من أن تقول لي افعل ذلك) (التكرار يساعدني على التعلم).​

7- يرجى التركيز والبناء على ما يمكنني القيام به وليس ما لا يمكن أن أفعله. ابحث عن نقاط قوتي وسوف تجدهم. هناك أكثر من طريقة واحدة لفعل معظم الأشياء. ​

8- ساعدني بالتفاعل الاجتماعي. قد أبدو وكأني لا أريد اللعب مع الاطفال الاخرين، ولكن أحياناً وببساطة اني لا أعرف كيف أبدأ محادثة أو الدخول في مواقف اللعب، اذا شجعت الاطفال الاخرين بدعوتهم لي للانضمام اليهم، فسأكون سعيداً. لا اعرف كيفية قراءة مشاعر الاخرين على سبيل المثال: "قد اضحك اذا وقع شيء ما من احدهم، فلا اعتقد ان هذا شيء مضحك، ولكن لا اجد الرد المناسب، علمني بأن تسألني: هل أنت بخير".​

9- حاول ان تحدد ما يبعثني على الانهيار ونوبات الغضب، انها تحدث بسبب احد أو أكثر من حواسي قد ذهب إلى الافراط في ذلك.​

10- إذا انت من أفراد أسرتي ، من فضلك ان تحبني دون قيد أو شرط.​

تذكر انه ما يحدث معي وليس معكم، دون دعمكم، فرصي في النجاح والاعتماد على الذات في مرحلة البلوغ تكون معدومة.
مع دعمكم وارشاداتكم الاحتمالات اكثر مما تعتقدون، أنا أعدكمً .وأنا استحق هذا العناء..​

وأخيرا ، ثلاث كلمات : الصبر. الصبر. الصبر.​

يمكن شراء الكتاب من موقع أمازون:​

http://www.amazon.com/Things-Every-Child-Autism-Wishes/dp/1932565302​

وهذه نسخة بصيغة PDF​

http://www.unlockingautism.org/atf/cf/%7B64d87213-a160-4224-8ed7-702ed372e4b1%7D/AANDS-15_TEN%20THINGS%20EVERY%20CHILD%20WITH%20AUTISM%20WISHES%20YOU%20KNEW.PDF​

 

[شموع الامل]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

يسلمووووووووو رعاك الله

 

[اماني جوهري]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

شكرا لكي اختي الغالية جزاكي الله خيرا و اسعدك بشفاء ابنك

 

[د عزيزة عنتر]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

شكرا لكي ملخص وافي
يبدو الكتاب رائعا ويستحق فعلا القراءه
ولكني أعتقد أنهم أكثر من عشره أشياء يريد الطفل أن نعرفهم
جزاكي الله كل خير مره أخري علي جهدك المستمر

 

[القلب الحنون]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

جزاك الله خيرا اختي على الترجمه والنقل


دمتي بخير

 

[واحة الامل]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

للكاتبة ايلين نوتبوم​

غلاف الكتاب:​

​

والكتاب يحدد الخصائص العشرة التي تعيق اطفالنا، او التي لا يفهمها الاخرون، من خلال التجارب الشخصية للمؤلف وأحد الوالدين.​

اختصار العشرة هو:

1- ان التوحد جانب من جوانب شخصية الطفل وهو ليس توحدي، اي ان التوحد لا يحدد شخصه.​

2-التكامل السمعي والحسي غير مكتمل عند الطفل، هذا يعني ان الاضواء والاصوات والاشارات والنكهات والملامس تكون مؤلمة بالنسبة له. فيظهر عدوانيته،ولكن في الحقيقية يكون في حالة دفاع عن نفسه.​

3- يجب ان نميز بين "أختار ان لن افعل ذلك" "أنا غير قادر على فعل هذا". ليس لانه لا يريد ان يستمع الى التعليمات، ولكن لصعوبة الفهم لديه.​

4- الطفل يفكر بحرفية الكلام مثلاً: جملة سوف أموت من الجوع، فان الطفل يفكر بالموت، يجب ان نقول انا جائع. (العبارة الاصلية بالكتاب غير ذلك ولكن اخترت عبارة مستعملة في عالمنا العربي).​

5- من الصعب بالنسبة له ان يعبر عن احيتاجاته او يجد الكلمات لوصف مشاعره قد تكون من الجوع او الاحباط او الخوف، لان هذه الكلمات تتجاوز قدرته على التعبير.​

6- لان اللغة هي صعبة جدا بالنسبة له فهو يعتمد على الادراك البصري (من فضلك أرني كيف نفعل شيئا بدلا من أن تقول لي افعل ذلك) (التكرار يساعدني على التعلم).​

7- يرجى التركيز والبناء على ما يمكنني القيام به وليس ما لا يمكن أن أفعله. ابحث عن نقاط قوتي وسوف تجدهم. هناك أكثر من طريقة واحدة لفعل معظم الأشياء. ​

8- ساعدني بالتفاعل الاجتماعي. قد أبدو وكأني لا أريد اللعب مع الاطفال الاخرين، ولكن أحياناً وببساطة اني لا أعرف كيف أبدأ محادثة أو الدخول في مواقف اللعب، اذا شجعت الاطفال الاخرين بدعوتهم لي للانضمام اليهم، فسأكون سعيداً. لا اعرف كيفية قراءة مشاعر الاخرين على سبيل المثال: "قد اضحك اذا وقع شيء ما من احدهم، فلا اعتقد ان هذا شيء مضحك، ولكن لا اجد الرد المناسب، علمني بأن تسألني: هل أنت بخير".​

9- حاول ان تحدد ما يبعثني على الانهيار ونوبات الغضب، انها تحدث بسبب احد أو أكثر من حواسي قد ذهب إلى الافراط في ذلك.​

10- إذا انت من أفراد أسرتي ، من فضلك ان تحبني دون قيد أو شرط.​

تذكر انه ما يحدث معي وليس معكم، دون دعمكم، فرصي في النجاح والاعتماد على الذات في مرحلة البلوغ تكون معدومة.
مع دعمكم وارشاداتكم الاحتمالات اكثر مما تعتقدون، أنا أعدكمً .وأنا استحق هذا العناء..​

وأخيرا ، ثلاث كلمات : الصبر. الصبر. الصبر.​

يمكن شراء الكتاب من موقع أمازون:​

http://www.amazon.com/things-every-child-autism-wishes/dp/1932565302​

وهذه نسخة بصيغة pdf​

http://www.unlockingautism.org/atf/cf/%7b64d87213-a160-4224-8ed7-702ed372e4b1%7d/aands-15_ten%20things%20every%20child%20with%20autism%20wishes%20you%20knew.pdf​

مشكورة اختي:16:

 

[أم دانيال]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

اخواتي العزيزات
شكرا لكنّ لتواصلكنّ
أتمنى الاستفادة للجميع.
مع تحياتي.

 

[فاطمة سعد]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

شكرا لكِ أم دانيال الله اسعدك الله بدانيال واخواته وحفظهم من كل شر

 

[ام اسلام]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

شكرا لك وبارك الله فيك.

 

[أم دانيال]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

تسلمنّ
عزيزاتي فاطمة سعد
وام اسلام.

 

[سدرة]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

أختي العزيزة أم دانيال
مهضوم كتير شعار التضامن مع أطفالنا في الاكسسوار الظاهر في الصورة المرافقة لاسمك الكريم
سلمت يداك على النقاط الهامة وأنوه أن النقطة رقم واحد جدا مهمة وأنالمستها في ابني له شخصيته الخاصة به بعيدا عن التوحد
والنقطة رقم 7 كانت بناءة جدا بالنسبة لي فالتركيز على مقدرة سامي ووضعه تحت لتجربة لمدة طويلة في قيادة الدراجة الهوائية الخاصة به والمناسبة لعمره تحت إشرافي في الشوارع العامة المخصصة للدراجات وتتوجت هذه التجربة بذهاب سامي وأخته الكبرى إلى ماركت قريب كل على دراجته بيحيث تقود ابنتي الكبرى أمامه ويقطعان إشارات المرور معا بدون أن أرافقهما مما وثق العلاقات بنهما بشكل مضاعف عن السابق وهذا أعجبني كثيرا
فيا ليت نذكر تعزيز ودعم وتنمية المهارات الموجودة عند الطفل ولا نغفل عن ذلك في خضم التركيز على تقوية نقاط الضعف

 

[ريم أحمد]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

أشكرك أختي العزيزة أم دانيال
أود التعليق على النقطة الثامنة
فعلا الطفل المقيد بأغلال التوحد يحب أن يلعب مع الأطفال على الرغم من أن هذا ألأمر قد لا يبدو عليه ظاهريا
ابني لا يمكن أن يلعب مع الأطفال بدون حث مني
لكن في المدرسة تقوم معلمة الظل (بارك الله فيها) بدور رائع مع محمد في تعليمه كيفية اللعب مع الأطفال
في البداية كان لمحمد صديق واحد (كريم)... كان كريم يحاول التقرب من محمد لكن محمد لا يستجيب له
انتظرت معلمة الظل حتى تأقلم محمد نوعا ما مع الصف... خلال هذه الفترة كان كريم قد سئم من محاولة اللعب مع محمد، حيث بدا له أن محمد غير مهتم بما يفعله
ابتعد كريم عن محمد وصار يجلس مع أطفال آخرين... وعندما سألت المعلمة كريم عن سبب ابتعاده قال لها: "أنا زعلان من محمد لأنه لا يريد ان يلعب معي!"
طبعا كريم معه حق فيما قاله... لكن معلمة الظل شرحت لكريم أن محمد يحبه جدا لكنه بحاجة أن يتعلم كيف يلعب
تقبل كريم الوضع.... سبحان الله..... الأطفال أقل تعقيدا منا نحن الكبار.... حيث أنهم يتقبلون الأمور ببساطة
أقنعت المعلمة كريم أن يحاول أن يلعب مع محمد وسيكتشف أن محمد سيفرح بذلك
بدأت المعلمة بجعل محمد يقلد كريم في حركاته
حيث أن كريم يحب أن يعمل حركات الكاراتيه كثيرا
محمد يقلد جيدا والحمد لله (بعد العلاجات طبعا).... لكن لم يحاول تقليد كريم في بداية اللعبة
إلا أن المعلمة صارت تحث محمد جسديا على القيام بنفس حركات كريم
فرح كريم أن أحدا يقلده فصار يضحك.... اكتشف محمد أيضا أن الأمر مضحك
تطور الأمر وصارت المعلمة تعلم محمد أن يجري حتى يجري كريم وراءه.....
لعبة تلو لعبة تلو لعبة..... صار محمد يستمتع بكثرة مع كريم.... وكريم يستمتع أيضا
أصبح محمد الآن يلعب في المدرسة لعبا متوازيا بدون حث..... أما اللعب مع الأطفال فلا زال يحتاج فيه إلى حث
كما أن شلّة محمد تنوعت... أصبح هناك أطفال آخرين غير كريم.... بتول - عبد الرؤوف - ريم

الله يبارك في أطفالنا جميعا

 

[اخت فيصل]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

شكرا اختي الله يجعله من موازيين حسناتكــ..

 

[قمر]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

الله يجزيك الخير

 

[أم دانيال]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

أختي العزيزة أم دانيال
مهضوم كتير شعار التضامن مع أطفالنا في الاكسسوار الظاهر في الصورة المرافقة لاسمك الكريم
سلمت يداك على النقاط الهامة وأنوه أن النقطة رقم واحد جدا مهمة وأنالمستها في ابني له شخصيته الخاصة به بعيدا عن التوحد
والنقطة رقم 7 كانت بناءة جدا بالنسبة لي فالتركيز على مقدرة سامي ووضعه تحت لتجربة لمدة طويلة في قيادة الدراجة الهوائية الخاصة به والمناسبة لعمره تحت إشرافي في الشوارع العامة المخصصة للدراجات وتتوجت هذه التجربة بذهاب سامي وأخته الكبرى إلى ماركت قريب كل على دراجته بيحيث تقود ابنتي الكبرى أمامه ويقطعان إشارات المرور معا بدون أن أرافقهما مما وثق العلاقات بنهما بشكل مضاعف عن السابق وهذا أعجبني كثيرا
فيا ليت نذكر تعزيز ودعم وتنمية المهارات الموجودة عند الطفل ولا نغفل عن ذلك في خضم التركيز على تقوية نقاط الضعف

أهلا اختي سدرة اذا عجبك الشعار في غيره كتير موجودين في هذا الرابط:
http://www.costumejewelrywholesale.com/awareness-autism.html

ما شاء الله، ابنك لا ينقصه الا الكلام،
ما قام به شيء مهم جداً، أنا أتمنى ان يتقن دانيال قيادة الدراجة بنفسه بدون مساعدة، وان شاء الله يتحقق حلمي.
أطفالنا لديهم مواهب كثيرة، يجب ان ننميها حتى تبرز.

 

[أم دانيال]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

أشكرك أختي العزيزة أم دانيال
أود التعليق على النقطة الثامنة
فعلا الطفل المقيد بأغلال التوحد يحب أن يلعب مع الأطفال على الرغم من أن هذا ألأمر قد لا يبدو عليه ظاهريا
ابني لا يمكن أن يلعب مع الأطفال بدون حث مني
لكن في المدرسة تقوم معلمة الظل (بارك الله فيها) بدور رائع مع محمد في تعليمه كيفية اللعب مع الأطفال
في البداية كان لمحمد صديق واحد (كريم)... كان كريم يحاول التقرب من محمد لكن محمد لا يستجيب له
انتظرت معلمة الظل حتى تأقلم محمد نوعا ما مع الصف... خلال هذه الفترة كان كريم قد سئم من محاولة اللعب مع محمد، حيث بدا له أن محمد غير مهتم بما يفعله
ابتعد كريم عن محمد وصار يجلس مع أطفال آخرين... وعندما سألت المعلمة كريم عن سبب ابتعاده قال لها: "أنا زعلان من محمد لأنه لا يريد ان يلعب معي!"
طبعا كريم معه حق فيما قاله... لكن معلمة الظل شرحت لكريم أن محمد يحبه جدا لكنه بحاجة أن يتعلم كيف يلعب
تقبل كريم الوضع.... سبحان الله..... الأطفال أقل تعقيدا منا نحن الكبار.... حيث أنهم يتقبلون الأمور ببساطة
أقنعت المعلمة كريم أن يحاول أن يلعب مع محمد وسيكتشف أن محمد سيفرح بذلك
بدأت المعلمة بجعل محمد يقلد كريم في حركاته
حيث أن كريم يحب أن يعمل حركات الكاراتيه كثيرا
محمد يقلد جيدا والحمد لله (بعد العلاجات طبعا).... لكن لم يحاول تقليد كريم في بداية اللعبة
إلا أن المعلمة صارت تحث محمد جسديا على القيام بنفس حركات كريم
فرح كريم أن أحدا يقلده فصار يضحك.... اكتشف محمد أيضا أن الأمر مضحك
تطور الأمر وصارت المعلمة تعلم محمد أن يجري حتى يجري كريم وراءه.....
لعبة تلو لعبة تلو لعبة..... صار محمد يستمتع بكثرة مع كريم.... وكريم يستمتع أيضا
أصبح محمد الآن يلعب في المدرسة لعبا متوازيا بدون حث..... أما اللعب مع الأطفال فلا زال يحتاج فيه إلى حث
كما أن شلّة محمد تنوعت... أصبح هناك أطفال آخرين غير كريم.... بتول - عبد الرؤوف - ريم

الله يبارك في أطفالنا جميعا

أختي العزيزة ريم
الله يفرحك بمحمد ويشفي شفاء تام آمين يا رب.
واضح التقدم على محمد بفضل جهودك ورعايتك.
أحب أن أسرد ما حدث معي منذ عدة ايام، دانيال يحب الرقص والرياضة، كان يشاهد برنامج كرتوني على قناة براعم "زين والعلوم" وفيه موسيقى راقصة، فأخذته من يده وصرت أراقصه وقلت له أن يمسك يد أخته الصغرى حتى تشاركنا، فأمسك بيدها، لكنه لاحظ عدم وجود أخته، فقال لي: تاتا (يسألني عنها) فقلت له اذهب الى الغرفة وناديها: فركض مسرعاً باتجاه غرفتها، أنا لحقت به لأرى ردة فعله، فأخذها بيدها وقال لها: ماما، جوجو، زين والعلوم، وأتى بها مسرعا الى الصالون حتى نرقص جميعاً ممسكين بأيدي بعضنا.
هو افتقد أخته، وأحبها ان تشاركنا، وهذا شيء مهم جداً، ولكنه لم يستطع ان يعبر لها بجملة صحيحة عما يريد، لكنه أخبرها بطريقته.
الحمدلله هو كل يوم في تقدم مستمر، واذا تكلم بطريقة خاطئة أصحح له.
أسأل الله ان يشفي جميع الاطفال.

 

[أم دانيال]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

عزيزاتي:
أخت فيصل
قمر
لا شكـــر على واجــب.

 

[أم دانيال]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

شكرا اختي ام اسلام لتثبيتك الموضوع.

 

[رحمه ربي]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

رائع فعلا وتجاربكم مع اطفالكم رائعه

ربي يحفظهم

 

[برزان سليمان]

رد: 10 أشياء يتمنى أطفال التوحد ان تعرفوها (كتاب مهم)

شكرا على الموضوع