التصفح للزوار محدود

Don't give up on me أغنية للتوحد ذات كلمات ومعانى رائعه

خالد بركات

Well-known member
[align=justify]
اليوم أستوقفتنى تلك الاغنية لما وجدت من معانى جميله تصف طفل مصاب بالتوحد

[align=left]
DON'T GIVE UP ON ME AUTISM SONg


Verse 1:

It's so hard for me to say "I love you"
The words just don't come out the way they should
And I know you don't believe me, when I'm being so bad
That I'm trying so hard to be good

Pre-chorus:

And at those times when you reach for me
And I push you away
Deep inside I just want you to stay, 'cause...

CHORUS:

You're the light in my dark, the current in my stream
My sun when it's raining and drowning all my dreams
Without you, I can't make it ... so don't give up on me
There's a whole lot of love inside the person you can't see.

Verse 2:

I wish I could say how much I need you
I want to show how much I love your smiling face
But something deep inside keeps holding me back
And I'm lost in my own little space

Prechorus to chorus to bridge:

Forgive me if I'm screaming...I'm desperate to show you
Who I really am, I just wanna know you....'cause

CHORUS to end
[/align]

 
التعديل الأخير:
كلمات جميلة .. أشكرك
و لكن أظنها كلمات الطفل لأمه
الطفل هو الذي يريد أن يتصرف بطريقة جيدة و لا يستطيع و يريد إظهار حبه و لا يستطيع وو انه لا يستطيع تخطي ذلك بدونها و يطلب منها ألا تفقد الأمل فيه و إنه عندما تريد التواصل معه يدفعها بعيدا رغم إنه يتمنى أن تبقى و إنه يتمنى أن يستطيع إخبارها كم يحتاجها
و في النهاية يقول لأمه إنه ضائع داخل مساحته الخاصة الصغيرة أو عالمه الخاص الصغير و تسامحه على صراخة لأنها طريقته للتعبير عن نفسه

أغنية رائعة
شكرا
 
شكرا لعلوش معاك حق ان ترجمت بشكل معكوس
 
بسم الله الرحمن الرحيم

اشكرك استاذ خالد علي هذا الاحساس بصراحه مجهودك الكبير لا ينسى معنا بالرغم انه ليس لك طفل توحدي (هذا اللي انا اعرفه) الله يرزقك الذريه الصالحه يارب
وفي ميزان حسناتك
 
الكلمات فعلا مؤثرة جدا...بكيت لاني احيانا بدون قصد انفعل علي ابنتي...فتخيلت انها تقول لي هذه الكلمات
يا رب ساعدنا علي عمل واجبنا نحو اولادنا....
واشفيهم يا قادر علي كل شئ....
 
forgive me if i'm screaming...i'm desperate to show you
who i really am, i just wanna know you....'cause




شكرا جزيلا
اغنية بالفعل مؤثرة جداً تعبر عن معاناة الطفل بلسانه.
 
جزاكم الله خيرا
ويارب يشفي ابنائنا
وشكرا لك استاذ خالد عما تبذله من جهد
 
ولكم منى أيضا كل الحب والامنيات الطيبه
رزقكم الله السعاده وراحة القلب
 
كلمات مؤثرة . . . والله أبكتني
شكرا لك أخي خالد
يعطيك ربي العافية
دمت بحفظ الله
 
التعديل الأخير:
رد: Don't give up on me أغنية للتوحد ذات كلمات ومعانى رائعه

شكرا لك
 

عودة
أعلى