احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

[أبو حمزة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا اخواني واخواتي، احياناً ننطق بكلمات ونحسبها صحيحة، ولكنها في الحقيقة خاطئة وسيئة جداً جداً!!

فلندخل على هذا الرابط لنعرف معنى (( شاطر )) وهي دارجة بكثرة على السنتنا.

http://www.sahab.net/home/index.php?Site=News&Show=996

فلذا ينبغي الانتباه وتغييرها.

وشكراً​

 

[الوردة الجريحة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

بارك الله فيكي علي التنبيه

بجد كثير بنحكيها

 

[فراشة التحدي]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

للاسف لم يفتح الرابط معي

 

[بقايا الامل]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

سبحان الله
ونحن دائما نردد هذه الكلمة
ولا نعرف ما معناها
شكرا لك على التنبيه
جزاك الله كل الخير ....

 

[الحياه تستمر]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

يعطيك العافية

 

[مرافئ الامل]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

يعطيك العافيه

 

[بنت التحدي]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

وقال الفيروز آبادي في (القاموس المحيط – مادة شطر) : الشاطر من أعيى أهله خبثا , وشطر عنهم : نزح عنهم مراغما .

وجاء في المعجم الوسيط : (الشاطر) : الخبيث الفاجر , وعند الصوفية : السابق المسرع إلى الله , والفهِم المتصرف .

وجاء في العامي الفصيح – أحد إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة – الشاطر في العامية : الماهر في عمله , وفي الفصحى : الخبيث الفاجر .

يسلمووووووووووووو على التنبيه
احترامي

 

[الامل الموجود]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

يعطيك العافية
جزاك الله خيرا

 

[حامد الله]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

اشكرك ياغالى على هذا التنبية ولكن ماذا نفعل اذا كانت هذة الكلمة متداولة الى حد كبير؟ لذلك نقول ان اللغة العربية اصبحت فى خطر والمسئولية الكبرى تقع على كاهل العرب جميعا الذين يتكالبون على مدارس تعليم اللغات الاتينية لاولادهم ويعزفون عن اللغة العربية التى هى لغة القرأن الكريم مع العلم ان الغربيون عندما تكون على ارض بلادهم يرفض التحدث معك الا بلغة بلدة والله هذا ما حدث معى فى فرنسا

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

بارك الله فيكي علي التنبيه

بجد كثير بنحكيها

وفيكِ بارك

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

للاسف لم يفتح الرابط معي

حاولي مرة اخرى اخيتي، ولاتجعلي الفائدة تفوتكِ​

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

سبحان الله
ونحن دائما نردد هذه الكلمة
ولا نعرف ما معناها
شكرا لك على التنبيه
جزاك الله كل الخير ....

نعم اخيتي ولو بحثنا اكثر لوجدنا الخطأ في الكثير من الفاظنا العامية، ومن اراد الاستزادة والإفادة فليقرأ كتاب اسمه:
(( معجم المناهي اللفظية ويليه فوائد في الألفاظ )) للشيخ الفاضل( بكر بن عبد الله أبو زيد ))
وشكراً​

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

يعطيك العافية

الله يعافيكِ​

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

يعطيك العافيه

الله يعافيك​

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

وقال الفيروز آبادي في (القاموس المحيط – مادة شطر) : الشاطر من أعيى أهله خبثا , وشطر عنهم : نزح عنهم مراغما .

وجاء في المعجم الوسيط : (الشاطر) : الخبيث الفاجر , وعند الصوفية : السابق المسرع إلى الله , والفهِم المتصرف .

وجاء في العامي الفصيح – أحد إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة – الشاطر في العامية : الماهر في عمله , وفي الفصحى : الخبيث الفاجر .

يسلمووووووووووووو على التنبيه
احترامي

سلّمكِ الله​

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

يعطيك العافية
جزاك الله خيرا

وجزاكِ مثله
عافاكِ الله​

 

[بسبوسه]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

ياااه

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

اشكرك ياغالى على هذا التنبية ولكن ماذا نفعل اذا كانت هذة الكلمة متداولة الى حد كبير؟ لذلك نقول ان اللغة العربية اصبحت فى خطر والمسئولية الكبرى تقع على كاهل العرب جميعا الذين يتكالبون على مدارس تعليم اللغات الاتينية لاولادهم ويعزفون عن اللغة العربية التى هى لغة القرأن الكريم مع العلم ان الغربيون عندما تكون على ارض بلادهم يرفض التحدث معك الا بلغة بلدة والله هذا ما حدث معى فى فرنسا

اشكرك اخي على مرورك وتعليقك الرائع​

 

[أبو حمزة]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

ياااه

اشكر لكِ مروركِ​

 

[مازال لدي امل]

رد: احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا

يعطك العافية