الدكتور جولدبيرج مرة أخرى.... وخطاب رائع!

[ريم أحمد]

رد: الدكتور جولدبيرج مرة أخرى.... وخطاب رائع!

أختي "قلبي ضاع معك" أعرف أن سؤالك لم يكن عن مقارنة الدان بطريقة نيدز.... لكني وجدت رسالة الأم التي كنت قد وضعتها باللغة الانجليزية أعلاه مفيدة في مقارنة الطريقتين من وجهة نظر أم، كما أن بها إجابات لبعض الأسئلة عن طريقة نيدز... لذا رغبت في ترجمتها ....
إليكم الترجمة:
-----------------------------------------------------------------------------------------------

بدأت علاج ابني من التوحد عندما كان صغيرا مع الدكتور سيندي بيكر، والذي يعتبر مؤسس بروتوكول الدان الأساسي. بالتأكيد البروتوكول ساعد ابني، لكنه لم يساعده بنفس الدرجة التي ساعدته بها طريقة نيدز. فالدكتور سيندي أعطانا الكثير من المكملات التي لا داعي لها. في البداية اعتقدت أن المكملات كانت تساعد ابني رايان حقا، لذك استمريت على عدد منها لبعض الوقت. لكن لاحقا تيقنت أنها لم تكن تفعل له شيئا فأوقفتها كلها. فجرعات المكملات المرتفعة جدا مهما كان نوعها قد تكون خطرة.

يعتقد الدكتور سيندي بيكر ان التوحد ينتج عن ظاهرة نفاذية الأمعاء، إلا أن الدكتور جولدبيرج يعتبر أن نفاذية الأمعاء هي جزء ثانوي من مشكلة أكبر وأكثر تعقيدا: وهي أن جهاز المناعة نفسه يعمل حيث لا يجب أن يعمل ، وفي نفس الوقت لا يعمل حيث يجب أن يعمل. الدكتور جولدبيرج يستخدم طرقا علمية مؤكدة في علاج الأطفال.

كل أطفالنا لديهم أمور مشتركة. فأجهزتهم المناعية لا تعمل بالشكل الصحيح. ا"فال، مثل ابني رايان، أظهروا أنه إذا تم إصلاح مشاكلهم الطبية فإنهم سيحيون حياة طبيعية تماما. الأدوبة التي يتناولها ابني راين ساع\ت جهاز المناعة لديهم على العمل بالصورة الطبيعية. للأسف، ما زالت طرق العلاج هذه لا ترقى لدرجة الشفاء. فإذا قمنا بإيقاف أدويته فإنه سيتراجع. إلا أن حالته وحالة عدد من الأطفال الذين يتلقون العلاج بطريقة نيدز، اثبتت أن نظريات هذه الطريقة صحيحة.

كل طفل حالة خاصة، فما ينفع طفل، قد لا ينفع طفل آخر. فعلى الرغم من وجود تشابه في حالات التوحد، إلا أن كل طفل قد تكون مشاكله الطبية مختلفة. الأمر يتطلب تحاليل مكثفة للكشف عما لا يعمل بالشكل الصحيح في جسم كل طفل.
عيادة شمال نيويورك للتوحد - الدكتور جولدبيرج والدكتور راسل في تكساس هي العيادات الوحيدة فقط التي تعالج بطريقة نيدز.

ابني تعالج بنجاح، وهو الآن في الكلية ويعيش حياة رائعة، إلا أن الكثير من الأطفال المصابين بالتوحد لن تكون لديهم نفس الفرصة. بعض الأهالي فقدوا الأمل تماما بإمكانية مساعدة أطفالهم. يجب أن يعرف هؤلاء أن أطفالنا يمكن أن يتحسنوا. التدخلات العلاجية الطبية والتدريبية ليست علاجا سحريا، وهي ليست أبدا للعائلات غير المستعدة للعمل لساعات غير محدودة. عملنا للحصول على ما وصل إليه ابني 24 ساعة يوميا. لا يمكن لأحد أن يكون بهذا العناد والتحدي سوى الأهل خصوصا عندما لا تكون هناك أية علامات للتحسن. الجزء الأصعب كان هو الاستمرارية.

عندما كان ابني صغيرا، لم أكن أؤمن مطلقا أنه قد يصبح طبيعيا، فقد كانت سلوكياته سيئة للغاية. ومع ذلك استمريت بمحاولة مساعدته حتى لا أشعر بتأنيب الضمير في المستقبل. رغبت أن أقول في المستقبل انني حاولت كل السبل المتاحة لمساعدته عل التحسن.

في البداية كان الجزء الأصعب هو تحديد أي تدخل علاجي كان يعمل حقا مع ابني. فمع طفل لا يتكلم مطلقا يكون الأمر غاية في الصعوبة. اللغة تحتاج للكثير من الوقت حتى يتعلمها الطفل الطبيعي. فحتى لو تمكن شخص ما من عمل سحر لابني وشفي تماما من كل اعتلالاته البدنية في التو واللحظة، فلن تكون لدى ابني وقتها القدرة على الكلام. لأنه سيحتاج الوقت للتعلم. لقد أمضى الكثير من السنوات بدون كلام، وبدون قدرة طبيعية على التعلم، بل إنه تعلم سلوكيات غريبة حتى يستطيع التعايش مع الجحيم الذي كان يشعر به. احتجنا سنوات عديدة لتعليمه وتأهيله.
أعلم تماما انه لا يمكن أن يكون ابني بخير الآن لولا اننا تعرفنا على الدكتور جولدبيرج.

أتمتى أن تكون قصتي أفادتكم
------------------------------------------------------------------------------------------------
نهاية الترجمة


​

 

[قلبي ضاع معك]

رد: الدكتور جولدبيرج مرة أخرى.... وخطاب رائع!

ريم
مشكوووورة حبيبتي ما قصرت وين نطلع من جزاج من هالخدمات ربي خليك ويحفظك من كل سوء .. ويوفقك ويشفي لك حمودي من كل مرض ..
ان شاء الله يردون علي مع اني حاليا مقتنعه بكلامك ونجرب الدان ونظل عليه وان شاء الله خير ..

 

[ازميرالدا]

رد: الدكتور جولدبيرج مرة أخرى.... وخطاب رائع!

أختي الرائعة جد أزميرالدا
أتمنى أن يتوفر لديك الوقت لعمل ذلك...
فأعتقد أنك من أكثر المرشحات ثقة في عمل هذه المهمة الصعبة...
والله يجزيك كل خير
مجرد عرضك للقيام بالمهمة يدل على طيب أصلا وكرم أخلاقك

شكرا علي كلامك يا ريم
ان شاء الله ابدأ في الموضوع وساضعه كاملا بعد الانتهاء منه

 

[هبة حسام]

رد: الدكتور جولدبيرج مرة أخرى.... وخطاب رائع!

عزيزتي ازميرالدا عزيزتي ريم
جزاكما اللة كل خير
و شفى ندى ومحمد وحسام وكل اطفال المنتدى

 

[ام اسلام]

رد: الدكتور جولدبيرج مرة أخرى.... وخطاب رائع!

دائما ريم عند ظننا بك
ودائما ام حلا سرعه استجابتك
انا عندي فكره وعايزه رأيكم فيها
إحنا نكون فريق ريم وحلا يترجمو المواضيع الخاصه بمجتمع التوحد بما فيه من محاضرات وقصص نجاح او إكتشافات جديده
وأنا أترجم الأبحاث العلميه الجديده الخاصه بالتوحد وممكن يدخل معايا حد من الأخوات الفضليات مثل أم إسلام أو ازميرالدا أو أم عادل
ويكون الكلام ده في قسم فرعي إسمه مثلا ما يدور في الغرب
لأننا نحتاج إلي الترجمه عن الغرب في هذا المرض لأن العلم عندنا في هذا الموضوع من كثرته إختفي خالص
إيه رايكم
في حال كونا الفريق اللي عنده محاضره وشايف انها حلوه يقولنا عليها واللي عنده بحث وشايف انه كويس برده يقول عليه من الاخوات او ممن يشترك في الفريق
والعرض مفتوح واللي شايف نفسه ممكن يشترك معانا يا مراحب بيه ونكون سعداء
عايزه اعرف رأيك ياريم واعرف راي أخواتي الاعزاء

بتأمري ما عندي مشكله اذا امتلكت الوقت الكافي.
بصراحه قرات الموضوع بتمعن الان.ماشاء الله حركه المواضيع في المنتدى كثيرة وسريعه.
شكرا لك اخت ريم,ولك دكتورتنا الغالية عزيزة.
وهناك اسئله لك في موضوع الحجامه,بانتظار ردودك.