الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

[ابو علاء]

This resource expands on what's known about herbal remedies, nutritional supplements, some brand-name "natural" remedies or supplements, and a few over-the-counter medications that you may hear about in connection with autistic spectrum disorders (ASDs). يوسع هذا المورد على ما هو معروف عن العلاجات العشبية والمكملات الغذائية ، وبعض اسم العلامة التجارية "الطبيعية" وسائل الانتصاف أو المكملات الغذائية ، وعدد قليل من الأدوية من دون وصفة طبية التي قد نسمع عنها في اتصال مع اضطرابات طيف التوحد (ASDs). Because medications have not been proven to cure or reliably treat all cases and symptoms of autistic spectrum disorders, many people are interested in alternative medicine. لأن الأدوية لم يثبت لعلاج او لعلاج جميع الحالات وموثوق بها من أعراض اضطرابات طيف التوحد ، وكثير من الناس المهتمين في مجال الطب البديل. We cannot recommend any of the possibilities listed here, but we encourage you to explore those that interest you in concert with your physician, a nutritionist, or other appropriate health professional. لا نستطيع أن ننصح أي من الاحتمالات المذكورة هنا ، ولكن نحن نشجعكم على استكشاف تلك التي تهمك بالتنسيق مع الطبيب المعالج ، التغذية ، أو الصحية المناسبة المهنية الأخرى.
As with medications, doses are specific to the individual, so you will want to consult a knowledgeable health professional. كما هو الحال مع الأدوية ، والجرعات المحددة للفرد ، لذلك ستحتاج إلى استشارة طبيب صحة المعرفة المهنية. Books like The Herbal PDR are also helpful. مثل الكتب وPDR العشبية قد تكون مفيدة أيضا.
This appendix doesn't list homeopathic remedies--if you are interested in trying homeopathy, it's best to see a qualified homeopathic practitioner who can help you create a holistic treatment program. هذا الملحق لا قائمة العلاجات المثلية -- إذا كنت مهتما في محاولة المثلية ، وأنه من الأفضل أن نرى ممارس مؤهل المثلية الذي يمكن أن تساعدك على إنشاء برنامج علاج شامل. It also doesn't list many Asian or Ayurvedic remedies, simply because so little is known about these in the US and Europe at this time. كما أنه لا قائمة العديد من العلاجات الآسيوية أو الايورفيدا ، لأنه ببساطة لا يعرف إلا القليل جدا عن هذه الأمور في الولايات المتحدة وأوروبا في هذا الوقت. Much information on Chinese herbs can be found at http://www.rmhiherbal.org/ai/articles.html , and you can find a brief list of common Ayurvedic remedies, including a number of nervines, at http://www.niam.com/mediplnt.htm . يمكن العثور على الكثير من المعلومات عن الأعشاب الصينية في http://www.rmhiherbal.org/ai/articles.html ، ويمكنك العثور على قائمة مختصرة من العلاجات الايورفيدا المشتركة ، بما في ذلك عدد من nervines في الموقع http://www.jawlan.org/golan/facts.htm. niam.com / mediplnt.htm .
The information included here was gathered from a wide variety of sources, including standard herbal references, European studies of standardized herbal extracts, clinical data from the US National Institutes of Health's alternative medicine project, the Autism Research Institute's reports on survey results, clinical trials of vitamins and some other substances and, in some cases, anecdotal reports from health care practitioners and parents. وشملت المعلومات هنا تم جمعها من مجموعة متنوعة من المصادر ، بما في ذلك المراجع العشبية القياسية ، والدراسات الأوروبية من الخلاصات العشبية موحدة ، والبيانات السريرية من المعاهد الوطنية الأميركية للمشروع الصحة الطب البديل ، وتقارير التوحد معهد البحوث حول نتائج الدراسة الاستقصائية ، والتجارب السريرية لل الفيتامينات وبعض المواد الأخرى ، وفي بعض الحالات ، والتقارير السردية من ممارسي الرعاية الصحية والآباء. Because few of these remedies have undergone the intense scientific scrutiny given pharmaceuticals, there is less information available about possible side effects and interactions. لأن عددا قليلا من هذه العلاجات قد خضعت لتدقيق مكثف الصيدلانية العلمية معين ، هناك أقل من المعلومات المتاحة عن الآثار الجانبية المحتملة والتفاعلات.
Aloe vera gel الألوة فيرا هلام
Use: GI tract problems, ulcers الاستعمال : مشاكل الجهاز الهضمي والقرحة
Action, if known: Nervine, anti-inflammatory (steroidal),: hormonal, antioxidant, laxative, and other effects. العمل ، إذا كانت معروفة : Nervine ، المضادة للالتهابات (الكورتيزون) : الهرمونات ، ومضادات الأكسدة ، ملين ، وغيرها من الآثار. The active ingredient in aloe vera, allantoin, is also found in cabbage juice and comfrey. تم العثور أيضا على مادة فعالة في الصبار ، آلانتوين ، في عصير الملفوف وcomfrey.
Side effects: Nausea الآثار الجانبية : الغثيان
Interaction hazards: None known الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف
Tips: Has a bitter taste, so you may want to dilute it with water or juice. نصائح : له طعم مرير ، لذلك قد ترغب في تمييع مع الماء أو العصير.
Alpha tocopherol: see Vitamin E ألفا توكوفيرول : انظر فيتامين E
Ascorbic acid: see Vitamin C حمض الاسكوربيك : انظر فيتامين C
Aloe vera gel الألوة فيرا هلام
Use: GI tract problems, ulcers الاستعمال : مشاكل الجهاز الهضمي والقرحة
Action, if known: Aloe vera has nervine, anti-inflammatory (steroidal), hormonal, antioxidant, laxative, and other effects. العمل ، إذا كانت معروفة : الصبار وnervine ، المضادة للالتهابات (الكورتيزون) ، والتأثيرات الهرمونية ، ومضادات الأكسدة ، ملين ، وغيرها. The active ingredient in aloe vera, allantoin, is also found in cabbage juice and comfrey. تم العثور أيضا على مادة فعالة في الصبار ، آلانتوين ، في عصير الملفوف وcomfrey.
Side effects: Nausea may occur. الآثار الجانبية : قد يحدث الغثيان.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Aloe vera has a bitter taste, so you may want to dilute it with water or juice. نصائح : الصبار له طعم مرير ، لذلك قد ترغب في تمييع مع الماء أو العصير.
Aspirin, acetylsalicylic acid الأسبرين وحمض أسيتيل الساليسيليك
Use: Pain, headache. الاستعمال : الألم والصداع.
Action, if known: Aspirin thins the blood, makes compounds called lipoxygenase products, and is classified as a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID). العمل ، إذا كانت معروفة : الأسبرين يخفف الدم ، ويجعل من مركبات يطلق عليها المنتجات lipoxygenase ، وتصنف على أنها العقاقير المضادة للالتهاب غير الستيرودية (NSAID). It blocks enzymes called COX-1 and COX-2 (cyclooxygenase 1 and cyclooxygenase 2). انها كتل تسمى الإنزيمات COX - 1 وكوكس 2 - (انزيمات الأكسدة الحلقية (1) وانزيمات الأكسدة الحلقية 2). COX-2 may damage nerve cells, is involved in the process of inflammation and fever, and is also believed to cause cancer and tumors to start growing. COX - 2 قد يسبب تلفا في الخلايا العصبية ، وتشارك في عملية الالتهاب والحمى ، ويعتقد أيضا أن تسبب السرطان والأورام الخبيثة لتبدأ في النمو.
Side effects: Aspirin thins the blood, and can cause internal bleeding or GI tract irritation if overused. الآثار الجانبية : يمكن أن يخفف الأسبرين في الدم ، ويتسبب في حدوث نزيف داخلي أو GI تهيج المسالك إذا استهلك.
Interaction hazards: Aspirin is a "hidden" ingredient in many prescription and OTC remedies. الأخطار التفاعل : الأسبرين هو "الخفية" وصفة طبية في كثير من المقومات والعلاجات OTC. Some foods and herbal remedies also contain aspirin-like salicytates. بعض الأطعمة والأعشاب الطبية تحتوي أيضا على الأسبرين مثل salicytates. Too much aspirin can cause sudden drops in blood pressure; counteract the effects of buprobenecid, sulfinpyrazone, ACE inhibitors, beta-blockers, and diuretics; and strengthen the action of methotrexate, propoxyphene hydrochloride (Darvon) and some other narcotics, and Depakote or Depakene. أيضا يمكن أن يسبب الأسبرين بكثير قطرات المفاجئ في ضغط الدم ، ومواجهة آثار buprobenecid ، سلفينبيرازون ، مثبطات ACE ، حاصرات بيتا ، ومدرات البول ، وتعزيز عمل الميثوتريكسيت ، هيدروكلوريد بروبوكسيفين (Darvon) وبعض المخدرات الأخرى ، وDepakote أو Depakene .
Tips: Children should not take aspirin due to the risk of Reye's syndrome, a rare complication of chicken pox or influenza B. Do not take aspirin if you have (or are at high risk for) stomach ulcers. نصائح : الأطفال يجب أن لا تأخذ الأسبرين نظرا لخطر متلازمة راي ، من مضاعفات نادرة من جدري الماء أو باء الانفلونزا لا تأخذ الأسبرين إذا كان لديك (أو المعرضة لمخاطر عالية ل) قرحة المعدة.
Beta carotene بيتا كاروتين
Use: Improving energy metabolism, fighting the physical effects of stress, supporting liver function, protecting skin from the sun, supporting the immune system. الاستخدام : تحسين التمثيل الغذائي والطاقة ، ومكافحة الآثار الجسدية للإجهاد ، ودعم وظائف الكبد ، وحماية البشرة من أشعة الشمس ، ودعم الجهاز المناعي.
Action, if known: This fat-soluble antioxidant protects the lipid (fat) layer of cells. العمل ، إذا كانت معروفة : هذا المضادة للأكسدة الدهون القابلة للذوبان في الدهون يحمي (الدهون) طبقة من الخلايا.
Side effects: Too much beta carotene can give your skin an orangey color. الآثار الجانبية : يمكن أن بيتا كاروتين الكثير تعطي بشرتك لون orangey.
Interaction hazards: This vtamin is counteracted by mineral oil supplements, and may interact with nicotine or tobacco products. الأخطار التفاعل : هذا هو تصدى vtamin بواسطة ملاحق الزيوت المعدنية ، ويمكن أن تتفاعل مع النيكوتين أو منتجات التبغ. Although beta carotene is made into vitamin A by the body, it doesn't seem to carry a risk for hypervitaminosis like vitamin A. على الرغم من أنه أدلى بيتا كاروتين إلى فيتامين A في الجسم ، فإنه لا يبدو أن يحمل مخاطر فرط الفيتامين مثل فيتامين أ.
Tips: It's best to eat your dark green leafy vegetables and yellow-orange vegetables rather than taking beta carotene supplements. نصائح : من الأفضل أن يأكل الخاص الظلام الخضار الورقية الخضراء والخضروات الصفراء اللون البرتقالي بدلا من تناول مكملات البيتا كاروتين.
Bifidobacterium bifidum: see Probiotics الشقاء المشقوقة : انظر البروبايوتكس
Biotin البيوتين
Use: Biotin is used to improve the balance of intestinal bacteria. الاستعمال : يستخدم البيوتين لتحسين توازن البكتيريا في الأمعاء.
Action, if known: Normally, biotin is produced by the symbiotic bacteria that live in the digestive tract. العمل ، إذا كانت معروفة : عادة ، يتم إنتاج البيوتين بواسطة البكتيريا التكافلية التي تعيش في الجهاز الهضمي. It lowers blood sugar, and may help to alleviate depression. فإنه يخفض نسبة السكر في الدم ، ويمكن أن تساعد على تخفيف الاكتئاب.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: Biotin is counteracted by raw egg whites and alcohol. وتصدى البيوتين بواسطة بياض البيض الخام والكحول : الأخطار التفاعل. It may change your dose requirements for insulin and diabetes medications. فإنه قد تغير متطلبات الجرعة للحصول على علاج الأنسولين ومرض السكري.
Tips: If you are taking acidopholous or other supplements to maintain a healthy bacterial balance in the GI tract, you should not need to supplement with biotin. نصائح : إذا كنت تتناول مكملات acidopholous أو غيرها للحفاظ على توازن صحي الجرثومي في الجهاز الهضمي ، يجب أن لا حاجة لتكملة مع البيوتين. You may want to use it if you are taking antibiotics, however. قد ترغب في استخدامه إذا كنت تتناول المضادات الحيوية ، ولكن. You should take biotin if you are deficient in magnesium. يجب أن تأخذ البيوتين إذا كنت تعاني من نقص في المغنيسيوم.
Bitter melon (Momordica charantia, karela) البطيخ المر (Momordica charantia ، كاريلا)
Use: Viral infection, stomach ache, colitis, diabetes, high blood pressure. الاستعمال : العدوى الفيروسية ، آلام المعدة ، والتهاب القولون ، والسكري ، وارتفاع ضغط الدم. The green leaves and unripe fruit are used. تستخدم الأوراق الخضراء والفواكه غير الناضجة.
Action, if known: Bitter melon is the plant from which the active ingredient in some protease inhibitors is extracted. العمل ، إذا كانت معروفة : البطيخ المر هو النبات الذي تستخرج منه المادة الفعالة في بعض مثبطات الأنزيم البروتيني. It has antioxident, antiviral, and antibiotic properties. انها خصائص antioxident ، المضادة للفيروسات ، والمضادات الحيوية. It may also lower blood sugar and have a beneficial effect on the GI tract. قد يكون أيضا انخفاض نسبة السكر في الدم ولها تأثير مفيد على الجهاز الهضمي.
Side effects: Avoid this herb if you have low blood sugar. الآثار الجانبية : تجنب هذه العشبة إذا كان لديك انخفاض السكر في الدم.
Interaction hazards: This herb could addd to the action of medications for diabetes. الأخطار التفاعل : وهذا يمكن أن عشبة addd لعمل أدوية لمرض السكري.
Tips: Bitter melon is considered a delicacy in Asia and can often be found in the produce section of Oriental food markets. ويعتبر الحنظل من أطايب الطعام في آسيا وكثيرا ما يمكن العثور عليه في المقطع إنتاج الأغذية للأسواق الشرقية : نصائح. It is also available canned. كما أنه متاح المعلبة. It is not known what effect processing may have on its medicinal qualities, however. ليس من المعروف ما قد يكون أثر المعالجة على صفاته الطبية ، ولكن. It is not safe for pregnant women, according to some herbalists, because it may have tumor-dissolving capacities that could also endanger the fetus. انها ليست آمنة بالنسبة للنساء الحوامل ، وفقا لبعض الأعشاب ، لأنها قد تكون قدراتها الورم يمكن أن يعرض للخطر حل أيضا على الجنين.
Black cohosh, Cimicifuga racemosa, squaw root كوهوش السوداء ، طارد البق عنقودي ، وجذر المحاربة
Use: Autoimmune disorders, especially rheumatism; Sydenham's chorea; nerve- related tinnitus; sore throat. الاستعمال : اضطرابات المناعة الذاتية ، وخاصة الروماتيزم ، ورقص سيدنهام ؛ العصبية المتصلة طنين ؛ التهاب الحلق. The rhizome and root are used. تستخدم رهيزومي والجذر.
Action, if known: Black cohosh has central nervous system depressant, sedative, and anti-inflammatory qualities. العمل ، إذا كانت معروفة : كوهوش السوداء المركزية واكتئاب النظام ، مهدئ عصبي ، والصفات المضادة للالتهابات.
Side effects: The active ingredient in black cohosh appears to bind to estrogen receptor sites, so it may cause hormonal activity. الآثار الجانبية : إن العنصر النشط في كوهوش السوداء ويبدو أن ربط مواقع مستقبلات الاستروجين ، لذلك قد يتسبب النشاط الهرموني.
Interaction hazards: Do not use this herb with alcohol or other CNS depressants, or with drugs that are not recommended for use with CNS depressants. الأخطار التفاعل : لا تستخدم هذه العشبة مع الكحول أو غيرها من اكتئاب الجهاز العصبي المركزي ، أو مع الأدوية التي لا ينصح للاستخدام مع اكتئاب الجهاز العصبي المركزي.
Tips: Some multiherb remedies used for seizure disorders contain black cohosh. نصائح : بعض العلاجات المستخدمة في الاضطرابات multiherb الاستيلاء تحتوي كوهوش السوداء.
Caffeine كافيين
Use: Pain relief, especially with aspirin; energizing effect. الاستعمال : تخفيف الألم ، وخصوصا مع الأسبرين ؛ تنشيط تأثير.
Action, if known: Caffeine stimulates the central nervous system. العمل ، إذا كانت معروفة : الكافيين يحفز الجهاز العصبي المركزي.
Side effects: Jitteriness, excess stomach acid, increased heart rate, or insomnia may occur. الآثار الجانبية : قد العصبية ، وحامض المعدة الزائدة ، وزيادة معدل ضربات القلب ، أو الأرق تحدث. In extreme overdose, caffeine can actually kill. في جرعة زائدة المدقع ، والكافيين يمكن أن قتل فعلا.
Interaction hazards: Caffeine may counteract calcium and magnesium. الأخطار التفاعل : الكافيين قد تقاوم الكالسيوم والمغنيسيوم. It strengthens some asthma drugs and aspirin. يقوي بعض الأدوية الربو والأسبرين. Its action on aspirin can cause sudden drops in blood pressure, counteract the effects of probenecid, sulfinpyrazone, ACE inhibitors, beta-blockers, and diuretics; or strengthen the action of methotrexate, Depakote, or Depakene. العمل على الأسبرين يمكن أن يسبب انخفاض مفاجئ في ضغط الدم ، ومواجهة آثار البروبينيسيد ، سلفينبيرازون ، مثبطات ACE ، حاصرات بيتا ، ومدرات البول ، أو تعزيز عمل الميثوتريكسيت ، Depakote ، أو Depakene.
Tips: The use of OTC stimulants containing caffeine (such as No-Doz) can cause moodswings in people with diagnosed or undiagnosed bipolar disorder. نصائح : يمكن استخدام المنبهات التي تحتوي على الكافيين OTC (مثل لا دوز) moodswings السبب في الناس مع تشخيص الاضطراب الثنائي القطب أو غير مشخصة.
Calcium الكلسيوم
Use: Preventing bone loss. الاستعمال : منع فقدان العظام.
Action, if known: This mineral regulates nervous system impulses and neurotransmitter production, coagulates blood, builds and repairs bone, and activates the production of some enzymes and hormones. العمل ، إذا كانت معروفة : هذا المعدن ينظم نبضات الجهاز العصبي وإنتاج الناقلات العصبية ، يتخثر الدم ، ويبني العظام والتصليح ، وينشط إنتاج بعض الانزيمات والهرمونات. Many people with autism have lower than normal calcium levels. كثير من الناس يعانون من مرض التوحد وأقل من مستويات الكالسيوم الطبيعي.
Side effects: Excessive levels of calcium (hypocalcinuria) can result in stupor. الآثار الجانبية : يمكن أن الإفراط في مستويات الكالسيوم (hypocalcinuria) النتيجة في ذهول.
Interaction hazards: Calcium may be counteracted by corticosteroids, antispasmodics, thyroid hormone supplements, spinach and other green leafy vegetables, cocoa, soybeans, phosphates (including soda pop), caffeine, and phytic acid (found in bran and whole grains). الأخطار التفاعل : قد يكون الكالسيوم التي تصدى القشرية ، مضادات التشنج ، وملاحق هرمون الغدة الدرقية ، والسبانخ وغيرها من الخضار الورقية الخضراء ، والكاكاو وفول الصويا ، والفوسفات (بما في ذلك الصودا) ، والكافيين ، وحمض الفيتيك (وجدت في النخالة والحبوب الكاملة). It interacts with antacids, and its action may be strengthened by iron. وهي تتفاعل مع مضادات الحموضة ، ويمكن تعزيزها من خلال عملها الحديد.
Tips: You must have enough vitamin D in the diet or by supplement to utilize calcium. نصائح : يجب أن يكون لديها ما يكفي من فيتامين دي في النظام الغذائي أو تكملة للاستفادة من الكالسيوم. It is best taken with a light meal or snack. هو افضل اتخذت مع وجبة خفيفة أو وجبة خفيفة.
calcium ascorbate: see Vitamin C أسكوربات الكالسيوم : انظر فيتامين C
calcium pangamate: see DMG pangamate الكالسيوم : انظر DMG
Caprylic acid الكابريليك حمض
Use: GI tract problems, inclusing overgrowth of Candida yeast. الاستعمال : مشاكل الجهاز الهضمي ، inclusing فرط من الخميرة المبيضات.
Action, if known: This long-chain fatty acid has antifungal properties. العمل ، إذا كانت معروفة : هذه سلسلة طويلة من الأحماض الدهنية والخصائص المضادة للفطريات.
Side effects: Some people report unpleasant "die-off" reactions when taking caprylic acid to combat intestinal yeast infections. الآثار الجانبية : بعض الناس غير سارة التقرير "يموت قبالة" ردود الفعل عند اتخاذ حمض الكابريليك لمكافحة الالتهابات المعوية الخميرة. Nausea or heache may occur. قد يحدث الغثيان أو heache.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Avoid caprylic acid if you have GI tract inflammation. نصائح : تجنب حمض الكابريليك إذا كان لديك التهاب المسالك GI. Medium chain triglycerides (MCT oil, also called caprylic/capric triglycerides) is a liquid source of caprylic acid. الشحوم الثلاثية المتوسطة السلسلة (MCT النفط ، كما دعا الكابريليك / الكابريك الدهون الثلاثية) هي مصدر السائل من حمض الكابريليك. Caprylic acid also occurs naturally in coconuts. حمض الكابريليك كما يحدث بشكل طبيعي في جوز الهند. It is absorbed quickly, so try a time-release or coated version for best results. يتم امتصاصه بسرعة ، وذلك في محاولة لمرة والإفراج أو إصدار المغلفة للحصول على أفضل النتائج. Take it with food. أعتبر مع الطعام.
Carnitine (L-Carnitine, Carnitor) كارنيتين (L - كارنيتين ، Carnitor)
Use: Heart trouble, muscle weakness. الاستعمال : اضطرابات القلب ، وضعف العضلات. It is also taken to remedy inborn deficiency or to counteract depletion of carnitine from medications or diet. كما اتخذ لمعالجة نقص خلقي أو لمواجهة نضوب كارنيتيني من الأدوية أو النظام الغذائي.
Action, if known: A short-chain carboxylic acid, it transports fats from foods to the mitochondria of cells, which turn them into energy. العمل ، إذا كانت معروفة : A حمض الكربوكسيلية قصيرة السلسلة ، فإنه ينقل الدهون من الأطعمة في الميتوكوندريا من الخلايا ، التي تحولها الى طاقة.
Side effects: Nausea, abdominal cramping and diarrhea may occur. الآثار الجانبية : الغثيان ، والتشنج في البطن والاسهال يحدث. Some people report increased body odor when taking L-carnitine. التقرير زيادة بعض الناس رائحة الجسم عند اتخاذ L - الكارنيتين.
Interaction hazards: Depakote and Depakene can deplete your body's supply of carnitine, as does the ketogenic diet. الأخطار التفاعل : يمكن Depakote Depakene وتستنزف امدادات الجسم من الكارنيتين ، كما يفعل النظام الغذائي الكيتون.
Tips: You need an adequate supply of vitamin B6 to make your own carnitine from meat and dairy products. النصائح : أنت بحاجة إلى إمدادات كافية من الفيتامين B6 لجعل كارنيتيني الخاصة بك من اللحوم ومنتجات الألبان. Some people may have an inborn carnitine deficiency, which can be discovered through testing. قد يكون بعض الناس لديهم نقص خلقي كارنيتيني ، والتي يمكن اكتشافها من خلال الاختبار. Carnitor is the best-known prescription carnitine supplement. Carnitor كارنيتيني هو الوصفة الأكثر شهرة الملحق.
Carnitor: see Carnitine Carnitor : انظر كارنيتين
Cat's claw (uncaria tomentosa, una de gato) مخلب القط (uncaria tomentosa ، UNA دي غاتو)
Use: Viral infection, diabetes, lupus and other autoimmune disorders, asthma, ulcers, irritable bowel syndrome and related disorders. الاستعمال : العدوى الفيروسية ، والسكري ، واضطرابات المناعة الذاتية الذئبة أخرى ، الربو ، القرحة ، وأعراض القولون العصبي والاضطرابات ذات الصلة.
Action, if known: This herb has antioxidant, antibiotic, and antiviral qualities. العمل ، إذا كانت معروفة : هذه العشبة والمضادة للأكسدة ، والمضادات الحيوية ، والصفات المضادة للفيروسات. It contains four oxindol alkaloids that appear to boost the immune system's ability to destroy foreign cells and to increase the production of white blood cells and other immune-system components. فإنه يحتوي على أربعة قلويدات oxindol التي تظهر لزيادة قدرة نظام المناعة على تدمير الخلايا الخارجية ، وزيادة إنتاج خلايا الدم البيضاء وغيرها من مكونات النظام المناعي. It may lower blood pressure. فإنه قد خفض ضغط الدم.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Cat's claw appears to have powerful effects, and should be used with caution. نصائح : مخلب القط ويبدو أن يكون لها تأثيرات قوية ، ويجب استخدامها بحذر. It is not recommended for use by transplant patients, pregnant women, or people with autoimmune disorders. فمن غير المستحسن للاستخدام من قبل مرضى زرع ، والنساء الحوامل ، أو الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات المناعة الذاتية. Note: the traditional Mexican remedy of the same name is from a completely different plant. ملاحظة : العلاج التقليدي المكسيكي الذي يحمل نفس الاسم هو من نبات مختلف تماما.
Chamomile (Matricaria recutita) البابونج (Matricaria recutita)
Use: Insomnia or sleep disorders, nausea, irritable bowel syndrome. الاستعمال : الأرق أو اضطرابات النوم ، والغثيان ، ومتلازمة القولون العصبي.
Action, if known: This sedative herb contains volatile oils with antiseizure and anti-inflammatory effects. العمل ، إذا كانت معروفة : هذا عشب يحتوي على الزيوت الطيارة المهدئة مع antiseizure وتأثيرات مضادة للالتهابات.
Side effects: It can cause allergic reaction in people who are sensitive to daisies or ragweed. الآثار الجانبية : يمكن أن يسبب الحساسية لدى الأشخاص الذين لديهم حساسية لالإقحوانات أو السجاد.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Chamomile is safe enough for occasional use by children. نصائح : البابونج آمنا بما فيه الكفاية لاستخدامها في بعض الأحيان من قبل الأطفال. It may be taken in capsule form or in the traditional chamomile tea. يمكن أن تؤخذ في شكل كبسولات أو في الشاي البابونج التقليدية.
Choline (phosphatidyl choline) الكولين (فسفاتيديل الكولين)
Use: Tourette's syndrome, bipolar disorder, Alzheimer's disease, tardive dyskensia, memory loss, sleepiness, irritability, insomnia, poor muscle coordination, learning difficulties, liver problems (including alcohol-induced cirrhosis). الاستعمال : متلازمة توريت ، والهوس الاكتئابي ، ومرض الزهايمر ، dyskensia المتأخر ، وفقدان الذاكرة ، والنعاس ، والتهيج ، والأرق ، وضعف التنسيق في العضلات ، صعوبات التعلم ، ومشاكل في الكبد (الناجم عن الكحول بما في ذلك تليف الكبد).
Action, if known: Choline helps in the manufacture of cell membranes. العمل ، إذا كانت معروفة : الكولين يساعد في صنع أغشية الخلايا. It also assists production of the neurotransmitter acetylcholine, which controls the parasympathetic nervous system (including the GI tract), and also has effects within the brain. ويساعد أيضا إنتاج أستيل العصبي الذي يسيطر على النظام العصبي السمبتاوي (بما في ذلك الجهاز الهضمي) ، وأيضا آثارا داخل الدماغ. It promotes metabolism of fats, and reduces the level of "bad" cholesterol. أنها تعزز عملية الأيض للدهون ، ويقلل من مستوى الكولسترول "السيء".
Side effects: In high doses, nausea, gas, excessive sweating or salivation, or fishy body odor may occur. الآثار الجانبية : يجوز في جرعات عالية ، والغثيان ، والغاز ، والتعرق المفرط أو اللعاب ، أو رائحة الجسم مريب يحدث.
Interaction hazards: Phenobarbital and methotrexate may counteract choline. الأخطار التفاعل : قد فينوباربيتال والميثوتريكسيت مواجهة الكولين.
Tips: Choline is one of the active ingredients in lecithin. نصائح : الكولين هو واحد من المكونات النشطة في الليسيثين. Normally, your body should produce enough on its own. عادة ، يجب أن تنتج ما يكفي الجسم من تلقاء نفسه. It is also found in eggs, soybeans, cabbage, and many other foods. كما أنها وجدت في البيض ، وفول الصويا ، والملفوف ، وغيرها من الأطعمة كثيرة.
Cobalamin: see Vitamin B12 كوبالامين : انظر فيتامين B12
Coenzyme Q10, CoQ10, ubiquinone أنزيم Q10 ، CoQ10 ، يوبيكوينون
Use: Immune disorders, including HIV/AIDS; GI tract problems, including gastric ulcers; gum disease; cancer. الاستعمال : اضطرابات المناعة ، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، ومشاكل الجهاز الهضمي ، بما في ذلك قرحة المعدة ، أمراض اللثة ؛ السرطان.
Action, if known: CoQ10 is an antioxidant, and is believed to boost the immune system. العمل ، إذا كانت معروفة : CoQ10 هو مضاد للأكسدة ، ويعتقد لتعزيز الجهاز المناعي. It is part of the cellular process that uses fats, sugars, and amino acids to produce the energy molecule ATP. انها جزء من عملية الخلوية التي تستخدم الدهون والسكريات ، والأحماض الأمينية لإنتاج الطاقة ATP الجزيء.
Side effects: Sleeplessness, rashes, nausea, and abdominal pain have been reported. وقد أبلغ عن الأرق ، والطفح الجلدي والغثيان وآلام في البطن : الآثار الجانبية.
Interaction hazards: This drug may interact with warfarin and insulin. الأخطار التفاعل : هذا الدواء قد تتفاعل مع الوارفارين والانسولين. Its effects may be weakened by drugs for diabetes or cholesterol reduction. قد يكون ضعف آثاره من المخدرات لمرض السكري أو خفض الكولسترول.
Tips: If you have liver problems or take medications that affect the liver, use CoQ10 only under medical supervision. نصائح : إذا كان لديك مشاكل في الكبد أو تناول الأدوية التي تؤثر على الكبد ، واستخدام CoQ10 فقط تحت اشراف طبي.
CoQ10: see Coenzyme Q10 CoQ10 : انظر الإنزيم المساعد Q10
dimethylglycine: see DMG dimethylglycine : انظر DMG
DMG, dimethylglycine, calcium pangamate DMG ، dimethylglycine ، pangamate الكالسيوم
Use: Autistic spectrum disorders, communication disorders, heart and liver problems, high cholesterol, diabetes. الاستعمال : اضطرابات طيف التوحد ، والاتصالات ، اضطرابات ، مشاكل القلب والكبد ، وارتفاع الكولسترول ، والسكري.
Action, if known: DMG appears to boost the immune system, possibly by increasing the number of natural killer (NK) cells and white blood cells. العمل ، إذا كانت معروفة : DMG يبدو لتعزيز الجهاز المناعي ، وربما عن طريق زيادة عدد القاتلة الطبيعية (NK) الخلايا وخلايا الدم البيضاء. It also helps metabolize fats, and has minor antioxidant properties. كما أنها تساعد في ايض الدهون ، ولها خصائص مضادة للأكسدة طفيفة. It reduces lactate levels in muscle tissue, and increases the level of oxygen in the brain. أنه يقلل من مستويات اللاكتات في الأنسجة العضلية ، ويزيد من مستوى الأكسجين في المخ. It may help reduce the number or severity of seizures in some people. فإنه قد يساعد على التقليل من عدد أو شدة النوبات لدى بعض الناس. It has been shown in several studies to precipitate or increase speech in nonverbal or communication-disordered children. فقد تبين في العديد من الدراسات لترسيب أو زيادة في الكلام أو التواصل غير اللفظي الأطفال المختلين.
Side effects: Increased hyperactivity may occur. الآثار الجانبية : زيادة النشاط المفرط قد تحدث.
Interaction hazards: None known, although one report indicates that it could interfere with sulfation via Epsom salts. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف ، على الرغم من تقرير واحد يدل على أنه يمكن أن تتداخل مع الكبرتة عبر أملاح إبسوم.
Tips: DMG is usually found in the body-building/athletics area of a grocery or health food store. نصائح : يوجد عادة في منطقة DMG body-building/athletics للبقالة أو تخزين المواد الغذائية الصحية. The sublingual tablets taste lemony, and dissolve readily under the tongue. أقراص تحت اللسان طعم يموني ، وتذوب بسهولة تحت اللسان.
Echinacea إشنسا
Use: Viral or bacterial infection, epilepsy. الاستعمال : العدوى الفيروسية أو البكتيرية ، والصرع.
Action, if known: This antibiotic and antiseptic herb may alsso have antiseizure qualities. العمل ، إذا كانت معروفة : هذه العشبة المضادات الحيوية والمطهرات قد يكون alsso antiseizure الصفات. It dilates blood vessels, increases the production of saliva and mucus, and activates white blood cells. فإنه يوسع الأوعية الدموية ، ويزيد من إنتاج اللعاب والمخاط ، وينشط خلايا الدم البيضاء.
Side effects: None known, although it should not be used on a long-term basis. الآثار الجانبية : لا يوجد علاج معروف ، على الرغم من أنه لا ينبغي أن تستخدم على أساس طويل الأجل.
Interaction hazards: Echinacea could strengthen or interfere with the action of medications that dilate the blood vessels or antiseizure drugs. الأخطار التفاعل : قد يشيناسيا تعزيز أو تتداخل مع عمل الأدوية التي تمدد الأوعية الدموية أو المخدرات antiseizure.
Tips: This herb is not recommended for use by people with autoimmune conditions. نصائح : لا ينصح هذه العشبة لاستخدامها من قبل الاشخاص المصابين بأمراض المناعة الذاتية. Some doctors also tell people with AIDS or tuberculosis to avoid it because it may affect T-cell function, although it may also have retrovirus-fighting abilities. بعض الأطباء أيضا معرفة الأشخاص المصابين بمرض الإيدز أو السل لتجنب ذلك لأنها قد تؤثر على وظيفة خلايا تي ، على الرغم من أنه قد يكون لها أيضا الارتجاعي مكافحة قدراتهم. It is often mixed with goldenseal in herbal remedies for cold and flu. غالبا ما يختلط مع goldenseal في العلاجات العشبية لالبرد والانفلونزا.
EFAs: see Essential fatty acids يفاس : انظر الأحماض الدهنية الأساسية
Efalex Efalex
Use: Brand-name EFA supplement made by Efamol Nutriceuticals Inc. for people with developmental dyspraxia, ADD/ADHD, and related conditions. الاستعمال : اسم العلامة التجارية للتعليم للجميع تكملة أدلى به Nutriceuticals Efamol شركة للأشخاص الذين يعانون خلل الأداء التنموي ، إضافة / ADHD ، والشروط ذات الصلة.
Action, if known: See descriptions of essential fatty acids and other Efalex ingredients elsewhere in this appendix. العمل ، إذا كانت معروفة : انظر وصف الأحماض الدهنية الأساسية والمكونات Efalex في أماكن أخرى في هذا التذييل.
Side effects: Increased hyperactivity and agitation may occur . الآثار الجانبية : زيادة فرط النشاط والانفعالات قد تحدث. See listing for Essential fatty acids. انظر القائمة للأحماض الدهنية الأساسية.
Interaction hazards: See listing for Essential fatty acids. الأخطار التفاعل : انظر قائمة للأحماض الدهنية الأساسية.
Tips: Efalex contains a mixture of fish oil, evening primrose oil, thyme oil, and vitamin E. Contact Efamol (http://www.efamol.com) for more information. نصائح : Efalex تحتوي على خليط من زيت السمك ، زيت زهرة الربيع المسائية وزيت الزعتر ، وفيتامين هاء الاتصال Efamol (http://www.efamol.com) لمزيد من المعلومات.
Efamol Efamol
Use: Brand-name EFA supplement made by Efamol Nutriceuticals Inc. for people with PMS. الاستعمال : اسم العلامة التجارية للتعليم للجميع تكملة أدلى به Efamol Nutriceuticals شركة للأشخاص الذين يعانون PMS.
Action, if known: See descriptions of Essential fatty acids and other Efamol ingredients elsewhere in this appendix. العمل ، إذا كانت معروفة : انظر أوصاف من الأحماض الدهنية الأساسية والمكونات Efamol في أماكن أخرى في هذا التذييل.
Side effects: Increased hyperactivity and agitation may occur . الآثار الجانبية : زيادة فرط النشاط والانفعالات قد تحدث. See listing for Essential fatty acids. انظر القائمة للأحماض الدهنية الأساسية.
Interaction hazards: See listing for Essential fatty acids. الأخطار التفاعل : انظر قائمة للأحماض الدهنية الأساسية.
Tips: Efamol combines evening primrose oil; vitamins B6, C, and E; niacin, zinc, and magnesium. نصائح : Efamol يجمع زيت زهرة الربيع المسائية ؛ الفيتامينات B6 ، C و E ، النياسين ، والزنك ، والمغنيسيوم.
Epsom salts, magnesium sulfate إبسوم أملاح وكبريتات المغنيسيوم
Use: Hydrated magnesium sulfate-the traditional Epsom salts bath-is an excellent remedy for sore, aching muscles and backache. الاستعمال : كبريتات المغنيسيوم المطفأ ، أملاح إبسوم الحمام التقليدي هو وسيلة انتصاف ممتازة للعضلات ، والحلق وألم في الظهر المؤلم. Taken internally, it is a potent laxative. اتخذت داخليا ، وهو ملين قوي. Some people with ASDs appear to have positive behavioral effects from Epsom salts baths, including reduced hyperactivity, agitation, and aggression; and increased ability to concentrate. بعض الناس مع ASDs يبدو أن التأثيرات السلوكية الايجابية من حمامات أملاح إبسوم ، بما في ذلك خفض فرط النشاط ، والإثارة ، والعدوان ، وزيادة القدرة على التركيز.
Action, if known: Magnesium sulfate in water is said to "draw out" inflammatory compounds. العمل ، إذا كانت معروفة : يقال كبريتات المغنيسيوم في الماء الى "استخلاص" مركبات التهابات. Epsom salts are sometimes given intravenously in a hospital emergency room to reduce dangerous seizures, especially in eclampsia (a seizure disorder that emerges in pregnancy). أحيانا يتم إعطاء أملاح إبسوم عن طريق الوريد في غرفة الطوارئ في المستشفى للحد من خطورة النوبات ، وخصوصا في الارتعاج (اضطراب الاستيلاء والتي تبرز في فترة الحمل). It stands to reason that they may have gentler antiseizure effects when taken in other ways. انها تقف الى العقل التي قد يكون لها آثار ألطف antiseizure عندما تؤخذ بطرق أخرى.
Side effects: If taken internally, Epsom salts can cause nausea and diarrhea. الآثار الجانبية : إذا اتخذت داخليا ، وأملاح إبسوم يمكن أن يسبب الغثيان والاسهال.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Do not take Epsom salts internally except under medical supervision. نصائح : لا تأخذ أملاح إبسوم داخليا إلا تحت إشراف طبي.
Essential fatty acids الأحماض الدهنية الأساسية
Use: Inflammation, autoimmune conditions of the nervous system, eczema, high blood pressure, hyperactivity, irritable bowel syndrome, arthritis, mood swings. الاستعمال : التهاب ، والظروف الذاتية للنظام العصبي ، والأكزيما ، وارتفاع ضغط الدم ، وفرط النشاط ، وأعراض القولون العصبي ، والتهاب المفاصل ، وتقلب المزاج. One EFA, gammalinolenic acid (GLA) is available from evening primrose oil, black current seed oil, and other sources. التعليم للجميع واحد ، وحامض gammalinolenic (GLA) هو متاح من زيت زهرة الربيع المسائية ، أسود زيت بذور الحالي ، ومصادر أخرى. Oil from certain cold-water fish, such as salmon and cod, contains eicospentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA). النفط من أسماك المياه الباردة معينة ، مثل السلمون وسمك القد ، ويحتوي على حمض eicospentaenoic (EPA) وحمض الدوكوساهيكسانويك (DHA). This is also called Omega-6 fish oil. كما يسمى هذا الزيت أوميغا 6 السمك. Lauric acid, another EFA, is found in breast milk, coconuts, and a few other places. تم العثور على حمض اللوريك ، وآخر للتعليم للجميع ، في حليب الثدي ، وجوز الهند ، وعدد قليل من أماكن أخرى. Its glycol ester (monolaurin or lauricidin) is available in supplement form. استر على غليكول (monolaurin أو lauricidin) متاح في شكل ملحق.
Action, if known: Normally, linoleic acid is converted to gammalinolenic acid by enzymes, creating hormones and hormone-like substances called prostaglandins. العمل ، إذا كانت معروفة : عادة ، يتم تحويلها إلى حمض حمض اللينوليك gammalinolenic من الانزيمات ، وخلق الهرمونات والمواد الشبيهة بالهرمونات تدعى البروستاجلاندين. These prostaglandins are involved in regulating the immune system, nervous system, and circulatory system. وتشارك هذه البروستاغلاندينات في تنظيم الجهاز المناعي والجهاز العصبي ، والجهاز الدوري. Lauric acid is known to have antibacterial and antiviral qualities. ومن المعروف حمض اللوريك أن الصفات المضادة للبكتيريا وفيروسات.
Side effects: Evening primrose oil may lower the threshold for frontal-lobe seizures. الآثار الجانبية : زيت زهرة الربيع المسائية قد تخفض عتبة الفص الجبهي - المضبوطات. EPA fish oil can cause fluctuations in blood sugar, so diabetics should use it with caution. يمكن EPA زيت السمك تسبب تقلبات في نسبة السكر في الدم ، لذلك ينبغي مرضى السكري استخدامه بحذر. Both EPA and DHA (and, to a lesser extent, GLA) thin the blood, and may increase your risk of bleeding or bruising easily. كل من EPA و DHA (وإلى حد أقل ، GLA) رقيقة في الدم ، وربما يزيد من خطر النزيف بسهولة أو كدمات.
Interaction hazards: The arachnoidic acid in evening primrose oil may counteract the effects of some antiseizure drugs, while EPA fish oil could counteract or add to the effects of medications for high or low blood pressure, or drugs that treat heart conditions. الأخطار التفاعل : قد حمض arachnoidic في زيت زهرة الربيع المسائية مواجهة آثار بعض العقاقير antiseizure ، بينما EPA زيت السمك يمكن مواجهة أو إضافة إلى آثار أدوية لضغط الدم المرتفع أو المنخفض ، أو الأدوية التي تعالج أمراض القلب.
Tips: EFAs are available as gelatin caps or liquids; of course, EPA fish oil can also be obtained by eating cold-water fish. نصائح : يفاس تتوفر في مباراة دولية الجيلاتين أو السوائل ، وبالطبع ، يمكن أيضا أن وكالة حماية البيئة زيت السمك يمكن الحصول عليها عن طريق تناول أسماك المياه الباردة.
Essiac tea Essiac الشاي
Use: Cancer, autoimmune disorders. الاستعمال : السرطان ، واضطرابات المناعة الذاتية.
Action, if known: There are a number of concoctions available under the name "Essiac tea." العمل ، وإذا كان معروفا : "الشاي Essiac" هناك عددا من التلفيقات المتاحة تحت اسم The original version contained sheep sorrel and burdock root, as well as slippery elm bark and turkey rhubarb root. النص الأصلي الوارد حميض جذر الأرقطيون والأغنام ، وكذلك لحاء الدردار الزلق وتركيا جذور الراوند. These plants contain lots of vitamins and are said to have anti-inflammatory, astringent, vasodilating, antibiotic, antibacterial, antiviral, and mildly laxative effects. هذه النباتات تحتوي على الكثير من الفيتامينات ويقال إن لها تأثير مضاد للالتهابات ، vasodilating قابض ، والمضادات الحيوية ، والآثار ملين مضاد للبكتيريا ، فيروسات ، وأقل ما يقال. Slippery elm is especially good for assisting the GI tract's mucous membranes. الدردار الزلق جيدة خاصة لمساعدة الأغشية المخاطية في الجهاز الهضمي.
Side effects: Diarrhea, stomach pain, nausea. الآثار الجانبية : الإسهال ، وآلام المعدة والغثيان.
Interaction hazards: None known, although sheep sorrel and burdock root are both fairly strong herbs. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف ، على الرغم من الأغنام وحميض جذر الأرقطيون كلاهما الأعشاب قوية إلى حد ما.
Tips: Diabetics and people with a history of kidney stones should not use this tea. نصائح : يجب أن مرضى السكري والأشخاص الذين لديهم تاريخ من حصى الكلى عدم استخدام هذا الشاي. You can find some noncommercial information about Essiac tea at http://essiac-info.org/, including cautions about poor-quality (and even dangerous) products using the "essiac" name. يمكنك أن تجد بعض المعلومات غير التجارية حول الشاي في http://essiac-info.org/ Essiac ، بما في ذلك تحذر من منتجات (وحتى خطرة) رديئة النوعية باستخدام "essiac" الاسم. It's best taken on an empty stomach. واتخذت الأفضل على معدة فارغة. Do not exceed the recommended dose. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها.
Evening primrose oil (see also "Essential Fatty Acids") زهرة الربيع مساء النفط (انظر أيضا "الأحماض الدهنية الأساسية")
Use: PMS, high blood pressure, autoimmune disorders, tardive dyskinesia, eczema. الاستعمال : الدورة الشهرية ، وارتفاع ضغط الدم ، واضطرابات المناعة الذاتية ، وخلل الحركة المتأخر ، والأكزيما.
Action, if known: Evening primrose oil contains linoleic acid and gamma linolinic acid (GLA), which the body converts to prostaglandin-1. العمل ، إذا كانت معروفة : زيت زهرة الربيع المسائية يحتوي على حمض اللينوليك وحمض غاما linolinic (GLA) ، الذي يحوله الجسم إلى 1 - البروستاغلاندين. This hormone-like compound increases blood flow, thins the blood, and combats inflammation. هذا الهرمون في الدم مثل زيادة تدفق المركب ، يخفف الدم ، والالتهابات المعارك.
Side effects: Headache or nausea are sometimes reported. وذكرت أحيانا الصداع أو الغثيان : الآثار الجانبية.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Evening primrose oil and other GLA-containing products are not recommended for people with temporal lobe epilepsy. لا ينصح زيت زهرة الربيع المسائية وغيرها من المنتجات التي تحتوي على GLA للأشخاص الذين يعانون الصرع الفص الصدغي : نصائح. Adequate amounts of vitamin C, B6, niacin, magnesium, and zinc are needed with GLA to make prostaglandin-1. وهناك حاجة إلى كميات كافية من فيتامين C ، B6 ، النياسين ، والمغنيسيوم والزنك مع GLA جعل البروستاغلاندين - 1.
Eye-Q (IQ) العين س (IQ)
Use: Support for eye and brain function. الاستعمال : العين ودعم وظيفة الدماغ.
Action, if known: Eye-Q (sold as IQ in Canada) is a brand-name EFA supplement made by Equazen. العمل ، إذا كانت معروفة : العين - Q (تباع على الذكاء في كندا) هو تكملة للتعليم للجميع اسم العلامة التجارية التي Equazen. It contains fish body oil, evening primrose oil, and vitamin E. أنه يحتوي على زيت السمك الجسم ، زيت زهرة الربيع المسائية ، وفيتامين E.
Side effects: Loose stools are sometimes reported. وأفيد في بعض الأحيان قطع البراز : الآثار الجانبية.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: At press time, Eye-Q was being clinically tested for beneficial effects on children with ASDs, dyslexia, dyspraxia, and other neurodevelopmental disorders. نصائح : في وقت الصحافة ، ويجري العين - Q اختبارها سريريا للآثار مفيدة على الأطفال الذين يعانون من ASDs ، عسر القراءة ، خلل الأداء ، والاضطرابات العصبية النمائية الأخرى. For more information, contact Equazen (http://www.equazen.com/). لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال Equazen (http://www.equazen.com/).
Feverfew الينسون
Use: Migraine, nausea, depression. الاستعمال : الصداع النصفي ، والغثيان ، والاكتئاب.
Action, if known: One compound found in feverfew, parthenolide, is a serotonin inhibitor. العمل ، إذا كانت معروفة : مركب واحد وجدت في الينسون ، parthenolide ، هو مثبط السيروتونين. This compound also inhibits leukotrienes and serum proteases. هذا المركب يثبط أيضا leukotrienes والبروتياز المصل.
Side effects: Feverfew is irritating to the mouth if chewed. الآثار الجانبية : الينسون وتهيج في الفم إذا كان يمضغ.
Interaction hazards: None known, although it could be counteracted by medications that affect serotonin. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف ، وإن كان يمكن تصدى بها الأدوية التي تؤثر على السيروتونين.
Tips: Use only standardized feverfew extract, as the amount of parthenolide varies widely from plant to plant. نصائح : استخدام استخراج الينسون موحدة فقط ، كما تختلف كمية parthenolide على نطاق واسع من محطة إلى محطة.
Fish oil: see Essential fatty acids زيت السمك : ​​انظر الأحماض الدهنية الأساسية
Flax seed: see Essential fatty acids بذور الكتان : انظر الأحماض الدهنية الأساسية
"Flowers of sulfur": see MSM "زهور من الكبريت" : انظر MSM
Folic acid حمض الفوليك
Use: Depression, anemia, slow growth; needed to make B vitamins available to the body, so it's taken as part of B vitamin formulas for autistic symptoms. الاستعمال : الاكتئاب ، وفقر الدم ، وبطء النمو ؛ اللازمة لجعل الفيتامينات B المتاحة للهيئة ، بحيث انها اتخذت كجزء من الصيغ فيتامين (ب) لأعراض التوحد. Also taken to counteract some of the side effects of methotrexate (Rheumatrex). كما اتخذت لمواجهة بعض الآثار الجانبية للميثوتريكسيت (Rheumatrex).
Action, if known: Folic acid is an anti-inflammatory, helps to produce white blood cells and other components of the immune system, helps to convert amino acids into proteins, and is necessary for building and rebuilding the nervous system. العمل ، إذا كانت معروفة : حمض الفوليك هو مضاد للالتهابات ، ويساعد على انتاج خلايا الدم البيضاء وغيرها من مكونات الجهاز المناعي ، ويساعد على تحويل الأحماض الأمينية إلى بروتينات ، وضروري لبناء وإعادة بناء النظام العصبي.
Side effects: None known in proper dose. الآثار الجانبية : لا يوجد علاج معروف في الجرعة المناسبة.
Interaction hazards: Dilantin competes with folic acid in the GI tract and in the brain-if you take Dilantin, consult with your physician about how to get around this interaction. الأخطار التفاعل : بالديلانتين تتنافس مع حمض الفوليك في الجهاز الهضمي وفي الدماغ إذا كنت تأخذ بالديلانتين ، والتشاور مع الطبيب حول كيفية التفاف على هذا التفاعل.
Tips: Folic acid is found in green leafy vegetables, beans, asparagus, citrus fruits and juices, whole grain foods, and liver. نصائح : تم العثور على حمض الفوليك في الخضراوات الورقية الخضراء ، والفاصوليا ، والهليون ، والحمضيات والعصائر ، والأطعمة والحبوب الكاملة ، والكبد. However, many doctors (and the March of Dimes, which is campaigning against spina bifida and other birth defects linked to a lack of folic acid in the diet) do recommend taking a supplement. ومع ذلك ، العديد من الأطباء (ومارس من الدايمات ، والتي تناضل ضد شلل الحبل الشوكي وعيوب خلقية أخرى مرتبطة نقص حمض الفوليك في النظام الغذائي) لا توصي باتخاذ الملحق.
Gammalinolenic acid: see Essential fatty acids Gammalinolenic حمض : انظر الأحماض الدهنية الأساسية
Garlic ثوم
Use: Immune disorders, high blood pressure. الاستعمال : اضطرابات المناعة ، وارتفاع ضغط الدم.
Action, if known: Garlic is said to be active against yeast in the digestive tract while protecting helpful flora. العمل ، إذا كانت معروفة : يقال أن الثوم فعال ضد الخميرة في الجهاز الهضمي وفي نفس الوقت حماية النباتات المفيدة. It may lower blood pressure slightly. فإنه قد خفض ضغط الدم بشكل طفيف.
Side effects: "Garlic breath" may occur if eaten, and it causes stomach discomfort for some. الآثار الجانبية : قد "الثوم التنفس" تحدث إذا أكلت ، ويسبب عدم الراحة في المعدة بالنسبة للبعض.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Garlic is available as a food or a supplement. نصائح : الثوم هو متاح كغذاء أو استكمالها. Incidentally, garlic contains high amounts of the mineral germanium (see below), as does ginseng. بالمناسبة ، والثوم يحتوي على كميات عالية من الجرمانيوم المعدنية (انظر أدناه) ، كما يفعل نبات الجنسنغ.
Germanium الجرمانيوم
Use: Viral infection, immune disorders, cancer, inflammation, high blood pressure. الاستعمال : العدوى الفيروسية ، واضطرابات المناعة والسرطان والالتهابات وارتفاع ضغط الدم.
Action, if known: Germanium stimulates the body to produce its own interferon, lowers blood pressure (probably by dilating blood vessels), inhibits enzymes that reduce endorphin levels, and has anti-inflammatory properties. العمل ، إذا كانت معروفة : الجرمانيوم يحفز الجسم على انتاج الانترفيرون الخاصة به ، ويخفض ضغط الدم (ربما عن طريق توسيع الأوعية الدموية) ، يثبط الإنزيمات التي تقلل من مستويات إندورفين ، وخصائص مضادة للالتهابات.
Side effects: Soft stools, sleep disturbance, and mood swings are sometimes reported. الآثار الجانبية : في بعض الأحيان يتم الإبلاغ عن البراز لينة ، واضطراب النوم ، وتقلب المزاج.
Interaction hazards: None known, although it could interfere with medications for high or low blood pressure. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف ، على الرغم من أنها يمكن أن تتداخل مع أدوية لارتفاع ضغط الدم أو منخفضة.
Tips: Germanium supplements should not be used on a long-term basis, as it can adversely affect the kidneys. نصائح : لا ينبغي أن تستخدم المكملات الجرمانيوم على أساس طويل الأجل ، لأنها يمكن أن تؤثر سلبا على الكلى. Make sure you buy the sesqui-oxide form of germanium, or get your germanium from food sources or other herbs. تأكد من شراء نموذج واحد ونصف من أكسيد الجرمانيوم ، أو الحصول على الجرمانيوم الخاص من المصادر الغذائية أو غيرها من الأعشاب.
Gingko biloba الجنكه بيلوبا
Use: Forgetfulness, dementia, depression, Reynaud's disease, tinnitus. الاستعمال : السهو ، والخرف ، والاكتئاب ، وأمراض رينو ، وطنين.
Action, if known: An antioxidant, Gingko biloba increases blood flow to the brain, and increases the uptake of oxygen, glucose, and neurotransmitters by neuronal cells. العمل ، إذا كانت معروفة : مضاد للأكسدة ، الجنكه بيلوبا يزيد من تدفق الدم الى الدماغ ، ويزيد من امتصاص الأكسجين والجلوكوز ، والنواقل العصبية من الخلايا العصبية.
Side effects: Stomach or intestinal upset, headache, or allergic skin reactions may occur. الآثار الجانبية : قد اضطراب في المعدة أو الأمعاء ، والصداع ، أو تحدث ردود فعل حساسية الجلد.
Interaction hazards: This herb interacts with aspirin, ibuprofin, and blood-thinning drugs. الأخطار التفاعل : هذه العشبة تتفاعل مع الأسبرين ، ibuprofin وادوية منع تجلط الدم. Avoid using it if you take celecoxib, diclofenac, diflunisal, ketorolac, warfarin, or similar medications. تجنب استخدام إذا كنت تأخذ السيليكوكسيب ، ديكلوفيناك ثنائي الفلونيزال ، ketorolac ، الوارفارين ، أو الأدوية المشابهة.
Tips: Look for Gingko biloba from reputable manufacturers, in a standardized dose. نصائح : ابحث عن الجنكه بيلوبا من المصنعين السمعة ، في جرعة وموحدة.
Grapeseed oil: see Proanthocyanidins زيت بذور العنب : انظر Proanthocyanidins
Hap Caps: see NutriVene-D قبعات هاب : انظر NutriVene - D
Inosital Inosital
Use: OCD, depression, panic disorder, degenerative and autoimmune disorders of the nervous system (including diabetic neuropathy), liver disease. الاستعمال : الوسواس القهري والاكتئاب واضطرابات الهلع ، اضطرابات المناعة الذاتية والتنكسية في الجهاز العصبي (بما في ذلك الاعتلال العصبي السكري) ، وأمراض الكبد.
Action, if known: Required by the neurotransmitters serotonin and acetylcholine, inositol helps the nerves conduct impulses correctly, possibly by rebuilding the myelin sheath. العمل ، إذا كانت معروفة : مطلوب من قبل الناقلات العصبية السيروتونين وأستيل كولين ، اينوزيتول يساعد الأعصاب النبضات سلوك صحيح ، ربما عن طريق إعادة بناء غمد المايلين. May also have sedative effects in high doses. قد يكون لها أيضا تأثير مهدئ في الجرعات العالية.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: Caffeine counteracts inositol. الأخطار التفاعل : الكافيين يصد اينوزيتول.
Tips: Inositol is one of the active ingredients in lecithin. نصائح : إينوسيتول هي واحدة من المكونات النشطة في الليسيثين. People with ASDs who test positive for anti-myelin antibodies in the blood might want to try inositol. مع الناس قد ASDs الذين الاختبار إيجابية لمكافحة الميلين الأجسام المضادة في الدم ترغب في محاولة اينوزيتول.
Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus bulgaricus: see probiotics اسيدوفيلوس اكتوباكيللوس ، الملبنة البلغارية : انظر البروبيوتيك
Lauricidin: see Essential Fatty Acids Lauricidin : انظر الأحماض الدهنية الأساسية
Lecitin, phosphatidyl choline Lecitin ، فسفاتيديل الكولين
Use: Tourette's syndrome, bipolar disorder, Alzheimer's disease, tardive dyskensia, memory loss, sleepiness, irritability, insomnia, poor muscle coordination, learning difficulties, liver problems (including alcohol-induced cirrhosis), OCD, depression, panic disorder, degenerative and autoimmune disorders of the nervous system, seizure disorders. الاستعمال : متلازمة توريت ، والهوس الاكتئابي ، ومرض الزهايمر ، والمتأخر dyskensia ، وفقدان الذاكرة ، والنعاس ، والتهيج ، والأرق ، وضعف التنسيق في العضلات ، صعوبات التعلم ، ومشاكل في الكبد (بما في ذلك الكحول التي يسببها تليف) ، الوسواس القهري ، والاكتئاب ، واضطراب الهلع ، التنكسية والمناعة الذاتية اضطرابات في الجهاز العصبي ، واضطرابات الاستيلاء.
Action, if known: See listings for inositol and choline. العمل ، إذا كانت معروفة : انظر قوائم للاينوزيتول والكولين.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: Caffeine counteracts the inositol in lecithin. الأخطار التفاعل : الكافيين يصد اينوزيتول في الليسيثين.
Tips: A phospholipid found mostly in high-fat foods, lecithin is available in capsules or granules. نصائح : A فسفوليبيد وجد معظمها في الأطعمة الغنية بالدهون ، الليسيثين هو متاح في كبسولات أو حبيبات. One of the tastiest ways to take it is by blending the granules into a fresh-fruit smoothie. واحدة من ألذ طرق أعتبر هي مزج عصير حبيبات في الفاكهة الطازجة. Lecithin is not a cure for any neurological disorder, but both anecdotal reports and recent studies indicate that it may help in some cases. الليسيثين ليس علاجا لأي اضطراب عصبي ، ولكن كل التقارير القصصية والدراسات الأخيرة تشير إلى أنها قد تساعد في بعض الحالات.
Licorice, Glycyrrhiza glabra عرق السوس ، عرق السوس glabra
Use: Asthma, coughs, GI tract disorders. الاستعمال : الربو ، والسعال ، واضطرابات الجهاز الهضمي.
Action, if known: Boosts hormone production, including secretin and other hormones active in the GI tract and brain. العمل ، إذا كانت معروفة : يعزز انتاج هرمون ، بما في ذلك سيكريتين والهرمونات الأخرى الناشطة في مجال الجهاز الهضمي والمخ.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Medicinal-quality licorice is a lot stronger than the sweet, licorice-flavored candy familiar to the American palate. نصائح : الطبية ذات الجودة عرق السوس الكثير أقوى من حلوى حلوى بطعم السوس ، مألوفة لدى الحنك الأميركية. Children may not like the taste: gel caps, powdered licorice root capsules, or licorice tea might be better tolerated. الأطفال قد لا يروق لها طعم : قبعات هلام ، مسحوق كبسولات جذر عرق السوس ، عرق السوس أو الشاي قد يكون السكوت أفضل.
linoleic acid: see Essential Fatty Acids حمض اللينوليك : انظر الأحماض الدهنية الأساسية
Magnesium المغنيسيوم
Use: Insomnia, heart problems, muscle pain, high blood pressure. الاستعمال : الأرق ، ومشاكل في القلب ، وآلام في العضلات ، وارتفاع ضغط الدم. If you are supplementing with B6, you will need to add magnesium as well. إذا كنت المكمل مع B6 ، وسوف تحتاج لإضافة المغنيسيوم كذلك.
Action, if known: Magnesium lowers blood pressure, and helps regulate nerve impulses and neurotransmitter production. العمل ، إذا كانت معروفة : المغنسيوم يخفض ضغط الدم ، ويساعد على تنظيم النبضات العصبية وإنتاج الناقلات العصبية.
Side effects: This mineral blocks calcium channels. الآثار الجانبية : هذه القنوات الكالسيوم كتل المعدنية. It also dilates blood vessels, reducing blood pressure. كما أنه يوسع الأوعية الدموية وخفض ضغط الدم.
Interaction hazards: Fatty foods may interfere with the metabolism of magnesium. الأخطار التفاعل : قد الأطعمة الدهنية تتداخل مع استقلاب المغنيسيوم. Talk to your doctor about taking magnesium if you take pharmaceutical calcium channel blockers. التحدث مع طبيبك حول اتخاذ المغنيسيوم إذا كنت تأخذ أدوية حاصرات قناة الكالسيوم.
Tips: Magnesium is part of the ARI's recommendations for autistic symptoms. نصائح : المغنيسيوم هو جزء من توصيات لأعراض التهابات الجهاز التنفسي الحادة التوحد.
Ma Huang: see Ephedra أماه هوانغ : انظر الإيفيدرا
Melatonin الميلاتونين
Use: Insomnia, seasonal affective disorder (SAD), mood swings, regulatory disorders, anxiety, depression. الاستعمال : الأرق ، والاضطرابات العاطفية الموسمية (الحزن) ، وتقلب المزاج ، واضطرابات تنظيمية والقلق والاكتئاب.
Action, if known: Melatonin is a hormone made by the pineal gland, which regulates the body's sleep/wake cycles. العمل ، إذا كانت معروفة : هو هرمون الميلاتونين الذي أدلى به الغدة الصنوبرية الذي ينظم النوم الجسم / دورات اليقظة. It is also believed to be important to the immune system and to other parts of the endocrine system, particularly for women. ويعتقد أيضا أن تكون مهمة لجهاز المناعة ، وإلى أجزاء أخرى من نظام الغدد الصماء ، وخاصة بالنسبة للنساء.
Side effects: None known, although if too large a dose is taken, you may still be tired in the morning. الآثار الجانبية : لا يوجد علاج معروف ، ولكن إذا أخذ جرعة كبيرة جدا ، قد لا يزال يتم بالتعب في الصباح.
Interaction hazards: None known in normal doses. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف في الجرعات العادية.
Tips: Detailed information about the use of melatonin by people with autism is available at http://www.autism.org/melatonin.html. نصائح : معلومات مفصلة عن استخدام الميلاتونين من قبل أشخاص يعانون من مرض التوحد هو متاح في http://www.autism.org/melatonin.html.
methyl-sulphonyl-methane: see MSM ميثيل sulphonyl - الميثان : انظر MSM
Monolaurin: see Essential Fatty Acids Monolaurin : انظر الأحماض الدهنية الأساسية
MSB Plus: see NutriVene-D MSB بلس : انظر NutriVene - D
MSM, metyl-suphonyl-methane, sulfur سوق مسقط ، metyl - suphonyl - الميثان والكبريت
Use: Diabetes, joint pain, high cholesterol, dysentery/GI tract dysfunction, yeast infections. الاستعمال : مرض السكري وآلام المفاصل وارتفاع الكولسترول ، والزحار / غي المسالك اختلال وظيفي ، والتهابات الخميرة. Some people with ASDs appear to have a metabolic error in how they process sulfur. بعض الناس مع ASDs يبدو أن خطأ في التمثيل الغذائي في كيفية عملية الكبريت. These individuals may need to supplement with sulfur or a related compound. هؤلاء الأفراد قد تحتاج إلى تكملة مع الكبريت أو مركب ذات الصلة.
Action, if known: MSM is involved in converting fats into energy; collagen production; activating and producing enzymes that aid in digestion and in protecting the mucus lining of the GI tract; and reducing blood sugar, cholesterol, and blood pressure. العمل ، إذا كانت معروفة : MSM يشارك في تحويل الدهون إلى طاقة ، وإنتاج الكولاجين ، وتفعيل وانتاج الانزيمات التي تساعد في عملية الهضم وحماية بطانة المخاط من الجهاز الهضمي ، وخفض نسبة السكر في الدم ، والكولسترول ، وضغط الدم.
Side effects: Some people are very allergic to sulfur. الآثار الجانبية : بعض الناس لديهم حساسية جدا لالكبريت. Others are somewhat sensitive, and may experience sulfurous intestinal gas or burping. البعض الآخر حساسة نوعا ما ، وربما تجربة الغازات المعوية كبريتية أو التجشؤ.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Sulfur is also found in egg yolks, asparagus, garlic, onions, meat, and beans. نصائح : تم العثور على الكبريت كما في صفار البيض ، والهليون ، والثوم والبصل واللحم والفاصوليا. Epsom salts baths are another option. أملاح إبسوم الحمامات هي خيار آخر.
N-Acetyl-Cysteine (NAC) N - أسيتيل سيستين (NAC)
Use: Seizure disorders, heavy metal poisoning, aspirin or acetaminophen poisoning, viral infection, epilepsy, diabetes, movement disorders, degenerative neurological disorders, including multiple sclerosis. الاستعمال : اضطرابات الاستيلاء ، والتسمم بالمعادن الثقيلة ، والأسبرين أو الأسيتامينوفين التسمم ، والعدوى الفيروسية ، والصرع ، والسكري ، واضطرابات الحركة ، والاضطرابات العصبية التنكسية ، بما في ذلك مرض التصلب المتعدد.
Action, if known: This antioxidant amino acid increases synthesis of glutathione. العمل ، إذا كانت معروفة : هذا الحمض الأميني مضادات الأكسدة الزيادات توليف الجلوتاثيون. It appears to have chelating effects that help remove toxic heavy metals from the body. يبدو أن يكون لها آثار مخلبية التي تساعد على إزالة المعادن الثقيلة السامة من الجسم. NAC is the acetylated version of the sulfur amino acid, l-Cysteine. NAC هو الإصدار من حمض الأسيتيل الأمينية الكبريتية ، L - سيستين. In the body, it turns into l-Cysteine, which in turn is a precursor to glutathione. في الجسم ، فإنه يتحول إلى سيستين - L ، والتي هي بدورها تمهيدا لالجلوتاثيون.
Side effects: Nausea, dry mouth, dizziness, and headache have been reported. الآثار الجانبية : الغثيان ، تم الإبلاغ عن جفاف الفم ، والدوخة ، والصداع.
Interaction hazards: NAC may interfere with the absorption of magnesium and zinc. الأخطار التفاعل : NAC قد تتداخل مع امتصاص المغنيسيوم والزنك. Interactions witgh a variety of drugs have been reported, particularly metoclopramide, and nitroglycerin. التفاعلات witgh مجموعة متنوعة من المخدرات تم الإبلاغ عنها ، ولا سيما ميتوكلوبراميد ، والنتروجليسرين. Talk to your doctor before using NAC. تحدث إلى طبيبك قبل استخدام NAC.
Tips: A report on the latest studies on NAC and neurological disorders can be found at http://neuro-www.mgh.harvard.edu/neurowebforum/MovementDisordersArticles/NAcetylCysteineReport.html. ويمكن الاطلاع على تقرير عن آخر الدراسات حول NAC والاضطرابات العصبية في http://neuro-www.mgh.harvard.edu/neurowebforum/MovementDisordersArticles/NAcetylCysteineReport.html : نصائح. This report indicates that encouraging results have been found, although NAC tends to only arrest the progression of these disorders rather than causing improvement. هذا التقرير يشير إلى أن تم العثور على نتائج مشجعة ، على الرغم من NAC يميل إلى إلقاء القبض فقط على تطور هذه الاضطرابات بدلا من التسبب في التحسن.
Niacin: see Vitamin B3 النياسين : انظر فيتامين B3
NutriVene-D NutriVene - D
Use: Developed as a nutritional supplement for people with Down's syndrome. الاستعمال : تطوير كمكمل الغذائية للأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون. Contains A, B, C and other vitamins, inosital, a variety of minerals and amino acids, essential fatty acids, and other ingredients. يحتوي A ، B ، C وغيرها من الفيتامينات ، inosital ، ومجموعة متنوعة من المعادن والأحماض الأمينية ، والأحماض الدهنية الأساسية ، وغيرها من المكونات. A "night time" formula is also available that contains L-Tryptophan and other amino acids associated with normalizing sleep patterns. A "الليل" صيغة باللغات التي تحتوي ل تريبتوفان والأحماض الأمينية الأخرى المرتبطة تطبيع أنماط النوم.
Action, if known: NutriVene-D has antioxidant action, and is based on known and possible metabolic defects resulting from this chromosomal abnormality. العمل ، إذا كانت معروفة : NutriVene - D وقد عمل المضادة للأكسدة ، ويستند إلى وجود عيوب التمثيل الغذائي المعروفة والتي يمكن أن تنجم عن هذا شذوذ الكروموسومات.
Side effects: See the complete list of NutriVene-D ingredients at http://www.nutrivene.com/, and then see side effects for each component. الآثار الجانبية : انظر قائمة كاملة من المكونات NutriVene - D في http://www.nutrivene.com/ ، ثم انظر الآثار الجانبية لكل مكون.
Interaction hazards: NutriVene-D should be taken under a doctor's supervision. وينبغي اتخاذ NutriVene - D تحت اشراف الطبيب : الأخطار التفاعل.
Tips: Take with non-protein food or shortly after a meal. نصائح : خذ مع المنظمات غير بروتين الطعام أو بعد فترة قصيرة من وجبة الطعام.
Pepcid AC, famotidine بيبسيد AC ، فاموتيدين
Use: GI tract problems, particularly acid reflux disease ("heartburn"); used to treat social deficits in children with autism with some success in one study at the St. Luke's-Roosevelt Hospital Center in New York City (Linda A. Linday, MD, et al., "Oral famotidine: A potential treatment for children with autism," Medical Hypotheses 48, no. 5 [May 1997]: 381-6). الاستعمال : مشاكل الجهاز الهضمي ، وخصوصا حمض الجزر المرض ("الحرقة") ؛ تستخدم لعلاج العجز الاجتماعي لدى الأطفال المصابين بالتوحد مع بعض النجاح في دراسة واحدة في مركز مستشفى سانت Luke's - روزفلت في نيويورك سيتي (ليندا أ. Linday ، دكتوراه في الطب ، وآخرون ، "فاموتيدين عن طريق الفم : إن المعاملة المحتملة للأطفال مع والتوحد". الفرضيات الطبية 48 ، رقم 5 [مايو 1997] : 381-6).
Action, if known: Pepcid AC blocks histamine-2 (H2) receptors, which should reduce inhibitory signals to the brain. العمل ، إذا كانت معروفة : AC بيبسيد كتل الهستامين - 2 (H2) المستقبلات ، والتي ينبغي الحد من الإشارات المثبطة للدماغ.
Side effects: Diarrhea may occur. الآثار الجانبية : قد يحدث الإسهال. Pepcid AC can mask the pain of serious GI problems. يمكن بيبسيد AC قناع ألم GI مشاكل خطيرة.
Interaction hazards: Antacids interact with a number of medications, and H2 blockers in particular have a number of known interactions with other drugs. الأخطار التفاعل : مضادات الحموضة تتفاعل مع عدد من الأدوية ، وحاصرات H2 على وجه الخصوص عددا من التفاعلات مع أدوية أخرى معروفة. Consult your pharmacist before using Pepcid. استشارة الصيدلي الخاص بك قبل استخدام بيبسيد.
Tips: : Tagamet and Zantac are two other H2 blockers. نصائح : تاجميت زانتاك وهما أخرى حاصرات H2. They may or may not have similar effectiveness for ASD symptoms in some people. فإنها قد تكون أو لا تكون ذات فعالية مشابهة لأعراض التوحد لدى بعض الناس.
phosphatidyl choline: see Choline فسفاتيديل الكولين : انظر الكولين
Proanthocyanidins Proanthocyanidins
Use: Proanthocyanidins are the active ingredients in several naturally occurring antioxidant compounds. الاستعمال : Proanthocyanidins هي المكونات النشطة في العديد من المركبات المضادة للأكسدة التي تحدث بشكل طبيعي. The best-known of these, grapeseed oil, is just what its name indicates. أفضل المعروف من هذه ، وزيت بذور العنب ، هو بالضبط ما يدل اسمه. Pycogenol is a brand-name formulation derived from maritime pine bark. Pycogenol هو وضع العلامة التجارية اسم مشتق من لحاء الصنوبر البحري. Both have been tried by people with PDDs and other neurological disorders, sometimes with beneficial effects for seizure control, reduced aggression, and improved immune-system function. وقد حاول كل من الناس مع ثائق تصميم المشاريع واضطرابات عصبية أخرى ، وأحيانا مع آثار مفيدة لمكافحة الاستيلاء والعدوان مخفضة ، وتحسين وظيفة جهاز المناعة.
Action, if known: Strong antioxidant activity. العمل ، إذا كانت معروفة : النشاط القوية المضادة للأكسدة.
Side effects: Loose stools, increased hyperactivity and/or aggression in some. زيادة براز رخو ، وفرط النشاط و / أو العدوان في بعض : الآثار الجانبية.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Pycogenol tends to be more expensive than other proanthocyanidins, as it is a trademarked product. نصائح : Pycogenol يميل إلى أن يكون أكثر تكلفة من proanthocyanidins أخرى ، كما هو منتج علامة تجارية.
Probiotics البروبيوتيك
Use: Digestive problems, chronic constipation or diarrhea, irritable bowel syndrome and related disorders, yeast infection, autoimmune disorders. الاستعمال : مشاكل في الجهاز الهضمي ، والإمساك المزمن أو الإسهال ، وأعراض القولون العصبي والاضطرابات ذات الصلة ، وعدوى الخميرة ، واضطرابات المناعة الذاتية.
Action, if known: Probiotics are "friendly" bacteria that flourish in the intestine to help with digestion, or substances that protect these bacteria from depredation by antibiotics or other forces. العمل ، إذا كانت معروفة : البروبايوتكس هي "ودية" البكتيريا التي تزدهر في الامعاء للمساعدة في الهضم ، أو المواد التي تحمي هذه البكتيريا من المضادات الحيوية أو لاعتداء من قبل قوات أخرى.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium bifidum, and Lactobacillus bulgaricus are friendly bacteria more familiar to most of us as the "active cultures" found in some yogurts. نصائح : اسيدوفيلوس الملبنة ، مشقوق الشقاء ، والملبنة البلغارية هي البكتيريا الصديقة أكثر مألوفة لمعظمنا باسم "الثقافات النشط" وجدت في بعض الألبان. Yogurt itself is a good probiotic for those who eat dairy products. الزبادي بروبيوتيك نفسها هي جيدة بالنسبة لأولئك الذين يتناولون منتجات الألبان.
Pycogenol: see Proanthocyanidins Pycogenol : انظر Proanthocyanidins
Pyridoxine: see Vitamin B6 البيريدوكسين : انظر فيتامين B6
Retinol: see Vitamin A الريتينول : انظر فيتامين (أ)
Riboflavin: see Vitamin B2 الريبوفلافين : انظر فيتامين B2
Sarsaparilla فشاغ
Use: GI tract disorders, asthma, psoriasis. الاستعمال : اضطرابات الجهاز الهضمي والربو والصدفية.
Action, if known: Sarsaparilla appears to have steroid-like action against inflammation. العمل ، إذا كانت معروفة : نبات الفشاغ يبدو أن الستيرويد مثل إجراءات ضد الالتهابات.
Side effects: Stomach irritation is sometimes reported الآثار الجانبية : أفادت أحيانا تهيج المعدة
Interaction hazards: Sarsparilla interacts with digitalis and bismuth (th active ingredient in Pepto-Bismol and similar indigestion remedies). الأخطار التفاعل : Sarsparilla يتفاعل مع الديجيتال والبزموت (المكون الفعال في ال العلاجات بيبتو عسر الهضم ، وBismol مشابهة).
Tips: Several different plants are known as "sarsaparilla," all with a similar, slightly spicy, taste and similar actions. ومن المعروف عدة نباتات مختلفة ك "فشاغ" ، مع كل نفس ، والذوق ، وحار قليلا إجراءات مماثلة : نصائح. Like licorice, sarsaparilla seems to affect hormone production as well as settling the stomach and calming the nerves. مثل عرق السوس ، وفشاغ يبدو انه يؤثر على انتاج هرمون فضلا عن تسوية المعدة وتهدئة الأعصاب.
Selenium عنصر السيلينيوم
Use: GI tract disorders; increased sperm production; selenium deficiency (Keshan disease), which occurs in some people with celiac disease and other autoimmune disorders. الاستعمال : اضطرابات الجهاز الهضمي ، وزيادة إنتاج الحيوانات المنوية ؛ نقص السيلينيوم (Keshan المرض) ، والذي يحدث عند بعض الأشخاص المصابين بأمراض الجهاز الهضمي واضطرابات المناعة الذاتية الأخرى.
Action, if known: The cooperation of vitamin E and selenium produces the vital antioxidant peptide enzyme selenium-glutathione-peroxidase. العمل ، إذا كانت معروفة : التعاون من فيتامين E والسيلينيوم تنتج مضادات الأكسدة الحيوية الببتيد انزيم السيلينيوم ، الجلوتاثيون ، البيروكسيداز. Appears to help stimulate the production of antibodies, and may stimulate synthesis of protein. ويبدو أن يساعد في تحفيز انتاج الاجسام المضادة ، ويمكن أن تحفز على تخليق البروتين.
Side effects: Rash, nausea, fatigue, brittle teeth and hair may occur. الآثار الجانبية : قد طفح ، والغثيان والتعب ، والأسنان والشعر هش تحدث. Muscle, vision, and heart problems have been observed in animals getting too much selenium, and could occur in humans as well. وقد لوحظ في العضلات ، والرؤية ، ومشاكل القلب لدى الحيوانات السيلينيوم الحصول على الكثير ، ويمكن أن تحدث في البشر كذلك.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Selenium supplements are a must for people who are fed intravenously or tube- fed. نصائح : مكملات السيلينيوم لا بد للناس الذين يحصلون على تغذية عن طريق الوريد أو أنبوب تغذية. If you or your child experiences GI tract problems, you may want to use a supplement of this mineral, preferably in its easily absorbed chelated form (L-selenomethionane). إذا كنت أنت أو طفلك الخبرات مشاكل الجهاز الهضمي ، قد تحتاج إلى استخدام ملحق هذا المعدن ، ويفضل في شكله بالكلاب استيعابها بسهولة (L - selenomethionane). You can also get it in the diet. يمكنك أيضا الحصول عليه في النظام الغذائي. It is plentiful in fish, shellfish, red meat, grains, eggs, chicken, liver, garlic, brewer's yeast and wheat germ. فمن وفرة في السمك ، والمحار ، واللحوم الحمراء والحبوب والبيض والدجاج والكبد والثوم والخميرة والقمح الجرثومية. Only 50 to 200 micrograms of selenium is needed daily. فقط مطلوب 50-200 ميكروغرام من السيلينيوم يوميا.
SPV-30 SPV - 30
Use: Viral or bacterial infection, including HIV/AIDS; immune disorders; tuberculosis; inflammation. الاستعمال : العدوى الفيروسية أو الجرثومية ، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ؛ الاضطرابات المناعية ؛ السل ؛ الالتهابات.
Action, if known: SPV-30 is a reverse transcriptinase inhibitor with antiviral, antibiotic, and steroidal anti-inflammatory activity. العمل ، إذا كانت معروفة : SPV - 30 هو المانع transcriptinase عكسي مع المضادة للفيروسات ، والنشاط المضادة للالتهابات والمضادات الحيوية ، والكورتيزون.
Side effects: Stomach cramping, skin rash, and diarrhea have been reported. وقد أبلغ عن تقلصات في المعدة ، والطفح الجلدي والإسهال : الآثار الجانبية. If cramps occur, drink more water. إذا تحدث تشنجات ، وشرب المزيد من المياه. Some people taking SPV-30 in AIDS studies noted that taking it earlier in the day rather than after dinner prevents a possible side effect of insomnia. لاحظ بعض الأشخاص الذين يتناولون SPV - 30 في الدراسات الإيدز الذي أخذه في وقت سابق من النهار بدلا من بعد العشاء يمنع الآثار الجانبية المحتملة من الأرق.
Interaction hazards: None known, but it could interact with other antivirals. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف ، ولكنه يمكن أن تتفاعل مع الأدوية المضادة للفيروسات أخرى.
Tips: SPV-30 is derived from active ingredients found in the European boxwood tree (Buxus sempervirens). مشتق SPV - 30 من العناصر النشطة وجدت في شجرة البقس الأوروبية (sempervirens Buxus) : نصائح. It has shown some promise as an antiviral in AIDS medication trials. فقد أظهر بعض الوعد باعتباره دواء مضاد للفيروسات الإيدز في المحاكمات.
St. John's wort (Hypericum perfortum) نبتة سانت جون (Hypericum perfortum)
Use: : Depression, anxiety. الاستعمال : : الاكتئاب والقلق.
Action, if known: There are at least ten active ingredients in St. John's wort that have some neurological activity. العمل ، إذا كانت معروفة : هناك لا يقل عن عشرة عناصر فعالة في نبتة سانت جون التي لديها بعض الأنشطة العصبية. Its exact method of action is not yet known, but clinical studies indicate it is an effective treatment for mild to moderate depression. ليس منهجه الدقيق للعمل معروفة بعد ، لكن الدراسات السريرية تشير إلى أن علاج فعال للاكتئاب خفيفة الى معتدلة.
Side effects: Increased sensitivity to light may occur. الآثار الجانبية : زيادة الحساسية للضوء قد تحدث. St. John's wort may cause mood swings or mania in people with diagnosed or undiagnosed bipolar disorder. قد نبتة سانت جون تسبب تقلبات مزاجية أو الهوس في الناس مع تشخيص الاضطراب الثنائي القطب أو غير مشخصة.
Interaction hazards: This drug may interfere with the action of protease inhibitors used to treat AIDS. الأخطار التفاعل : هذا الدواء قد تتداخل مع عمل مثبطات الأنزيم البروتيني المستخدمة لعلاج الإيدز. Follow the restrictions in diet and medication indicated for pharmaceutical MAOI and SSRI antidepressants. اتبع القيود في النظام الغذائي والأدوية وأشارت لصناعة الأدوية ومضادات الاكتئاب MAOI SSRI.
Tips: Hypericin, an extract that separates out one active ingredient from St. John's wort, may or may not be as effective as the whole herb. نصائح : قد Hypericin ، مستخرج من أصل واحد الذي يفصل بين المادة الفعالة من نبتة سانت جون ، أو قد لا تكون فعالة كما عشب بأسره.
Sulfur: see MSM الكبريت : انظر MSM
Super Nu-Thera سوبر نو ثيرا ،
Use: Autistic spectrum disorders. الاستعمال : اضطرابات طيف التوحد.
Action, if known: This multivitamin supplement has been crafted to the specifications of the Autism Research Institute. العمل ، إذا كانت معروفة : لقد وضعت هذه الفيتامينات لمواصفات معهد أبحاث التوحد. It contains vitamin B6, magnesium, and other nutrients. أنه يحتوي على فيتامين B6 ، والمغنيسيوم ، والمواد المغذية الأخرى.
Side effects: Increased agaitation and hyperactivity are sometimes reported. وأفيد في بعض الأحيان agaitation زيادة وفرط النشاط : الآثار الجانبية. If numbness or tingling occurs in hands or feet, reduce dose or discontinue use. إذا خدر أو وخز يحدث في اليدين أو القدمين ، وتخفيض الجرعة أو التوقف عن استخدامها.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: This product is available in liquid, powder, and capsule form. نصائح : هذا المنتج متوفر في السائل ، ومسحوق ، وشكل كبسولة. There is more than one formulation: contact Kirkman Labs (http://www.kirkmanlabs.com) for more information. هناك أكثر من صيغة : اتصل Kirkman مختبرات (http://www.kirkmanlabs.com) لمزيد من المعلومات.
Thiamin: see Vitamin B1 الثيامين : انظر فيتامين B1
Tryptophan (L-tryptophan, 5-HTP) التربتوفان (L - التربتوفان ، 5 - HTP)
Use: Depression, especially with agitation; insomnia; irritability; anxiety; chronic pain. الاستعمال : الاكتئاب ، وخاصة مع التحريض ؛ الأرق ، التهيج ، القلق والألم المزمن.
Action, if known: Tryptophan is aprecursor for increased brain levels of serotonin and for the body's production of niacin. العمل ، إذا كانت معروفة : تريبتوفان هو aprecursor لمستويات السيروتونين في الدماغ وزيادة إنتاج الجسم من النياسين. The 5-HTP version is also said to contribute to the production of melatonin. هو أيضا الإصدار 5 - HTP قال أن تسهم في إنتاج الميلاتونين.
Side effects: Reduced appetite may occur. الآثار الجانبية : انخفاض الشهية قد تحدث.
Interaction hazards: None known, although one should be cautious about using this amino acid with any drug known to have an effect on serotonin, such as an antidepressant. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف ، وإن كان أحد يجب أن يكون حذرا حول استخدام هذه الأحماض الأمينية مع أي دواء معروف أن يكون لها تأثير على السيروتونين ، مثل مضادات الاكتئاب.
Tips: Tryptophan is not recommended for people with autoimmune disorders or asthma, or for pregnant women. لا يوصى للأشخاص الذين يعانون تريبتوفان اضطرابات المناعة الذاتية ، أو الربو ، أو للنساء الحوامل : نصائح. It is not available in US. وهو غير متوفر في الولايات المتحدة. 5-HTP, a plant-derived type of tryptophan, is available in the US, however, and L-Tryptophan can be purchased via mail order. 5 - HTP ، وهو نوع من النباتات مشتقة من التربتوفان ، وهو متاح في الولايات المتحدة ، ومع ذلك ، ويمكن شراؤها عبر تريبتوفان L - النظام الإلكتروني. Tryptophan can also be obtained by eating pineapple, turkey, chicken, yogurt, bananas, or unripened cheese, preferably with a starch. ويمكن أيضا أن يحصل عليها التربتوفان تناول الأناناس ، الديك الرومي والدجاج واللبن والموز والجبن أو غير ناضج ، ويفضل مع النشا.
Tyrosine (L-Tyrosine) التيروزين (L - التيروسين)
Use: Anxiety, depression, fatigue, thyroid disorders, allergies, headaches, chronic pain; also used as an aid to drug and alcohol withdrawal. الاستعمال : القلق ، والاكتئاب ، والتعب ، واضطرابات الغدة الدرقية ، والحساسية ، والصداع ، والألم المزمن ، وتستخدم أيضا كوسيلة مساعدة لاستعمال المخدرات والكحول الانسحاب.
Action, if known: Tyrosine is an amino acid precursor to epinephrine, norepinephrine, and dopamine. العمل ، إذا كانت معروفة : التيروسين هو السلائف من الأحماض الأمينية للادرينالين ، بافراز ، والدوبامين. The body normally synthesizes tyrosine from phenylalanine. الجسم يجمع عادة التيروزين من الفينيل ألانين.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: Do not take tyrosine with an MAOI antidepressant. الأخطار التفاعل : لا تأخذ التيروزين مع MAOI المضادة للاكتئاب.
Tips: Take tyrosine on an empty stomach. نصائح : خذ التيروزين على معدة خاوية.
ubiquinone: see Coenzyme Q10 يوبيكوينون : انظر الإنزيم المساعد Q10
Vitamin A (retinol) فيتامين أ (ريتينول)
Use: Viral or bacterial infection, GI tract disorders. الاستعمال : العدوى الفيروسية أو البكتيرية ، واضطرابات الجهاز الهضمي.
Action, if known: An antioxidant, it helps maintain the mucus lining of the intestines. العمل ، إذا كانت معروفة : مضاد للأكسدة ، فإنه يساعد على الحفاظ على بطانة مخاط من الأمعاء.
Side effects: Vitamin A can be deadly in doses of more than 25,000 units per day. الآثار الجانبية : فيتامين (أ) يمكن ان تكون مميتة في جرعات أكثر من 25000 وحدة يوميا. Overdose indicators include headache, blurred vision, chapped lips, dry skin, rash, joint aches and pain, and abdominal tenderness. جرعة زائدة من المؤشرات تشمل الصداع وعدم وضوح الرؤية ، تشقق الشفتين ، وجفاف الجلد ، والطفح الجلدي وآلام المفاصل والألم ، والألم في البطن.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: People with celiac disease have a hard time getting enough A, and often experience a deficiency of this vitamin. نصائح : الأشخاص الذين يعانون من مرض الاضطرابات الهضمية لديها صعوبة في الحصول على ما يكفي من ألف ، وغالبا ما تتعرض للنقص في هذا الفيتامين.
Vitamin B (thiamin) فيتامين B (الثيامين)
Use: Wernicke's syndrome, Korsakoff's psychosis (often seen as a complication of alcoholism), peripheral neuropathy, cardiac disorders. الاستعمال : متلازمة فيرنيكه ، ذهان كورساكوف (غالبا ما ينظر إلى نتيجة مضاعفات الإدمان على الكحول) ، اعتلال الأعصاب المحيطية ، واضطرابات القلب. Thiamin levels are sometimes low in autistic people. الثيامين مستويات منخفضة في بعض الأحيان في الناس المصابين بالتوحد.
Action, if known: Vitamin B is needed for the production of acetylcholine and nucleic acids. العمل ، إذا كانت معروفة : هناك حاجة إلى فيتامين (ب) لإنتاج أستيل والأحماض النووية. It is part of the process of impulse initiation in neuronal membranes. انها جزء من عملية بدء الاندفاع في أغشية الخلايا العصبية.
Side effects: None known الآثار الجانبية : لا يوجد علاج معروف
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: In the diet, thiamin is found in lean pork, legumes, and yeast. نصائح : في النظام الغذائي ، ووجد في لحم الخنزير العجاف الثيامين والبقول والخميرة. However, thiamin in foods is destroyed by cooking. ومع ذلك ، يتم إتلاف الثيامين في المواد الغذائية عن طريق الطهي.
Vitamin B2 (riboflavin) فيتامين B2 (ريبوفلافين)
Use: Hormonal disorders, jaundice in newborns, depression, inflammation, inborn metabolic disorders. الاستعمال : اضطرابات هرمونية ، واليرقان في حديثي الولادة ، والاكتئاب ، والتهاب ، واضطرابات التمثيل الغذائي الفطري.
Action, if known: It takes part in the conversion of tryptophan to serotonin, and in the synthesis of your body's own anti-inflammatory substances, the corticosteroids. العمل ، إذا كانت معروفة : ويشارك في تحويل التربتوفان إلى السيروتونين ، وتجميع المواد في الجسم الخاصة المضادة للالتهابات ، والقشرية.
Side effects: None known. الآثار الجانبية : لا أحد يعرف.
Interaction hazards: Chlorpromazine, imipramine, and amitriptyline inhibit riboflavin, as may some other antidepressants. الأخطار التفاعل : الكلوربرومازين ، إيميبرامين ، وتمنع أميتريبتيلين الريبوفلافين ، ومضادات الاكتئاب بعض الدول الاخرى قد.
Tips: Dietary sources for riboflavin include milk, eggs, ice cream, liver, some lean meats, and green vegetables. نصائح : المصادر الغذائية لفيتامين بي وتشمل الحليب والبيض ، والآيس كريم ، والكبد ، وبعض اللحوم الخالية من الدهون ، والخضروات الخضراء. In the US and some other countries, breads and other baked goods made with white flour are routinely enriched with riboflavin. في الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى ، هي المخصب روتيني الخبز والسلع المخبوزة الأخرى المصنوعة من الطحين الأبيض مع الريبوفلافين. If you follow a vegetarian or gluten-free and/or casein-free diet, you probably should add B2 to your diet a matter of course. اذا كنت تتبع نباتي أو خالية من الغلوتين و / أو الكازين خالية من النظام الغذائي ، وربما يجب عليك إضافة إلى حميتك B2 بطبيعة الحال.
Vitamin B3 (niacin, nicotinic acid) فيتامين B3 (النياسين ، حمض النيكوتينيك)
Use: Autistic symptoms, schizophrenia, high cholesterol, deficiency (pellegra). الاستعمال : أعراض التوحد والفصام ، وارتفاع الكولسترول ، ونقص (pellegra).
Action, if known: Vitamin B3 helps red blood cells carry oxygen, and is believed to reduce inflammation. العمل ، إذا كانت معروفة : فيتامين B3 يساعد خلايا الدم الحمراء تحمل الأوكسجين ، ويعتقد لتخفيف الالتهاب. It helps build tissue, including nerve tissue, raises blood sugar, and relaxes blood vessels. انها تساعد على بناء الأنسجة ، بما في ذلك الأنسجة العصبية ، ويرفع نسبة السكر في الدم ، وارتخاء الأوعية الدموية. It's needed for fatty acid and corticosteroid synthesis. الحاجة اليها من أجل تخليق الأحماض الدهنية والكورتيكوستيرويد.
Side effects: Flushing (red face) may occur, produced by a sudden release of prostaglandins and histamine. الآثار الجانبية : قد فلاشينغ (الوجه الأحمر) تحدث ، التي تنتجها الافراج المفاجئ البروستاجلاندين والهستامين. Skin rash or agitation are sometimes reported. وذكرت أحيانا طفح جلدي أو الانفعالات. Hypouricemia and liver problems are rarely seen, but possible. نادرا ما تظهر Hypouricemia والكبد المشاكل ، لكنه ممكن.
Interaction hazards: Vitamin B3 may strengthen the action of some antiseizure drugs. الأخطار التفاعل : فيتامين B3 قد تعزيز عمل بعض العقاقير antiseizure.
Tips: Choose "no-flush" (buffered) niacin if flushing bothers you. نصائح : اختيار "عدم استواء" (مخزنة) النياسين إذا بيغ يزعجك. People with diabetes, gout, or ulcers should not take niacin-although nicotinamide, a closely related enzyme, is under investigation as a treatment for diabetes. الناس مع مرض السكري ، والنقرس ، أو قرحة لا ينبغي أن تأخذ النياسين ، وإن نيكوتيناميد ، وهو الانزيم ترتبط ارتباطا وثيقا ، ويجرى حاليا التحقيق لعلاج مرض السكري.
Vitamin B5, pantothenic acid فيتامين B5 ، حمض البانتوثنيك
Use: Depression, insomnia, heart problems, fatigue, problems of the peripheral nervous system. الاستعمال : الاكتئاب ، والأرق ، ومشاكل في القلب ، والتعب ، ومشاكل في الجهاز العصبي الطرفي.
Action, if known: B5 is needed for metabolism of carbohydrates, proteins, and lipids; synthesis of lipids, neurotransmitters, steroid hormones, porphyrins, and hemoglobin. العمل ، إذا كانت معروفة : هناك حاجة لB5 استقلاب الكربوهيدرات ، والبروتينات ، والدهون ؛ تخليق الدهون ، والعصبية ، والهرمونات الستيرويدية ، البورفيرنيات ، والهيموغلوبين. It is also necessary for normal antibody production. من الضروري أيضا لإنتاج الأجسام المضادة العادية.
Side effects: Diarrhea, agitation, or hyperactivity may occur. الآثار الجانبية : الاسهال ، والإثارة ، أو قد يحدث فرط النشاط.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: Foods that are high in B5 include organ meats, lobster, poultry, soybeans, lentils, split peas, yogurt, avocado, mushrooms, and sweet potato-however, heat destroys pantothenic acid. نصائح : الأطعمة التي هي عالية في B5 وتشمل اللحوم وسرطان البحر ، والدواجن ، وفول الصويا والعدس والبازلاء ، واللبن الزبادي ، والأفوكادو ، والفطر ، والبطاطا الحلوة ، لكن الحرارة تدمر حمض البانتوثنيك.
Vitamin B6, pyridoxine الفيتامين B6 ، البيريدوكسين
Use: Seizure disorders. الاستعمال : اضطرابات الاستيلاء.
Action, if known: B6 is needed for metabolism of amino acids, protein, essential fatty acids, stored starches, neurotransmitters, and glycogen. العمل ، إذا كانت معروفة : هناك حاجة لB6 استقلاب الأحماض الأمينية والبروتين والأحماض الدهنية الأساسية ، والنشويات المخزنة ، العصبية ، والجليكوجين. It also influences the production of neurotransmitters, particularly norepinephrine, dopamine, and serotonin. فإنه يؤثر أيضا على إنتاج الناقلات العصبية ، لا سيما بافراز ، الدوبامين ، والسيروتونين. It binds to steroid hormone receptors, may regulate steroid hormone action, and may influence the immune system. انها تربط لمستقبلات هرمون الستيرويد قد وتنظيم عمل الهرمونات الستيرويدية ، ويمكن أن تؤثر في الجهاز المناعي.
Side effects: Agitation and hyperactivity are sometimes reported. وأفيد في بعض الأحيان الانفعال وفرط النشاط : الآثار الجانبية. If you choose to supplement with more than 50 mg of B6 per day, as the ARI recommends, do so under a doctor's supervision. إذا اخترت لتكملة مع أكثر من 50 ملغ من B6 في اليوم الواحد ، كما توصي التهابات الجهاز التنفسي الحادة ، تفعل ذلك تحت إشراف الطبيب. If you feel a tingling sensation in your hands or feet, stop taking B6 and contact your doctor. إذا كنت تشعر بوخز في اليدين أو القدمين ، والتوقف عن اتخاذ B6 واتصل بطبيبك.
Interaction hazards: Many medications counteract B6-talk to your doctor before supplementing with this vitamin. الأخطار التفاعل : العديد من الأدوية مواجهة B6 والتحدث مع طبيبك قبل المكمل مع هذا الفيتامين.
Tips: B6 must be given with magnesium, and preferably with other B vitamins, as it increases the metabolism of riboflavin. يجب أن تعطى B6 مع المغنيسيوم ، ويفضل أن يكون مع فيتامينات ب الأخرى ، كما أنه يزيد من التمثيل الغذائي للريبوفلافين : نصائح. Food sources include poultry, fish, pork, bananas, and whole grains. مصادر الغذاء وتشمل الدواجن والسمك ولحم الخنزير ، والموز ، والحبوب الكاملة.
Vitamin B12, cobalamin الفيتامين B12 ، كوبالامين
Use: Depression, anemia; demyelination of spinal cord; demyelination of brain, optic, and peripheral nerves; ADD/ADHD الاستعمال : الاكتئاب ، وفقر الدم ؛ إزالة الميالين للنخاع ؛ إزالة الميالين من الدماغ ، والبصرية ، والأعصاب الطرفية ؛ ADD / ADHD
Action, if known: Vitamin B12 helps build the myelin sheath around nerve fibers. العمل ، إذا كانت معروفة : فيتامين B12 يساعد على بناء غمد النخاعين حول الألياف العصبية. It is needed for amino acid and fatty acid metabolism. وهناك حاجة لذلك الأحماض الأمينية والدهنية استقلاب حمض.
Side effects: Agitation or hyperactivity may occur. الآثار الجانبية : قد يحدث فرط النشاط أو الانفعال.
Interaction hazards: None known. الأخطار التفاعل : لا يوجد علاج معروف.
Tips: B12 can be deficient in people who are not making a normal amount of digestive enzymes, such as those with GI tract disorders. نصائح : B12 يمكن نقص في الأشخاص الذين ليست من صنع كمية طبيعية من الإنزيمات الهضمية ، مثل تلك التي يعانون من اضطرابات الجهاز الهضمي. People with ASDs who test positive for auto-antibodies to myelin protein should definitely supplement with B12. يجب على الناس مع ASDs الذين الاختبار ايجابية لصناعة السيارات في الأجسام المضادة لبروتين النخاعين تكملة بالتأكيد مع B12. Vegetarians and others may want to do so as well, as B12 is found only in meat, eggs, and dairy products. النباتيين وغيرهم قد ترغب في القيام بذلك أيضا ، كما تم العثور على B12 فقط في اللحوم والبيض ومنتجات الألبان. Spirulina, blue-green algae, and some other "vegetarian" B12 supplements contain a form of B12 that cannot be absorbed by humans. سبيرولينا ، الطحالب الخضراء المزرقة ، وبعض "نباتي" الآخرين B12 ملاحق تحتوي على شكل من أشكال B12 التي لا يمكن استيعابها من قبل البشر.
"Vitamin B15": see DMG "فيتامين B15" : انظر DMG
Vitamin C, ascorbic acid فيتامين C وحمض الأسكوربيك
Use: Deficiency (scurvy), gum disease, fatigue, degenerative disorders, immune disorders. الاستعمال : نقص (الاسقربوط) وأمراض اللثة ، والتعب ، واضطرابات تنكسية ، والاضطرابات المناعية. Vitamin C has shown benefits for some people with autism. وقد أظهرت فوائد الفيتامين C لبعض الناس المصابين بالتوحد.
Action, if known: This antioxidant is necessary for synthesis of neurotransmitters, steroid hormones, and carnitine. العمل ، إذا كانت معروفة : هذا هو المضادة للأكسدة الضرورية لتركيب الناقلات العصبية والهرمونات الستيرويدية ، والكارنيتين. It converts cholesterol to bile acids, and helps with metabolism of tyrosine and metal ions. كان تحويل الكوليسترول إلى أحماض الصفراء ، ويساعد في استقلاب التيروزين والأيونات المعدنية. It may enhance the bioavailability of iron. قد يكون تعزيز التوافر البيولوجي للحديد.
Side effects: Nausea, abdominal cramps, or diarrhea may occur. الآثار الجانبية : قد غثيان ، تشنجات في البطن ، أو الإسهال تحدث.
Interaction hazards: It strengthens the action of iron. الأخطار التفاعل : إنه يعزز العمل من الحديد.
Tips: Do not start using megadoses of C and then suddenly stop. نصائح : لا تبدأ باستخدام جرعات كبيرة من جيم وثم توقف فجأة. Research indicates should vitamin C should be accompanied by vitamin E. The acidic nature of ascorbic acid can also contribute to kidney stones: the buffered form, calcium ascorbate, is more easily tolerated. وتشير الأبحاث إلى أن فيتامين C يجب أن تكون مصحوبة فيتامين هاء طبيعة حمضية من حمض الاسكوربيك يمكن أن تسهم أيضا في حصى الكلى : أكثر بسهولة التغاضي النموذج مخزنة ، أسكوربات الكالسيوم. Food sources include citrus fruits, berries, melons, tomatoes, potatoes, green peppers, and leafy green vegetables. مصادر الغذاء وتشمل الحمضيات والتوت والبطيخ والبندورة والبطاطا ، والفلفل الأخضر ، والخضار الورقية الخضراء. Vitamin C is easily destroyed by heat and prolonged storage. يتم تدمير فيتامين (ج) بسهولة بفعل الحرارة وتخزينها لفترة طويلة.
Vitamin E, alpha tocopherol فيتامين E ، ألفا توكوفيرول
Use: Immune disorders, heart disease, neurological disorders. الاستعمال : اضطرابات المناعة وأمراض القلب والاضطرابات العصبية.
Action, if known: This fat-soluble antioxidant is believed to be important for proper immune-system function. العمل ، وإذا كان معروفا : ويعتقد أن هذا المضادة للأكسدة التي تذوب في الدهون إلى أن تكون مهمة لوظيفة جهاز المناعة السليم. It influences signal transduction pathways and thins the blood. أنه يؤثر على مسارات نقل الإشارة ويخفف الدم.
Side effects: Thins the blood. الآثار الجانبية : يخفف الدم.
Interaction hazards: Do not take vitamin E with anticoagulant drugs, or if you have a vitamin K deficiency. الأخطار التفاعل : لا تأخذ فيتامين E مع العقاقير المضادة للتخثر ، أو إذا كان لديك نقص فيتامين ك.
Tips: People who take antipsychotics, atypical antipsychotics, tricyclic antidepressants, or other medications that carry a known risk for tardive dyskensia may want to supplement them with vitamin E. It appears to have protective and symptom-reduction qualities regarding this movement disorder. نصائح : الناس الذين يأخذون مضادات الذهان ، مضادات الذهان غير التقليدية ، ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات ، أو الأدوية الأخرى التي تحمل الخطر المعروفة لdyskensia المتأخر قد تحتاج إلى تكملة لهم فيتامين E. ويبدو أن الصفات واقية والحد من أعراض هذا الاضطراب بشأن الحركة. Vegetables and seed oils, including soybean, safflower, and corn oil sunflower seeds, nuts, whole grains, and wheat germ are all good sources for vitamin E. الخضروات والبذور والزيوت ، بما في ذلك فول الصويا وعباد الشمس ، وزيت عباد الشمس وبذور الذرة والمكسرات والحبوب الكاملة ، وجرثومة القمح كلها مصادر جيدة لفيتامين E.
Zinc زنك
Use: Viral infection, common colds. الاستعمال : العدوى الفيروسية ، ونزلات البرد الشائعة.
Action, if known: Antiviral action has been proposed, as has the possibility that zinc boosts production of natural interferon. العمل ، إذا كانت معروفة : لقد تم اقتراح عمل المضادة للفيروسات ، وكذلك احتمال أن الزنك يعزز إنتاج الإنترفيرون الطبيعية.
Side effects: Nausea may occur. الآثار الجانبية : قد يحدث الغثيان.
Interaction hazards: Citric acid (as found in orange juice-or even in some commercial zinc lozenges for colds!) may counteract the effects of zinc. الأخطار التفاعل : حامض الستريك (كما هو موجود في عصير البرتقال أو حتى في بعض معينات الزنك التجاري لنزلات البرد!) قد تصدي للآثار الزنك. Coffee and tea should not be taken at the same time as zinc. لا ينبغي أن القهوة والشاي أن تؤخذ في نفس الوقت من الزنك.
Tips: People with GI tract problems may want supplement with this mineral in its easiest-to-absorb chelated form: zinc aspartate or zinc picolinate. نصائح : الناس قد يعانون من مشاكل الجهاز الهضمي يريدون تكملة مع هذا المعدن في شكله أسهل للاستيعاب بالكلاب : اسبارتاتي الزنك أو بيكوليناتي الزنك. ​

ملاحظة مهمة
تؤخذ قطعة التالية من الملحق F من اضطرابات طيف التوحد : العثور على التشخيص والحصول على المساعدة التي الفالس ميتزي حقوق الطبع والنشر 2002 من قبل اورايلي وشركاه ، وشركة للحصول على أوامر الكتاب / المعلومات ، يرجى الاتصال 1-800-998-9938.

[SIZE=-1]Permission is granted to print and distribute this excerpt for noncommercial use as long as the above source is included.[/SIZE]​

[SIZE=-1]يتم منح إذن لطباعة وتوزيع هذا المقتطف للاستخدام غير التجاري طالما يتم تضمين المصدر أعلاه.[/SIZE]

[SIZE=-1]The information in this article is meant to educate and should not be used as an alternative for professional medical care.[/SIZE]​

[SIZE=-1]المقصود المعلومات الواردة في هذه المقالة لتثقيف ويجب عدم استخدامها كبديل للحصول على الرعاية الطبية المتخصصة.[/SIZE]
المصدر
http://oreilly.com/medical/autism/news/sup_reference.html​

 

[ابو علاء]

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

ملف وورد هدية للجميع

 

[ريم أحمد]

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

بارك الله فيك
هدية مقبولة أخي الكريم

 

[جوليا]

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

جزاك الله خيرا .. و حقق مبتغاك
آمييييييييييييييييييين

 

[أم عبود الغالي]

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

جزاك الله خير ..

ملف رائع ..

 

[صبري بالله]

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

رد: الملحق المرجعي للعلاجات العشبية والمكملات الغذائية.للتوحد

جزاك الله خير على الموضوع وجعله في ميزان حسناتك وشفى الله علاء شفاء تام لا يغادر سقما اللهم امين هو وكل طفل مريض , جاري القراءة لأن وجود النص الانجليزي بجانبه يجعل من الصعب القراءة بيسر