موســوعـة أمـثـال حجـازية

[مهتمة]

لأني حجازية المولد
أعطيت نفسي الحق


ليس في عشق وحب
هذهِ الأرض
هذا أمرٌ ليس باليد

إنما في تقديم
لهجة ولون محبب



أنتشر جدا في مكة خاصة
وباقي مناطق الحجاز تباعا
جدة الطائف وسواهم لكن بنسبة





بعض الأمثال المكاويه

العميقه المضمون الحلوه الوقع

موسوعة أمثال حجازية





زي كنيس أم سلمان
تكنس الوسط وتسيب الأركان



حتى الخنفسان
صارلو لسان



مين شايفك ياللي في الظلمة
بـتـغـمـز !
انت قمري وإلا حمار بترفـس


راحت رجال الهيبه
وبـقـيـت رجال الخيبه


لوأبوك البصل وأمك التوم
من فين تجيب الريحة يا مشؤوم


نسيت يافلاح ما كنت فيه
كعبك المشـقـق والوحل فيه



مالي على فراقك جلد
إلا هـجاجي من الـبــلد



ياريتنا انكسرنا
ولا بـيـك انتـصرنا


الزقاق ضيـق
والحمار رفاس



طـعامك ماجاني
ودخانك عماني


عقله زي الكيلون
كلمة تـوديه وكلمة تجيـبــه




القِدر قال للمغرفة
ياسودة ومجعرفة


قالت له :
كلنا عيال مطبخ


حلم البساس
كله فيران


لاقدرك يغلي ولامقلاتك تقلي
وانا زليت عليك من قلةعقلي


زي القنفد
لا ينحـضن ولا يـنباس




قال : ياحلاق
شعري ابيض و لا اسود

قال : دحين ينزل قدامك وتشوفه




اهل الميت صبروا
والمعزين كفروا


البسه من عجلتها
جابت ( بزورتها ) عمي




جوزتها اخلص من بلاها
جاتـنـي بأربعة وراها



وقت الكباب صكوا الباب
و وقت الملوخية جمعوا الأهلية



جا الحوت
ويقول للبرد موت


جا العـقـرب
تحت السما لا تقرب



اشبها !؟ لحمتك مشـغـتـه
قال الجزار معرفة


مكتوب على ورق الخيار
الي يسهر الليل ينام النهار


سوي الخير
وأرميه في بحر جاري


إذا ما تَمر مع المخلوق
يِتمُر مع الباري


مال ما تتعب عليه يروح
ما تندم عليه



فقير اتجوز فقيرة
خلفوا وجع القلب



اهري وانكتي ياجارة
وأنا ثابتة زي العمارة



كل عيش البخيل
ولا تأكل عيش المنان


أدب ولدك
وان زعلت أمه



لمن كنا ما كانوا
ولمن رقدنا قاموا


أكلوا الملوخية
وصاروا أفندية



قالوا متى طلعت القصر
قالوا أمس العصر


يقطع الخل عالخردل
على بياع المخلل



جــينا نحـني الخيل
مدت الخنفسانة رجلها



دجاجه تكـاكي عندنا
وتبيض عند الجيران


داخل مع بيت العروسة
نادر مع بيت العريس


ما يجي الغـنـج
إلا عند الحمير العرج



دلع الكبار
زي الشــقـدف على الحمار




من محبته في عبـيـدو
جعل العمر والرزق بـيــدو.




روح ياناكرخيري
بكرة تشوف زماني
من زمن غيري




كنس بيتك ورشه
ماتدري مين يخشـوه.

​

الخايـبة
تـتـعلق بالحبال الدايـبه​

خدي الأصيل
ولو على الحصير


حرة صبرت في بيتها
عمرت


الي محتاج ترجمة
تحت أمره

أحياكم ربي حياة طيبة
السلام عليكم ورحمة الله

مهتـ منال محمد ــمة

​

 

[مهتمة]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

إضـافـــة سكـــــر

قبل المغربية
مع خالة خيرية









قبل المغربية مع خالة خيرية

تزهم وتنادي إنتِ فين يا بدرية ؟


بدرية في السطوح مع علوية
يفرشو الطراريح
ويخشخشوا الناموسية


يالله يابنت إنتِ وهيا
بسرعة شوية


حاضر يا أمي
دقايق ونخلص من القضية

واد يا أسعد
فين أخوانك البقية


في الزقاق بيلعبوا
عسكر وحرامية


أزهـــــم عليهم
يطلعوا
لاتجيهم الجنية


صلي عالنبي ياأمي
دي ساعة مغربية


صدقة يا عباس
أطلعو بلا أزية



طيب طالعين خلاص
مع ستي مهدية


مهدية لخيرية
أولادك هدول فرفوشية


زفوني في الدرج
يقولوا لي ياستنا ياعسلية


عباس مجروح في رجلو
بقزازة مرمية



وصدقة ببجامة مقلمة
وصخة زي الميكانيكية


خيرية .. إيش هادا
حسبي الله عليكم شقاوية


مهدية ...
لا تضربيهم عشاني وإنتِ مرضية


حاضر ياأمي
عشانك بس المرة دية


يالله قدامي إنت وهوا
أتروشوا من الحنفية


وإنتي يا أمي
أجلسي جمب المصلية


عشان إذا أدن
تصلي المغربية



وإنتوا يابنات
ياالله تعالوا نسوي المقلية
ونزبط زلطة الحومر والفلفلية


بعد المغربية


ياولد ياساتر
طريق ياخيرية


أتفضل يبو أسعد
مافي غير عمتك مهدية


كيفك ياعمة
نورتي البيت
ياعودة وعنبرية



تعيش ياجوز بنتي
كلك ذوق ومفهومية


هيا سموا بالرحمن
ونقنقوا من المقلية

نونو نونو
لقمة هنية تكفي مية


أسعد يوشوش أبوه
يبغى هدية


ماشاء الله نجح
وأتخرج من الثانوية


أبشر ياولدي
بس تجي فلوس الإكرامية


ولايهمك يبويا
مافي مشكلة حصبر شوية


ياواد عباس !
إيشبها كدا رجلك ملوية


دخلت فيها قزازة يبويا
من العصرية


تاني مرة
فتح عينك
لاأخرملك هيه


ولا اشوفكم تلعبو حفايا
ترى تاكلكم التكرونية


بدرية ..
يبويا فين حتودينا هادي الصيفية



والله يابنتي كالعادة
الطايف حي البخارية



الله يسعدك يبويا
نبغى أبها البهية


يابنتي أبها بعيدة مرة وسفرية

خلاص اللي تشوفو
يا أغلى أب في الدنيا ديه


بنت ياعلوية ناوليني
الكمر حقي والسديرية


أنا خارج دحين ياخيرية
رايح الشامية


أودي صك الوقف
حق بيت السليمانية


خلي الأولاد يسبقوني للحرم
تحت المكبرية


عشان نصلي العشا
ونكسب الفرض سوية


بعد العشا
وفي السطوح عند المشربية


خيرية تفت العيش في الحليب
وبدرية ملقحة متحنية



هاتي ياعلوية الجبنة البلدي
والحلاوة الطحينية



وكمان كم بيضة
نسوي شكشوكة في الصينية


لمة حلوة وظريفة
وعيلة عفوية


أتعشو وعليهم بالخير
يدوروا عالناموسية


عشان يصحو بدري
مع أدان الفجرية


لاسهر لاكسل
يومهم كله نشاط وحيوية


فينك يا أيام زمان
تشوفي حالنا والفوضجية


مانعرف راصنا من رجلنا
وحياتنا سارت ملوخية​

 

[مذهلة]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

ماشاء الله امثالكم جميله

شكرا لج مهتمة لانج عرفتينا عليها ^_^

 

[مهتمة]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

الله يسعدك مذهلة
نورتينا​

 

[صمت اللياالي]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

شكرا لكِ الغالية مهتمة على الموضوع
انا جدا من محبي الأمثال الشعبية
لما أرى فيها من حكم بليغة
تقريبا أغلب هذه الأمثال جديدة بالنسبة لي
فهمت بعضها والبعض الآخر كان غامض
بالنسبة لي أظن اللهجة تلعب دور كبير في هذا الموضوع

لأني حجازية المولد
أعطيت نفسي الحق


​

معلومة جديدة عنك كنت أظن
إنك يمنية المولد

زي كنيس أم سلمان
تكنس الوسط وتسيب الأركان

هذا المثل أضحكني جدا

راحت رجال الهيبه
وبـقـيـت رجال الخيبه

حرام مو كل الرجال والله
عندي إخوة ماشاء الله هيبة وشهامة ورجولية
ربي يحفظهم وشباب المسلمين

الزقاق ضيـق
والحمار رفاس

؟؟؟

عقله زي الكيلون
كلمة تـوديه وكلمة تجيـبــه

وهذا المثل شبيه بالمثل الذي يقول

"عقلة جوزتين بخرج"

وهذا شائع عندنا جدا

زي القنفد
لا ينحـضن ولا يـنباس

وهذا أضحكني أيضاً

البسه من عجلتها
جابت ( بزورتها ) عمي

؟؟؟؟؟

جوزتها اخلص من بلاها
جاتـنـي بأربعة وراها

حرام كمان هاد فيه ظلم للبنات
يعني البنت بلاء في بيت أهلها

وقت الكباب صكوا الباب
و وقت الملوخية جمعوا الأهلية

حرام الملوخية من شو بتشكي

جا الحوت
ويقول للبرد موت



جا العـقـرب
تحت السما لا تقرب

؟؟؟؟

مكتوب على ورق الخيار
الي يسهر الليل ينام النهار

هذا المثل فقط يقال عندنا بنفس الصيغة

مال ما تتعب عليه يروح
ما تندم عليه

صدق قائله

فقير اتجوز فقيرة
خلفوا وجع القلب

حرام كمان فيه ظلم للفقراء
والله يامنال فيه فقراء مزوجين
ومخلفين وعايشين برضى وسعادة أحسن من كتيــــر أغنياء

اهري وانكتي ياجارة
وأنا ثابتة زي العمارة

؟؟؟؟؟

كل عيش البخيل
ولا تأكل عيش المنان

صدق قائله

أكلوا الملوخية
وصاروا أفندية

كمان الملوخية مرة ثانية
شو قصتها عندكم
؟؟؟؟؟

داخل مع بيت العروسة
نادر مع بيت العريس

؟؟؟؟؟؟

حرة صبرت في بيتها
عمرت

وهذا ايضا صدق قائله

الي محتاج ترجمة
تحت أمره

وفي مثل عندنا يقول
"جنت على نفسها براقش"
أكيد من باب المداعبة فقط :bb (58):
أتمنى أن لا أثقل عليكِ
الأمثال اللي تحتها إشارة عندي فضول أن أعرف مايقصد بها

أسعدني جدا جدا المرور من هنا
أسعد الله حياتك
ورزقك ماتتمنين

​

 

[مهتمة]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

في مثل عندنا يقول
"جنت على نفسها براقش"​

​

الأمثال اللي تحتها إشارة
عندي فضول أن أعرف مايقصد بها​

بس كده
ألف طلب مثل هالطلب
عيوني لك​

شوفي ياستي​

ستي بالحجازي
تعني جدتي
وسيدي جدي​

شوفي ياعمري​

الأمثلة
توضحها أكثر من الشرح
مواقف من الحياة​

يعني زي مثل​

الزقاق ضيـق
والحمار رفاس ​

اتوقعه
لشخص يحب ( يفشر )
وهو في وسط معارفه معروفه إمكانيته ومكانه
فمافي مجال​

أو أنه لبني آدم يحب يعترض ويعارض
على أي شاردة وواردة ومافي مجال لها الشيء​

هذا والله أعلم​

بقية الأمثال​

البسه من عجلتها
جابت ( بزورتها ) عمي ​

أظنك ماشفتي بسة قد ولدت
فديتك عمرك​

البسة لمابتولد
بتاكل واحد للعلم
والصغار البقية يكون حتى صوتهم وموائهم
يادوب مسموع
وطبعا عيونهم لسا مافتحت​

ده فسيولجيا طبيعي
بس هما حبوا يعملوا أكشن وحكاية
فقالوا أن البسة كانت مستعجلة
ولو أستنت شوية
يمكن جابتهم مفتحين وكبار :bb (7):​

ملحوظة :
بزورة = أطفال​

جا الحوت
ويقول للبرد موت​

جا العـقـرب
تحت السما لا تقرب ​

دي نجوم معروفة​

" وبالنحم هم يهتدون "
يأرخوا بظهورها
قرب دخول مواسم زي الشتاء والصيف
وخلافه​

لو رجعتِ لورق التقويم
بتلقي مكتوب بالجنب
نجم كذا ونجم كذا
مع الأشهر القمرية وحسابات أخرى​

اتأكدي
وبتدعي لي​

اهري وانكتي ياجارة
وأنا ثابتة زي العمارة ​

كيد النسوان
وحسدهم والغيرة
ولاأكثر
من تربص الجارات
وبعض الزميلات في الدوامات​

حاجة !​

تخنق ياصمت
ربي يصرفها عنك
ويصرف عنك كل شر​

عاد سيبي الستات يهرجوا
يهرجوا = يحكوا
زي مايحبوا
وينكتوا في نفسهم​

وأنت ولا على بالك
لاتحطي لهم إعتبار​

داخل مع بيت العروسة
نادر مع بيت العريس ​

ده للبني آدم الحشري
الي بيتدخل بكل حاجة
ويفرض نفسه​

الله يسعدك
تراني في منتدى لغة عربية
:bb (68):
لو يشوفوني أكتب كذا
بكل هالعامية
:bb (68):
مابأخذ لفت نظر
حيسكـوني باند على طول
يسكوني = يعطوني
باند =أصير عضو مطرود على باب الله​

أحبك في الله
تعقيباتك على بعض الأمثلة
ثمينة و قيمة​

شاكرة قرائتك وتواجدك
وعطاكِ بذلك
في كل حتة من حتت منتدانا​

لاخلا ولاعدم
ألف شكر​

 

[نسائم الامل]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

تسلم ايدك اخت مهتمة
بما انى اخت صمت ومن نفس البلد
كان عندى نفس الاستفسارت من اول ما قرات الموضوع
يسلمو على التوضيح
الامثال الشعبيه لم تاتى من عبث كلها حكم وعبر
اسعدك الله يا قمر

 

[مهتمة]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

الامثال الشعبيه لم تاتى من عبث
كلها حكم وعبر

أسعد ربي
جميع أوقاتك وأسعدك

إن أشكلت عليكِ أي كلمة
أعود وأشرحها لك


سرني حضورك
سر ربي خاطرك

اهلا بك​

 

[نقاء]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

فديت الحجاز وقاطني الحجاز
جارتنا حجازية اموت عليها وعلى كلامها
وامثالها وحكمها بجد حكم
استمتعت بالمتصفح غاليتنا ومبدعتنا منولتنا
مهتمة
اشكرك من القلب الله يحفظك ويسعدك
ارق امنيــــــاتي​

 

[مهتمة]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

فديت هالروح النقية
تسلم لي إشراقتك هنا نقاء

حياك الله أنت وجارتك
وكل أحرفك الناطقة والصامتة

أنست بك هنا
بكبر الحجاز كله
لاخلا ولاعدم​

 

[الا رسول الله]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

هههههههههههههههه
عن جد كتير حلوووووين ولهم معنى
يسلموووووووو يا اهل الحجاز يا اهل الطيبة والرقة
يعطيك العافية
اختك : الا رسول الله

 

[مهتمة]

رد: موســوعـة أمـثـال حجـازية

يا اهل الطيبة والرقة

والهرج المتـتــبـت الدقة

:2bb (10):

قوية أنتِ
من وين جبتِ المقطع !؟!

أحلى تعقيب
ربي يسعدك

كنت بأحط النشيدة بس خفت ( انصك ) لفت نظر
مية اهلا وسهلا
ياكل الأدب والذوق
​