قسم لللغة الفرنسية

[بحر الأمل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الفترة الأخيرة لاحظت انظمام العديد من الإخوة والأخوات من المغرب العربي
خاصة من الجزائر والمغرب
ونعلم جميعنا أن اللغة الثانية في المغرب العربي هي الفرنسية
كما أن أغلب البحوث في المجالات الطبية تنشر باللغتين الفرنسية والانجليزية
لذلك أقترح فتح قسم للغة الفرنسية، نتعلم من خلاله ونستفيد ونفيد بقدر الإمكان
بانتظار رأيكم
شكرا لكم

​

 

[تناهيد]

رد: قسم لللغة الفرنسية

ارى ان تغلم اللغه عبر المنتدى شيء صعب وكما نلاحظ ان قسم اللغة الانجليزيه لا يشهد نشاط ملحوظ رغم ان اغلب الاعضاء لديهم درايه باللغة الانجليزيه واتصور اضافة قسم للغه الفرنسيه لن يضبف جديد ولن يشهد القسم اي نشاط كون من يجيد اللغه هم فئه معينه من اعضاء المنتدى وقبل اضافة اي قسم جديد نركز على ان يخدم القسم اكبر عدد من الاعضاء الموجودين او يستقطب فئه جديده من الاعضاء
شكرا لك اختي الكريمه وننتظر تعقيب المراقبين على الاقتراح ومن الممكن ان اتراجع عن وجهة نظري ان ارتأى المراقبين ان القسم يستحق الاضافه واننا بحاجه اليه وسيضيف جديد

 

[ندى الايام]

رد: قسم لللغة الفرنسية

ممكن نجعل قسم اللغة الانكليزية قسم للغتين سويا ونسميه قسم اللغات
ربما سينشط القسم اكثر بوجود الاعضاء من المغرب العربي
وجهة نظر لااكثر

 

[بحر الأمل]

رد: قسم لللغة الفرنسية

تعقيبك في محله أخي الكريم تناهيد وفعلا تعلم اللغة الفرنسية عبر المنتدى صعب لأنه يستوجب مجهود فردي على المتعلم
بالإستعانة بالاسطوانات والبرامج الصوتية
ربما قلة الأعضاء المجيدين للغة الفرنسية بالنسبة لعدد أعضاء المنتدى لن يساهم في إثراء القسم
لكن يبقى إقتراح الأخت ندى الأيام أنجح وقد يستقطب القسم عدد أكبر من الأعضاء خاصة مع تزايد عدد رواده من المغرب العربي
ونحاول إثراءه بمواضيع لترجمة الكلمات والعبارات وحتى بعض البحوث على أن نتقيد مثلا بعدد معين من الأسطر
وفي انتظار آراء الإخوة والأخوات المشرفين
والأكيد أنهم يلاحظون من قريب إن كان للقسم أهمية أو لا
شكرا لتفاعلكم
بارك الله فيكم​

 

[تناهيد]

رد: قسم لللغة الفرنسية

المشكله اننا سنبقى زي الاطرش في الزفه عند دخول المواضيع الفرنسيه
اليوم طرح هذا الموضوع بالفرنسي ولولا الترجمه العربيه لما عرفت محتوى الموضوع
http://www.t7di.net/vb/showthread.php?goto=newpost&t=41403

لا يمنع طرح مواضيع طلبات الترجمه من الفرنسي للعربي او العكس في القسم الذي يناسب الموضوع دون الحاجه لقسم خاص فلو كثرت المواضيع الفرنسيه التي لا نفقه فيها حرف يستضايق الكثيرون من دخولهم لمواضيع يفاجئوا انهم لا يفهمون محتواها وهذا ايضا سيشجع البعض على وضع ردود بالفرنسي وهذا ما لانريده ونحاول قدر الامكان ان تكون كل المواضيع والردود بالعربي فحتى التقارير الانجليزيه في قسم التوحد كل الاعضاء يشتكوا بانهم لم يستفيدوا منها كثير لضعف اللغة الانجليزيه لديهم

 

[بحر الأمل]

رد: قسم لللغة الفرنسية

هذا منطقي ومقنع جدا ويحتوي على الحل
شكرا لك أخي الكريم على الإهتمام
​

 

[تناهيد]

رد: قسم لللغة الفرنسية

بارك الله فيك اختي
شكرا لك

 

[ألم الأمل]

رد: قسم لللغة الفرنسية

مع ما ترونه مناسباً أفاضلي الأعزاء​