اطباء الدان والتوحد

عاطف حلبية

Well-known member
[FONT=&quot]ملاحظة هامة [/FONT]
[FONT=&quot]هذا البحث كتبه المهندس / جيمس ادامز[/FONT]
[FONT=&quot]استاذ مواد البناء بجامعة اريزونا ، والمدير التنفيذي للدان!!!!!!!!!!!!!!!!![/FONT]
[FONT=&quot]وقد كتب ايضا بحثا عن الزئبق والتوحد!!!!!!!!! نقوم بترجمته ايضا في موضوع المقاييس الكمية[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]Note about Author:[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot]He is the lead author of the 2005 DAN! Consensus Report on Treating Mercury Toxicity in Children with Autism, and serves on the Executive Committee of Defeat Autism Now!. He has a Ph.D. in Materials Engineering, but now focuses his research on autism[/FONT]
[FONT=&quot]اطباء الدان والتوحد[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]في هذه الصفحة سنقوم بنشر دراسات متعدد لاطباء الدان من موقعهم لتوضيح وجهة نظرهم وطريقتهم في التعامل مع التوحد[/FONT]
[FONT=&quot]البحث الاول [/FONT]
[FONT=&quot]ملخص للعلاجات الطبحيوية للتوحد [/FONT]
[FONT=&quot]هذه ترجمة لبحث منشور علي موقع الدان بعنوان[/FONT]
ARI Publication 40 [FONT=&quot]/ [/FONT]April 2007
Summary of Biomedical Treatments for Autism
By James B[FONT=&quot]. [/FONT]Adams, Ph[FONT=&quot].[/FONT]D
[FONT=&quot]كاتب المقال هو المهندس / جيمس ادامز[/FONT]
[FONT=&quot]استاذ مواد البناء بجامعة اريزونا[/FONT]
[FONT=&quot]عضو اللجنة التنفيذية للدان[/FONT]
[FONT=&quot]1- هذا المقال يقدم ملخصا عاما للعلاجات الرئيسية الطبحيوية لمساعدة اطفال التوحد [/FONT]
[FONT=&quot]2- العلاج الطبحيوي لا يساعد كل الاطفال ولكنه ساعد الالاف منهم علي التحسن ، وبعضهم تحسن كثيرا[/FONT]
 
رد: اطباء الدان والتوحد

أشكرك أخي الدكتور عاطف على اختيار هذا المقال الجيد للدكتور جيمس أدامز... حيث يجمع هذا المقال التدخلات العلاجية التي يقوم بها أطباء الدان بشكل عام...

لكني أعتقد أن حضرتك لم تكن دقيقا بترجمة تخصص الدكتور....
الدكتور ليس متخصصا في مواد البناء!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
إنما تخصصه في هندسة المواد..... ترجمة كلمة Materials ليست مواد بناء هنا... بل هي المواد أي العناصر والمركبات...
لذلك تجد أن أبحاث الدكتور جيمس كلها منصبة على المعادن الثقيلة والفيتامينات كمواد في الجسم....
أظن أنه من المهم تحديد تخصص كل باحث حتى يرتاح قلبنا إلى أبحاثه.....

بانتظار ترجمة المقال.....
 
رد: اطباء الدان والتوحد

هذا هو المكتوب عن المؤلف جيمس ادامز كاملا في نهايه الصفحه الاولي من هذا البحث
Note about Author: James Adams is a professor at ASU researching the biological causes of autism and how to treat it. His research has included studies of vitamins, minerals, essential fatty acids, amino acids, neurotransmitters, heavy metal toxicity, detoxification, gastrointestinal bacteria, immune system regulation, and sleep disorders in children and adults with autism. He is the lead author of the 2005 DAN! Consensus Report on Treating Mercury Toxicity in Children with Autism, and serves on the Executive Committee of Defeat Autism Now!. He has a Ph.D. in Materials Engineering, but now focuses his research on autism. He is an adjunct professor at Southwest College of Naturopathic Medicine. He is also the President of the Autism Society of America – Greater Phoenix Chapter, and father of a teen-age girl with autism

جيمس ادامز هو أستاذ في جامعة ولاية أريزونا يبحث في الأسباب البيولوجية لمرض التوحد وكيفية علاجه. وشملت أبحاثه دراسات عن الفيتامينات والمعادن ، والأحماض الدهنية الأساسية والأحماض الأمينية ، والموصلات العصبيه ، وسميه المعادن الثقيلة ، إزالة السموم والبكتيريا المعوية ، وتنظيم الجهاز المناعي ، واضطرابات النوم عند الأطفال والبالغين المصابين بالتوحد. وهو المؤلف الرئيسي لتقرير عن معالجه سميه الزئبق في الاطفال المصابين بالتوحد وعضو في اللجنه التنفيذيه للدان. لديه دكتوراه في هندسة المواد ، لكنه ركز الآن أبحاثه على مرض التوحد. وهو أستاذ مساعد في كلية الطب الطبيعي . وهو أيضا رئيس جمعية التوحد الأمريكية -و والد فتاة في سن المراهقة مصابه بالتوحد.​
 
التعديل الأخير:
رد: اطباء الدان والتوحد

أشكرك أخي الدكتور عاطف على اختيار هذا المقال الجيد للدكتور جيمس أدامز... حيث يجمع هذا المقال التدخلات العلاجية التي يقوم بها أطباء الدان بشكل عام...

لكني أعتقد أن حضرتك لم تكن دقيقا بترجمة تخصص الدكتور....
الدكتور ليس متخصصا في مواد البناء!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
إنما تخصصه في هندسة المواد..... ترجمة كلمة Materials ليست مواد بناء هنا... بل هي المواد أي العناصر والمركبات...
لذلك تجد أن أبحاث الدكتور جيمس كلها منصبة على المعادن الثقيلة والفيتامينات كمواد في الجسم....
أظن أنه من المهم تحديد تخصص كل باحث حتى يرتاح قلبنا إلى أبحاثه.....

بانتظار ترجمة المقال.....

الاخت ريم
1- لماذا تقولين انه دكتور فقط ؟ هذا يشكل لبس عند اولياء الامور ، يجب ان تكتبي ( هذا ماقاله الدكتور المهندس) ليعرف الناس اي نوع من الدكاترة هو وانه ليس طبيب ،
سواء كانت تخصصه مواد البناء او المواد الهندسية ، ماعلاقة ذلك بالطب؟؟؟؟
2- هل هذا المهندس درس ، ويدرس في كلية الهندسة تأثير المواد علي البشر ؟
3- ماعلاقة الهندسة اصلا بالطب فضلا عن التوحد؟؟؟؟
4- هل عدمنا الاطباء والباحثين والاكاديميات الطبية حتي نلجأ لمهندس يحدثنا عن علاج ابناءنا؟؟؟؟؟؟؟؟
5- ارجو قليلا من العقلانية ، لماذا انتم ملكيون اكثر من الملك!!!!!!!!!!
6- المهندس جيمس ادامز كتب في احد مقالاته التي سنترجمها لاحقا الاتي :

OVERVIEW OF AUTISM RESEARCH, TESTING, AND TREATMENTS

– one parent’s opinion

By Jim Adams
jim.adams@asu.edu (comments welcome)
Published in this site by written permission of the author, Prof. James Adams.



Author’s Note: It should be noted that the author is a parent of a seven-year old girl with autism, not a medical expert, so this article should not be construed as medical advice. Any medical treatments discussed in this article should be discussed with a physician who is knowledgable about autism. Although the author has tried to be a well-informed parent, there are many diverse opinions about the best way to treat autism. I believe that my advice is consistent with the DAN! Protocol, which is the treatment protocol developed by a diverse group of some of the best experts on autism at their annual meeting.

المؤلف اب لفتاة توحدية عمرها سبع سنوات ، وليس خبير طبي ، لذلك هذا المقال لايجب اعتباره نصيحة طبية ، اي علاج طبي تم مناقشة في ذلك المقال يجب مناقشته مع الطبيب العارف بالتوحد
............. اعتقد ان نصيحتي تتوافق مع الدان الذي طوره ابرع خبراء التوحد .........
7- فالرجل نفسه يعرف قدره ، ويقدم رأيه ، ويطلب مراجعة ماكتبه مع الاطباء ، وهذا مانقوله
8- لايجب ان نعتبر نصائح المهندسين ، حتي لو كانوا اولياء امور ، بديل عن الطب
9- اليس هذا ماكتبه المهندس جيمس ادامز ، وذكرناه نحن سابقا
 
رد: اطباء الدان والتوحد

هذا هو المكتوب عن المؤلف جيمس ادامز كاملا في نهايه الصفحه الاولي من هذا البحث
note about author: James adams is a professor at asu researching the biological causes of autism and how to treat it. His research has included studies of vitamins, minerals, essential fatty acids, amino acids, neurotransmitters, heavy metal toxicity, detoxification, gastrointestinal bacteria, immune system regulation, and sleep disorders in children and adults with autism. He is the lead author of the 2005 dan! Consensus report on treating mercury toxicity in children with autism, and serves on the executive committee of defeat autism now!. He has a ph.d. In materials engineering, but now focuses his research on autism. He is an adjunct professor at southwest college of naturopathic medicine. He is also the president of the autism society of america – greater phoenix chapter, and father of a teen-age girl with autism

جيمس ادامز هو أستاذ في جامعة ولاية أريزونا يبحث في الأسباب البيولوجية لمرض التوحد وكيفية علاجه. وشملت أبحاثه دراسات عن الفيتامينات والمعادن ، والأحماض الدهنية الأساسية والأحماض الأمينية ، والموصلات العصبيه ، وسميه المعادن الثقيلة ، إزالة السموم والبكتيريا المعوية ، وتنظيم الجهاز المناعي ، واضطرابات النوم عند الأطفال والبالغين المصابين بالتوحد. وهو المؤلف الرئيسي لتقرير عن معالجه سميه الزئبق في الاطفال المصابين بالتوحد وعضو في اللجنه التنفيذيه للدان. لديه دكتوراه في هندسة المواد ، لكنه ركز الآن أبحاثه على مرض التوحد. وهو أستاذ مساعد في كلية الطب الطبيعي . وهو أيضا رئيس جمعية التوحد الأمريكية -و والد فتاة في سن المراهقة مصابه بالتوحد.​
اختنا الكريمة / ازميرالدا
1- لم افهم ماذا تقصدين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
2- نحن لم نترجم المقال ولم نصل لهذا الجزء ، وهذا واضح
فنحن لم نغقل ترجمته
3- فقط اردت توضيح امر هام ، ان هذا الرجل دكتور في الهندسة وليس دكتور في الطب
4- يجب كتابة هذا بوضوح ليعرف الناس مع من يتحدثون
5-
 
رد: اطباء الدان والتوحد

الاخت ريم
1- لماذا تقولين انه دكتور فقط ؟ هذا يشكل لبس عند اولياء الامور ، يجب ان تكتبي ( هذا ماقاله الدكتور المهندس) ليعرف الناس اي نوع من الدكاترة هو وانه ليس طبيب ،
سواء كانت تخصصه مواد البناء او المواد الهندسية ، ماعلاقة ذلك بالطب؟؟؟؟
2- هل هذا المهندس درس ، ويدرس في كلية الهندسة تأثير المواد علي البشر ؟
3- ماعلاقة الهندسة اصلا بالطب فضلا عن التوحد؟؟؟؟
4- هل عدمنا الاطباء والباحثين والاكاديميات الطبية حتي نلجأ لمهندس يحدثنا عن علاج ابناءنا؟؟؟؟؟؟؟؟
5- ارجو قليلا من العقلانية ، لماذا انتم ملكيون اكثر من الملك!!!!!!!!!!
6- المهندس جيمس ادامز كتب في احد مقالاته التي سنترجمها لاحقا الاتي :

OVERVIEW OF AUTISM RESEARCH, TESTING, AND TREATMENTS

– one parent’s opinion

By Jim Adams
jim.adams@asu.edu (comments welcome)
Published in this site by written permission of the author, Prof. James Adams.



Author’s Note: It should be noted that the author is a parent of a seven-year old girl with autism, not a medical expert, so this article should not be construed as medical advice. Any medical treatments discussed in this article should be discussed with a physician who is knowledgable about autism. Although the author has tried to be a well-informed parent, there are many diverse opinions about the best way to treat autism. I believe that my advice is consistent with the DAN! Protocol, which is the treatment protocol developed by a diverse group of some of the best experts on autism at their annual meeting.

المؤلف اب لفتاة توحدية عمرها سبع سنوات ، وليس خبير طبي ، لذلك هذا المقال لايجب اعتباره نصيحة طبية ، اي علاج طبي تم مناقشة في ذلك المقال يجب مناقشته مع الطبيب العارف بالتوحد
............. اعتقد ان نصيحتي تتوافق مع الدان الذي طوره ابرع خبراء التوحد .........
7- فالرجل نفسه يعرف قدره ، ويقدم رأيه ، ويطلب مراجعة ماكتبه مع الاطباء ، وهذا مانقوله
8- لايجب ان نعتبر نصائح المهندسين ، حتي لو كانوا اولياء امور ، بديل عن الطب
9- اليس هذا ماكتبه المهندس جيمس ادامز ، وذكرناه نحن سابقا

الأخ عاطف

1- أولياء الأمور هنا لديهم من العقلانية بحيث يعرفون بها الفرق بين طبيب ودكتور......!
الدكتور جيمس ليس مهندسا أصلا...... واضح أنك لم تفهم قصدي مطلقا.....
الدكتور جيمس درس الفيزياء ثم حصل على درجة الماجستير ومن ثم الدكتوراة في علم المواد وهندستها!!!!!
فهل تعلم أن تطبيقات هذا العلم تشمل الطب وغير الطب..... ثم مثلما قلت في تعليقي الماضي الدكتور جيمس يقوم بالبحث في صميم اختصاصه في جامعات تشرف على تلك الأبحاث وتمولها.... فهل تعتقد أن الجامعة بهذا الغباء حتى تسمح لشخص غير مؤهل بعمل أبحاث تبدد أموال وسمعة الجامعة؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
إليك نسخة من السيرة الذاتية للدكتور وجدتها اليوم على النت:
http://puterakembara.org/rm/AdamsCV.htm

2- علم المواد وهندسته يشمل فرع اسمه Material Engineering in Medicine، اي المواد وتأثيرها على البشر

3- أكرر وأؤكد أنه ليس مهندسا

4- أنت بطريقتك هذه تشكك في الأمانة العلمية للجامعة التي يعمل بها الدكتور أبحاثه...... كما أن الدكتور لا يعالج أحدا......

5- تخيل أنني لست من أنصار الدان بالدرجة التي تتصورها... لكنني لا أحب الظلم... أنت بأسلوبك هذا ترمي الدان بما ليس فيهم.... يمكنني أن أسطر هنا عددا من الانتقادات عن الدان لكن ليس حول أطباء وباحثي الدان أنسهم....... فأرجو أن تكون عقلاني بعض الشيء

6- نعم... المقالة للدكتور (غير المهندس) جيمس أدامز وقد وقعها على أنه ولي أمر.... يعني تماما لو أنني أنا الآن جمعت معلومات عن الدان ووقعتها باسمي... وقتها سأذكر أنني ولية أمر وهذا كل ما في الموضوع!

في النهاية أود أن أخبر حضرتك أنني سأتوقف عن أي نقاش معك إذا استمريت بهذا الأسلوب المتعنت في البحث، والذي حمل أكثر من مرة تعابير وصفتني بها وأنا لا أقبلها مطلقا.....
 
رد: اطباء الدان والتوحد

الأخ عاطف

1- أولياء الأمور هنا لديهم من العقلانية بحيث يعرفون بها الفرق بين طبيب ودكتور......!
الدكتور جيمس ليس مهندسا أصلا...... واضح أنك لم تفهم قصدي مطلقا.....
الدكتور جيمس درس الفيزياء ثم حصل على درجة الماجستير ومن ثم الدكتوراة في علم المواد وهندستها!!!!!
فهل تعلم أن تطبيقات هذا العلم تشمل الطب وغير الطب..... ثم مثلما قلت في تعليقي الماضي الدكتور جيمس يقوم بالبحث في صميم اختصاصه في جامعات تشرف على تلك الأبحاث وتمولها.... فهل تعتقد أن الجامعة بهذا الغباء حتى تسمح لشخص غير مؤهل بعمل أبحاث تبدد أموال وسمعة الجامعة؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
إليك نسخة من السيرة الذاتية للدكتور وجدتها اليوم على النت:
http://puterakembara.org/rm/adamscv.htm

2- علم المواد وهندسته يشمل فرع اسمه material engineering in medicine، اي المواد وتأثيرها على البشر

3- أكرر وأؤكد أنه ليس مهندسا

4- أنت بطريقتك هذه تشكك في الأمانة العلمية للجامعة التي يعمل بها الدكتور أبحاثه...... كما أن الدكتور لا يعالج أحدا......

5- تخيل أنني لست من أنصار الدان بالدرجة التي تتصورها... لكنني لا أحب الظلم... أنت بأسلوبك هذا ترمي الدان بما ليس فيهم.... يمكنني أن أسطر هنا عددا من الانتقادات عن الدان لكن ليس حول أطباء وباحثي الدان أنسهم....... فأرجو أن تكون عقلاني بعض الشيء

6- نعم... المقالة للدكتور (غير المهندس) جيمس أدامز وقد وقعها على أنه ولي أمر.... يعني تماما لو أنني أنا الآن جمعت معلومات عن الدان ووقعتها باسمي... وقتها سأذكر أنني ولية أمر وهذا كل ما في الموضوع!

في النهاية أود أن أخبر حضرتك أنني سأتوقف عن أي نقاش معك إذا استمريت بهذا الأسلوب المتعنت في البحث، والذي حمل أكثر من مرة تعابير وصفتني بها وأنا لا أقبلها مطلقا.....

الاخت ريم
1- بالفعل يكون حدث خطا في تعريف الدكتور الفيزيائي (وليس المهندس) جيمس ادامز وسنقوم بتصحيحه
2- القضية اصلا ان هذا الدكتور (غير الطبيب) ليس طبيبا ، وهو اقر بذلك في كتاباته وقال انه يجب عرض ماكتبه علي الاطباء ، هذه معلومة في غاية الاهمية ، يجب ان يعرف القاريء ان من يحدثه ليس طبيب ، هذا يفرق كثير
3- اليس هذا حقيقيا ؟ هذا محور القضية
4- حينما بدأت الترجمة لاحظت ان جيمس ادامز ليس طبيب ، وهذا امر هام يجب التنبيه عليه
5- قد اكون فهمت خطأ ان هذا العلم هو هندسي وسأقوم باصلاح الترجمة ، وشكرا للتنبيه
6- نعود للقضية الاصلية ، هذا الدكتور(غير الطبيب) كتب بنفسه فيما نقلت لك انه غير طبيب ، وغير متخصص في الطب ، وان رأيه ليس بديلا عن استشارة الطبيب ويجب عرضه علي الاطباء
هذه هي القضية
7- لماذا تكتبين الدكتور ، ولاتكملي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
8- تقولين ان اولياء الامور لديهم القدرة علي تميز الدكتور من الطبيب ، كيف ، هناك دكتور طبيب ، وفي مصر عندنا لانعرف كلمة طبيب هذا ، فالناس تقول الدكتور بمعني الطبيب
كم من اولياء الامور يعرف ان جيمس ادامز ليس طبيب ؟؟؟؟؟ ليتك تجرين احصاء
9- وهل الدكتور (غير الطبيب) جيمس ادامز لايعرف مقدرته العلمية حتي يكتب انه يجب مراجعة ماكتبه مع الاطباء ؟ ماذا يعني ماكتبه بالنسبة لك ؟ الا يعني ان معلوماته الطبية غير مؤكدة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
10- ماهي الجامعة التي اجري فيها الابحاث ؟ ارجو توضيح هذه النقطة
11- ماهي هذه التعابير التي تقصيدينها ؟ قد تكون فهمت قصدي خطأ
12- ماهو التعنت في ان اقول ان جيمس ادم ليس طبيب ؟؟؟ صحيح انني اخطأت في وصفه بالمهندس ، لانني ظننت ان هذا فرع من علوم الهندسة
13 - انت ايضا ذكرت انه دكتور ولم تكملي ، هو كما تقولين درس الفيزياء ، ثم دكتوراة في هندسة المواد
14- الفيزياء لاتدرس في كلية الطب ، فهو لم يدرس في كلية الطب ، اين درس؟؟؟؟؟؟؟
15- ربما في كلية العلوم ؟؟؟؟
16- لايعنينا هذا المهم ان هذا الدكتور ليس طبيب ، يجب ان نوضح فنقول ( الدكتور الفيزيائي ، الدكتور الكيميائي ، الدكتور في هندسة المواد ...............) والافضل ان نختصر ونقول (الدكتور غير الطبيب)


شكرا لمشاركتك
 
رد: اطباء الدان والتوحد

تنويه واعتذار
حدث خطأ في الترجمة حيث ذكرنا ان الدكتور جيمس ادامز استاذ في الهندسة
الصحيح انه استاذ في هندسة المواد
وهذه ليست فرعا من الهندسة ، وسوف نتحري عن ذلك العلم لاحقا
والدكتور جيمس ادامز اصلا درس الفيزياء وليس طبيب
 
رد: اطباء الدان والتوحد

أستاذتي وأختي الغاليه ريم أحمد لاترفعين ضغطك
حنا نحتاجك
الله لا يحرمنا منك يارب
لاتردين ولاتتعبين نفسك
أستاذ عاطف أسلوبك يجعلنا لانتقبل منك شيء حتى لو حاولنا
عجبي !
 
رد: اطباء الدان والتوحد

[FONT=&quot]
45375988.jpg

[/FONT]

[FONT=&quot]The Ira A. Fulton Schools of Engineering (often abbreviated to Fulton School) is one of the 24 independent school units of Arizona State University. It provides undergraduate and graduate programs for engineering, computer science, and construction[/FONT]

الدكتور جيمس ادامز كما توضح الصورة من ملفات جامعة اريزونا يدرس في كلية فالتون ، واحدة من الكليات المستقلة داخل جامعة اريزونا حيث تمنح تلك الكلية درجة البكالوريوس ودراسات عليا في مجالات الهندسة ، وعلوم الحاسب ، والانشاءات

جاري اكمال البحث حول الدكتور (الغير طبيب) جيمس ادامز
[FONT=&quot]http://en.wikipedia.org/wiki/Construction[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
 
رد: اطباء الدان والتوحد

أستاذتي وأختي الغاليه ريم أحمد لاترفعين ضغطك
حنا نحتاجك
الله لا يحرمنا منك يارب
لاتردين ولاتتعبين نفسك
أستاذ عاطف أسلوبك يجعلنا لانتقبل منك شيء حتى لو حاولنا
عجبي !

ولاحتي كتاب الدليل المصور لتعليم مريض التوحد
 
رد: اطباء الدان والتوحد

[FONT=&quot]ملاحظة هامة [/FONT]
[FONT=&quot]هذا البحث كتبه الدكتور / جيمس ادامز[/FONT]
[FONT=&quot]استاذ هندسة المواد بجامعة اريزونا ، والمدير التنفيذي للدان[/FONT]
[FONT=&quot]والدكتور / ادامز ليس طبيب ، وانما درس الفيزياء ويدرس حاليا في كلية فالتون الهندسية[/FONT]
[FONT=&quot]وقد كتب ايضا بحثا عن الزئبق والتوحد!!!!!!!!! نقوم بترجمته ايضا في موضوع المقاييس الكمية[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]Note about Author:[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot]He is the lead author of the 2005 DAN! Consensus Report on Treating Mercury Toxicity in Children with Autism, and serves on the Executive Committee of Defeat Autism Now!. He has a Ph.D. in Materials Engineering, but now focuses his research on autism[/FONT]
[FONT=&quot]اطباء الدان والتوحد[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]في هذه الصفحة سنقوم بنشر دراسات متعدد لاطباء الدان من موقعهم لتوضيح وجهة نظرهم وطريقتهم في التعامل مع التوحد[/FONT]
[FONT=&quot]البحث الاول [/FONT]
[FONT=&quot]ملخص للعلاجات الطبحيوية للتوحد [/FONT]
[FONT=&quot]هذه ترجمة لبحث منشور علي موقع الدان بعنوان[/FONT]
ARI Publication 40 [FONT=&quot]/ [/FONT]April 2007
Summary of Biomedical Treatments for Autism
By James B[FONT=&quot]. [/FONT]Adams, Ph[FONT=&quot].[/FONT]D
[FONT=&quot]كاتب المقال هو الدكتور / جيمس ادامز[/FONT]
[FONT=&quot]استاذ هندسة بجامعة اريزونا[/FONT]
[FONT=&quot]عضو اللجنة التنفيذية للدان[/FONT]
[FONT=&quot]وهو ليس طبي وانما درس الفيزياء[/FONT]
[FONT=&quot]1- هذا المقال يقدم ملخصا عاما للعلاجات الرئيسية الطبحيوية لمساعدة اطفال التوحد [/FONT]
[FONT=&quot]2- العلاج الطبحيوي لا يساعد كل الاطفال ولكنه ساعد الالاف منهم علي التحسن ، وبعضهم تحسن كثيرا[/FONT]
 
رد: اطباء الدان والتوحد

ولاحتي كتاب الدليل المصور لتعليم مريض التوحد
:14:

أنا عامله لمواضيعك نظام غربله متطور أخذ اللي يعجبني فقط :2:

ياأخي ليش أنتا تهاوش من يوم تدخل باب المنتدى وأنت تصارخ لين تطلع
:17:

وسع صدرك


وكمل الكتاب ولاتنشغل بأكثر من موضوع بوقت واحد خلص كتاب الدليل المصور بعدين اتخانق على راحتك
:6:
 
رد: اطباء الدان والتوحد

اخ عاطف شكرا ويعطيك الف عافية
نحن اولياء امور لاطفال قد كتب الله عليهم بهذا المرض الذي الى الان لم يتوصلو العلماء الى علاج جذري له
اتمنى لك التوفيق
ودمتم سالمين
 
رد: اطباء الدان والتوحد

:14:

أنا عامله لمواضيعك نظام غربله متطور أخذ اللي يعجبني فقط :2:

ياأخي ليش أنتا تهاوش من يوم تدخل باب المنتدى وأنت تصارخ لين تطلع
:17:

وسع صدرك


وكمل الكتاب ولاتنشغل بأكثر من موضوع بوقت واحد خلص كتاب الدليل المصور بعدين اتخانق على راحتك
:6:

حينما اكتب في موضوع واحد يقال انني متحيز
وحينما اكتب عدة مواضيع يقال اثير بلبلة
ماذا افعل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
 
رد: اطباء الدان والتوحد

[FONT=&quot]
[/FONT]

[FONT=&quot]1- هذا المقال يقدم ملخصا عاما للعلاجات الرئيسية الطبحيوية لمساعدة اطفال التوحد [/FONT]
[FONT=&quot]2- العلاج الطبحيوي لا يساعد كل الاطفال ولكنه ساعد الالاف منهم علي التحسن ، وبعضهم تحسن كثيرا[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]3- [/FONT][FONT=&quot]هذا الملخص مبني اساسا علي الكتاب الرائع (العلاج الطبحيوي المؤثر للتوحد) من تأليف جون بانبورن ، سيدني بيكر (دكتورة في الطب)[/FONT]
[FONT=&quot]والذي نشره معهد ابحاث التوحد[/FONT]
[FONT=&quot]وهذا الكتاب يقدم عرضا اعمق حول الهلاجات المذكورة هنا باختصار[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]4- هناك مصدر اخر للمعلومات هو (الاطفال ذوي الادمغة المخمصة) تأليف جاكلين ماك كانديلز (دكتورة في الطب)[/FONT]
[FONT=&quot]5- بعد قراءة هذا المختصر يوصي بالحاح قراءة تلك المصادر من اجل مزيد من المعلومات[/FONT]
[FONT=&quot]6- هذا الملخص يتبع فلسفة الدانوالتي تشمل محاولة علاج الاسباب وراء اعراض التوحد بناء علي الاختبارات الطبية ، والابحاث العلمية ، والخبرة العملية ، مع التأكيد علي التدخل الغذائي[/FONT]
[FONT=&quot]7- العديد من علاجات الدان تأسست بالاستماع لاولياء الامور وللاطباء من خلال المسح الذي قام به معهد ابحاث التوحد علي ترتيب اولياء الامور لكفاءة العلاجات[/FONT]
[FONT=&quot]8- اغلب العلاجات التالية هي جزء من المسح الذي شمل 23000 اسرة وارائهم حول كفاءة العلاجات وهذا المسح مذكور في اخر صفحة من هذا البحث[/FONT]
[FONT=&quot]ملاحظة للمترجم [/FONT]
[FONT=&quot]البحث المقصود ننشره مترجما ضمن مقال بعنوان المقاييس الكمية (انتهي)[/FONT]
[FONT=&quot]العلاجات الاخري[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]1- التدخلات السلوكية مثل التحليل السلوكي التطبيقي ([/FONT][FONT=&quot]aba[/FONT][FONT=&quot]) يمكن ايضا ان تكون مفيدة جدا للاطفال التوحديين ويوصي باستخدامها مع العلاج الطبحيوي[/FONT]
[FONT=&quot]2- وبالمثل العلاج التخاطبي ، التكامل الاحساسس ، العلاج الطبيعي ، العلاج الوظيفي ، برامج التعلم ، يمكن ان تكون هامة جدا[/FONT]
[FONT=&quot]3- واخيرا التدخلات الاجتماعية والمجموعات الاجتماعية يمكن ان تكون مفيدة في بناء المهارات والعلاقات الاجتماعية[/FONT]
[FONT=&quot]4- العلاج الطبحيوي يمكن ان يحسن كفاءة التدخلات العلاجية الاخري وذلك بتحسين كفاءة وصحة الدماغ والجسم وييسر للطفل ان يتعلم[/FONT]
[FONT=&quot]ملاحظة حول المؤلف[/FONT]
[FONT=&quot]1- جيمس ادامز هو استاذ في جامعة اريزونا ويبحث في اسباب التوحد وكيفية علاجه ، وشملت ابحاثه الفيتامينات والمعادن والاحماض الامينية والدهنية والناقلات العصبية وتسمم المعادن الثقيلة وازالة السمية وبكتريا الجهاز الهضمي وتنظيم جهاز المناعة واضطرابات النوم عند التوحديين [/FONT]
[FONT=&quot]2- وهو كاتب بارز في تقرير الدان حول التسمم بالزئبق ، وهو عضو اللجنة التنفيذية للدان[/FONT]
[FONT=&quot]ملاحظة للمترجم [/FONT]
[FONT=&quot]بحث الزئبق نقوم بترجمته في مقال المقاييس الكمية (انتهي )[/FONT]
[FONT=&quot]3- انه حاصل علي دكتوراة في هندسة المواد ولكنه يركز ابحاثه الان علي التوحد [/FONT]
[FONT=&quot]4- وهو الان استاذ في كلية ساوث وست للمداوة بالادوية الطبيعية ، ورئيس الجمعية الامريكية للتوحد ، واب لطفلة توحدية عمرها عشر سنوات [/FONT]
[FONT=&quot]ترتيب العلاجات[/FONT]
[FONT=&quot]1- تم ترتيب العلاجات بحسب درجة التوصية باستخدامها [/FONT]
[FONT=&quot]2- كل طفل يختلف عن الاخر ويجب ان يتم تقيم الحالة بمعرفة الطبيب وربما يكون له ترتيب مختلف ، وبعض الاطباء لهم افضلية لعلاجات معينة [/FONT]
[FONT=&quot]3- العامل الرئيسي هو ان نلاحظ تأثير كل علاج علي طفلك سلوكيا ومعمليا كلما امكن[/FONT]
[FONT=&quot]4- يشمل هذا الملخص [/FONT]
[FONT=&quot]أ- تحسين الوجبات [/FONT]
[FONT=&quot]ب- التحسس الغذائي[/FONT]
[FONT=&quot]ت- الوجبات الخاليىة من الجلوتين والكازيين [/FONT]
[FONT=&quot]ث- الفيتامينات والمعادن[/FONT]
[FONT=&quot]ج – جرعات كبيرة من فيتامين ب6 والماغنسيوم [/FONT]
[FONT=&quot]ح- الاحماض الدهنية الاساسية[/FONT]
[FONT=&quot]خ- علاج الامعاء[/FONT]
[FONT=&quot]د- الاحماض الامينية[/FONT]
[FONT=&quot]ز - الميلاتونين [/FONT]
[FONT=&quot]ر – مستخلصات الغدة الدرقية[/FONT]
[FONT=&quot]س- السلفنة[/FONT]
[FONT=&quot]ش- الجلوتاثيون[/FONT]
[FONT=&quot]ص- الخلب (كيليشن)[/FONT]
[FONT=&quot]ض- تنظيم جهاز المناعة [/FONT]
[FONT=&quot]ملاحظة [/FONT]
[FONT=&quot]هذا الملخص لايمكن اعتباره نصيحة طبية خاصة ويجب علي الاهالي استشارة طبيبهم حول افضل كيفية لعلاج ابنائهم فالتوحد طيف واسع ومايصلح لطفل لايصلح للاخر[/FONT]
[FONT=&quot]ملاحظة [/FONT]
[FONT=&quot]هذا الملخص هو وجهة نظر شخصية لجيمس ادامز وليس بالضرورة انه يمثل وجهة نظر جامعة ولاية اريزونا ولا جمعية التوحد الامريكية ولا الدان ولا اي مؤسسة اخري[/FONT]
[FONT=&quot]تعليق للمترجم[/FONT]
[FONT=&quot]نختصر ماكتبناه[/FONT]
[FONT=&quot]1- جيمس ادامز ليس طبيب ولم يدرس ولم يدرس الطب[/FONT]
[FONT=&quot]2- جيمس ادامز درس الفيزياء ويدرس هندسة المواد في كلية الهندسة[/FONT]
[FONT=&quot]3- جيمس ادامز باحث في معهد للطب البديل وليس مؤسسة طبية[/FONT]
[FONT=&quot]4- ليس هذا الذي كتبه ادامز يعبر عن الجامعة التي يدرس فيها ولا عن الدان ولا اي مؤسسة وانما هو وجهة نظره الشخصية[/FONT]
[FONT=&quot]5- هذا ليس بديلا عن استشارة الاطباء[/FONT]
[FONT=&quot]اذن لماذا نترجم هذا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟[/FONT]
[FONT=&quot]باعتباره رأي لوالد طفلة متوحدة ، وبالطبع لديه قدر محترم من العلم ، وعموما سوف نقارن بين مايكتبه وبين اراء الاطباء كما طلب هو[/FONT]
[FONT=&quot]6- وقد كتب هو ذلك في عنوان بحث اخر سنترجمه لاحقا حيث قال وبكل صراحة نحترمه عليها [/FONT]
[FONT=&quot]OVERVIEW OF AUTISM RESEARCH, TESTING, AND TREATMENTS[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]one parent’s opinion[/FONT][FONT=&quot] -[/FONT][FONT=&quot]By Jim Adams[/FONT]
[FONT=&quot]ومعناه : مراجعة لابحاث واختبارات وعلاج التوحد – وجهة نظر احد الاباء – جيمس ادامز[/FONT]
 

عودة
أعلى