هل تخجل من لهجتك العامية

[بقايا الامل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




هل تخجل من لهجتك العاميه




نلاحظ في هذه الأيام الكثير من الناس يلجأون لتغيير لهجتهم على حسب المجتمع والأشخاص ..




الكثير من الأشخاص يقوم بتغيير لهجته الام .. ويظنها تعيبه لهذا



يقوم يتغير هذه اللهجه او التنكر بقناع ليس قناعه





فما السبب ؟؟



لماذا يخجل البعض من لهجته الأم ؟؟



هل من المعيب أن نتكلم بلهجتنا الأصلية مع الأجانب ؟؟



هل ترون أن لهجتنا تتناسب والتخاطب مع الآخرين بطريقة مفهومة وبشكل واضح ؟؟



هل علينا التوجه الى لهجات اخرى ؟؟ ام التحدث بأسلوب الشخص المتعلم والدارس؟؟





انتظـر رايكـم ..

 

[صمت الغروب]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

هناك الكثير ممن يغيرون لهجتهم أو بعض مفرداتها
قد يكون السبب هو ظنهم بأن لهجتهم غير مفهومة للآخرين أو مستهجنة
أيضا قد يكون السبب هو انبهارهم بلهجات أخرى أكثر انتشارا فيظن أنها الموضة!
أو قد يكون السبب هو حبهم للشخص الذي يحاورهم وبذلك يحاولون التحدث بلهجته
أو قد يكون مجرد تقليد للهجات أخرى دون التنكر للهجة الأصلية
أو مثل ما ذكرتي محاولة التحدث بلهجة المثقف والمتعلم

شكرا بقايا الأمل عالموضوع النقاشي الجميل
وفقك الله

 

[ندى الايام]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

ههههههه ضحكتيني يابقايا
لو تسمعي كلامي كلمة من الشرق وكلمة من الغرب تضحكي علي
والسبب اني عايشت جنسيات كثيرة
انا سورية وزوجي مصري
عايشة بالسعودية وجيراني جزائريين ومغاربة واردنيين:17:
تخيلي لوحدك شو صار بلهجتي الاصلية:20:
لا عاد ماننسى البواب البنغالي اللي اضطر احكي مثله لانه مايفهم
:24::24::24:
الموضوع ماكان خجل ولا موضة
لكن الظروف حكمت بتغيير الكلمات لاجل التواصل معهم
باقي عندي اللهجة العمانية عشان اصير موسوعه لهجات
وهذا اتركه عليكم يااهل عمان:2:
شكرا لك على الموضوع يا كل الامل

 

[طعس وغدير]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

هههههههههههههههههههههههههه
بجد يابقاياااا ضحكتيني
بالعكس تمامآ
لغتي الاصليه الجنوبيه قريبه نوعآ ما للغه العربيه الاصليه ....
لكـــن
عشت طول حياتي في الغربيه او تحديدآ الحجازيه
ف الكل مايصدق اني جنوبيه لتأثري باللهجه رغم اني احاول ابتعد عن بعض المصطلحاااات
بس مااتوقع انها مخجله ابدآ ابدآ
ممكن احيانآ وبالنت تحديدآ نستخدم بعض الكلمات للسهوله من ناحيه وللاستيعااااب ايضآ
بس على قولة ندى
بنخاطب كل واحد بلغته تقريبآ حارس العماره هندي وتأثرنا شوي بالافلام الهنديه والعربي المكسر
ولا يفوتك
اي باكستاني او اجنبي في الاسواق نناديه محمد او رفيق
وفي السوق قبل مده بنت اخوي تنادي السعودي محمد
هههههههههههه
عوافي ياالغلا
بس ماشفناااا وجهة نظر ك ياالغاليه

 

[شاطئ الأمل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

مرحباً بقايا الأمل
عزيزتي لا اتوقع أن أحد ممكن يخجل من لهجته العامية بس احياناً ينتقل الانسان من
موطنه الاساسي ومسقط راسه فتتغير لهجته ليس خجل انما تأثر بالمدينة التي يعيش فيها
شكراً لك عزيزتي
دمتي بخير

 

[الحساس]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

تبي الصراحه يا بقايا تغيير اللهجة وخاصة من قِبل الجيل الحالي
يُعتبر من التطور والتمدن ,, قنرى البعض يُحرف الحروف في
كلامه وحتى في الكتابة .

شكرا لك على الطرح الجميل

 

[بقايا الامل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

هناك الكثير ممن يغيرون لهجتهم أو بعض مفرداتها
قد يكون السبب هو ظنهم بأن لهجتهم غير مفهومة للآخرين أو مستهجنة
أيضا قد يكون السبب هو انبهارهم بلهجات أخرى أكثر انتشارا فيظن أنها الموضة!
أو قد يكون السبب هو حبهم للشخص الذي يحاورهم وبذلك يحاولون التحدث بلهجته
أو قد يكون مجرد تقليد للهجات أخرى دون التنكر للهجة الأصلية
أو مثل ما ذكرتي محاولة التحدث بلهجة المثقف والمتعلم

شكرا بقايا الأمل عالموضوع النقاشي الجميل
وفقك الله

الشكر موصول لك ايتها الصمت
وفعلا كل الاسباب التي ذكرتيها صحيحة
مشكورة غلاي

 

[بقايا الامل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

ههههههه ضحكتيني يابقايا
لو تسمعي كلامي كلمة من الشرق وكلمة من الغرب تضحكي علي
والسبب اني عايشت جنسيات كثيرة
انا سورية وزوجي مصري
عايشة بالسعودية وجيراني جزائريين ومغاربة واردنيين:17:
تخيلي لوحدك شو صار بلهجتي الاصلية:20:
لا عاد ماننسى البواب البنغالي اللي اضطر احكي مثله لانه مايفهم
:24::24::24:
الموضوع ماكان خجل ولا موضة
لكن الظروف حكمت بتغيير الكلمات لاجل التواصل معهم
باقي عندي اللهجة العمانية عشان اصير موسوعه لهجات
وهذا اتركه عليكم يااهل عمان:2:
شكرا لك على الموضوع يا كل الامل

ما شاء الله عليك ندى الايام
الظاهر ان عندك كل اللغات
ولا يهمك بعلمك اللغة العمانية وطبعا احلى لغة هع هع
مشكورة حبيبتي ندى الايام

 

[بقايا الامل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

هههههههههههههههههههههههههه
بجد يابقاياااا ضحكتيني
بالعكس تمامآ
لغتي الاصليه الجنوبيه قريبه نوعآ ما للغه العربيه الاصليه ....
لكـــن
عشت طول حياتي في الغربيه او تحديدآ الحجازيه
ف الكل مايصدق اني جنوبيه لتأثري باللهجه رغم اني احاول ابتعد عن بعض المصطلحاااات
بس مااتوقع انها مخجله ابدآ ابدآ
ممكن احيانآ وبالنت تحديدآ نستخدم بعض الكلمات للسهوله من ناحيه وللاستيعااااب ايضآ
بس على قولة ندى
بنخاطب كل واحد بلغته تقريبآ حارس العماره هندي وتأثرنا شوي بالافلام الهنديه والعربي المكسر
ولا يفوتك
اي باكستاني او اجنبي في الاسواق نناديه محمد او رفيق
وفي السوق قبل مده بنت اخوي تنادي السعودي محمد
هههههههههههه
عوافي ياالغلا
بس ماشفناااا وجهة نظر ك ياالغاليه

يا سلام عاد على اللهجة السعودية تصدقي طعس في
لهجة سعودية ما ادري مال شو هذي ياعيني ما افهما ابدا
لكن اقولش انا ترني احيانا اللهجة العمانية ما افهما حتى
يا لله المهم الواحد يفهم هو شو يقول خخخخخ
عاد بخبرك عن وجهت نظري وهي
اني ما احب اي واحد وهو يقلد اي لهجة كانت
غير لهجته طبعا بصرف النظر مثل ما ندى الايام انها اجبرتها ظروفها
تتكلم عدة لغات
يعني ما كانت تقلد
او استحياء من لغته
او مثل ما يقولو فلان مثقف وهو من وين ياحظي
تحياتي لك طعووووسة
صحيح فهمتي شئ :2::11:

 

[طعس وغدير]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

يا سلام عاد على اللهجة السعودية تصدقي طعس في
لهجة سعودية ما ادري مال شو هذي ياعيني ما افهما ابدا
لكن اقولش انا ترني احيانا اللهجة العمانية ما افهما حتى
يا لله المهم الواحد يفهم هو شو يقول خخخخخ
عاد بخبرك عن وجهت نظري وهي
اني ما احب اي واحد وهو يقلد اي لهجة كانت
غير لهجته طبعا بصرف النظر مثل ما ندى الايام انها اجبرتها ظروفها
تتكلم عدة لغات
يعني ما كانت تقلد
او استحياء من لغته
او مثل ما يقولو فلان مثقف وهو من وين ياحظي
تحياتي لك طعووووسة
صحيح فهمتي شئ :2::11:

من اللغه اللي كتبتيهاااااااااااا
ولا شئ
خخخخخخخخخخخخ:15::11:
يسلمووووووووووووووووووووو​

 

[الريم]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

لا أخجل منها

لكن احيانا نضطر الى تغييرها تبعا

للشخص الذي اتحدث معه

في محادثات رسمية احيانا

بقايا الامل موضوع جديد وجميل

دمتي بسعادة

 

[بقايا الامل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

مرحباً بقايا الأمل
عزيزتي لا اتوقع أن أحد ممكن يخجل من لهجته العامية بس احياناً ينتقل الانسان من
موطنه الاساسي ومسقط راسه فتتغير لهجته ليس خجل انما تأثر بالمدينة التي يعيش فيها
شكراً لك عزيزتي
دمتي بخير

شاطئ الامل
هناك ناس بالفعل يخجلون من لهجتهم
وليس انه انتقل من موطنه الى وطن ثاني انما
خجلا من لهجته

 

[بقايا الامل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

تبي الصراحه يا بقايا تغيير اللهجة وخاصة من قِبل الجيل الحالي
يُعتبر من التطور والتمدن ,, قنرى البعض يُحرف الحروف في
كلامه وحتى في الكتابة .

شكرا لك على الطرح الجميل

الشكر موصول لك الحساس
بالفعل هذا الجيل جيل التطور والتمدن
ولكن ما عارفين يطورو اللى في اللهجة وغيرها
من الامور الغير مستحبة

 

[بقايا الامل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

من اللغه اللي كتبتيهاااااااااااا

ولا شئ
خخخخخخخخخخخخ:15::11:

يسلمووووووووووووووووووووو​

طعس انا اقصد بكلامي انا الشخص لما يغير لهجته
انه يكون مستحي من اللهجة التي يتحدث بها وعندي
مثال على ذلك اعرف وحدة غيرت لهجتها بالكامل
وحتى شخصيتها سألناها ليش قالت انها تستحي من لهجتها
يعني بذات نفسها حابة كذا
ليش طبعا مرض بالنفووووس


تقبلي هذه الباقة من بقايا الامل

 

[بقايا الامل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

لا أخجل منها

لكن احيانا نضطر الى تغييرها تبعا

للشخص الذي اتحدث معه

في محادثات رسمية احيانا

بقايا الامل موضوع جديد وجميل

دمتي بسعادة

شكرا لك الريم على مرورك العبق
وشكرا على وجهة نظرك وانه الشخص يكون متطر
يغير من لهجته
وليس خجلا منها

 

[فارس عمر]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

موضوعكِ شيق ويستحق النقاش وإبداء الرأي ..
نعم أختي الفاضلة : بقايا الأمل .
كلنا يتحدث لهجة عامية خاصة .. ولا نتحدث اللغة العربية الفصحى إلا في أوقات معينة ومحدودة .
وهذه النقطة , واقصد العربية الفصحى, موضوع أتمنى ان نناقشه يوما
وتتعدد اللهجات المحلية عادة , حسب البلد ... والمدن والأقاليم والريف والبداوة في كل بلد عربي ..
في سوريا 13 محافظة .. لكل محافظة لهجة خاصة . نستطيع أن نعرف المتحدث من لهجته لأي محافظة ينتمي .
ويكتسب الطفل عادة لهجته من والدته بالدرجة الاولى ومن والده واخوته . ثم من محيطه ومدرسته ..
تبدأ المشكلة مع الانسان في امر تغيير لهجته . في حالات التنقل وترك البيئة المحلية والاقامة لأسباب متعددة في بيئات اخرى .
سأضرب لك مثلاً واقعيا وحياً معي ومع اخوتي ومع ابنائي . وسيحدث مع احفادي ايضا ..
والدي سوري ومن منطقة جبيلة بالاصل .. والدتي لبنانية ومن منطقة الشمال في لبنان .
منذ طفولتنا تلقينا لهجتين مختلفتين . وتلقينا تعليمنا الابتدائي في الشام , وأمضينا جزء كبير من طفولتنا فيها . فسمعنا لهجة جديدة ..
ثم انتقلنا لمدينة أخرى , وأمضينا فيها بقية مراحل عمرنا .
فكيف ستكون لهجتنا أنا وأخوتي برأيكِ ؟ في المنزل وفي الشارع وفي المدرسة وفي العمل . ؟؟؟؟
او في ريفنا الجبلي او في الشام او في حمص ؟؟؟
هل نتكلم اللهجة اللبنانية الشمالية ؟
أم السورية الجبيلية ؟
ام اللهجة الشامية ؟؟
أم اللهجة الحمصية ؟؟
بالطبع أنا الان ممن يتقنون تماما أربعة لهجات .
ستسألينني . بأي لهجة تتكلم عادة ؟؟؟
ساقول لكِ . اتكلم لهجة والدي في منزلي ومع ابنائي ضمن البيت .. وعندنا أذهب لمسقط رأسي وبيئة ابائي واجدادي الجبلية . ولهجة اهل حمص مع كل حمصي لأنني اعيش في حمص الان ..وخارج حمص اتكلم اللهجة التي ارتاح لها عادة وهي لهجة أبائي .

الامر لا يرتبط بخجل مطلقاً .بل مرتبط بأن لا نشعر بان الأخرين ينظرون إلينا كغرباء عن مجتمع نحن نعيش فيه .
لقد انتقلت تلك الحالة إلى أبنائي أيضا .
فلهجتي الاساسية تختلف عن لهجة زوجتي . ونعيش في بيئة غير بيئة اصلي او بيئة زوجتي . فاكتسبوا ثلاثة لهجات . وعندما كبر بعضهم استقر كل واحد منهم في مدينة اخرى .
وعندما عشت لفترة لا بأس بها في إحدى دول الخليج . كنت دائماً أتكلم بلهجتي السورية ..
الموضوع حلو كتير .
وأشعر بأنني لم أعطه حقه بهذه الجعالة المختصرة .
ربما كان لي عودة . ان طلبتي ذلك في ردك علي

 

[الصقر العماني]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
عندما أتحدث مع أهلي أو جيراني أو أصدقائي من بلدي فبالتأكيد أتحدث معهم بهلجتي العامية ولا استحي منها أبدا ولكني إذا تحدثت مع شخص من دولة أخرى فأني أحاول استخدام مصطلحات من السهل عليه فهمها
شكرا أختي بقايا الامل على موضوعك الهام

 

[عصفورة الاحلام]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

أعزائي ان الله عز وجل خلق الناس على اختلاف اشكالها ولغاتها والوانها...ان نخجل من لغتنا يعني اننا نخجل من ارادة رب العالمين....لا شك ان البعض يلجأ احيانا الى النطق بلهجات غير لغاتهم الاصلية لا ضرر في ذلك عندما يحاول افهام الاخرين ليس الا....
قد نستعمل لغاتنا الاصلية او لغة الطيور او أي لغة اخرى...المهم أن نفهم ونفهم مانقول...
فالصقر اوالعصفورة لم يخجلوا ابدا من لغاتهم الاصلية العامية....لكنهم طاروا بلغة لا يستطيع فهمها الا من يسعى لايصال وتحقيق رسائل الخير والاحلام بكل صدق وامانة ومن كانت روحه تسعى الى التحليق في عالم الايمان بالله عز وجل ومحبة الخير...

 

[لياني]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

انا لا اخجل من لغتي ابدا
فهذه هي اللغة التي ولدت اتكلمها
ولكن تحكم الظروف
واحيانا لا ادري كيف اتكلم ادمج العديد من الهجات مع بعضهم بغير قصد
ربما لتعودي على سماع العديد من اللهجات

واحيانا اغير لهجتي ليس لظروفي
بل للملل
او للاستهزاء على نفسي
فتراني اتكلم خيلجي , فلسطيني , سوري , لبناني , اردني ......

الحمد لله
انني لا اجيد المغربية والتونسية والليبية ......


ندى الايام
ما شاء الله معجم

 

[ألم الأمل]

رد: هل تخجل من لهجتك العامية

شكرا على طرح موضوع اللغة وهو بالفعل موضوع مفيد
وهنا لا اريد الخوض في أستعمال لغة اُخرى بدل اللغة العربية
في مشاركتي لأن تلك من مقومات التطور والتمدن الذي يعتبره
البعض كذلك , وهذا هو التخلف بعينه ,, وطبعا أقصد التحريف المقصود !!
وهُنا لا أقصد اللهجة العاميلة بقدر ما أقصد في تغيير مسمى الكلمات
من حيث أحرفها ونطقها !!

وسؤالي الصريح
لماذا نحن وأخص البعض عندما نكتب بعض الكلمات
نكتبها بتحريف مسماها ومعناها ,, فهل فيك تكتب ( فيج )
وهل بارك تكتب ( بارج ) وهل جزاك تكتب ( جزاج )
وهُناك الكثير من الكلمات وهنا لستُ بصدد تأليف كتاب عن ذلك
فعندما تسأل الشخص الذي يكتب ذلك ,, تجده يقول هذا تطور وتقدم
فبالله عليكم هذا هو التطور والتقدم ,, أو يقولك حرية شخصية
أهذه الحرية الشخصية في معتقداتكم ,, أو يرد عليك رد مبهم
تتمنى لو لم تتعب نفسك في تضييع وقتك معه !!

ملاحظة : الكثيرين يستخدمون تلك المصطلحات والكلمات ,, ولكنها تُنطق لا تكتب !!​

​