التنبيهات
  التصفح للزوار محدود

التوحد - التقنين هو الحل

ع

عاطف حلبية

Well-known member
[FONT=&quot]لقد صدمت من هذا الظلم البين وتلك الحياة القاسية التي يحياها المصابون بالتوحد في صراعهم المرير واليائس من اجل الحصول علي متطلباتهم[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ان تقديم الخدمات للمصابين بالتوحد في بريطانيا علي شكل مسابقة اليانصيب هو غير مقبول ومدمر بشكل لايوصف[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ان اصدار اول قانون في العالم لرعاية مرضي التوحد هو امر حيوي لمساعدة السلطات المحلية لاتخاذا الاجراءات الضرورية واظهار مسئوليتها تجاه تلك الفئة المحرومة بالكامل[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]هناك عدد كبير من البرلمانيين يساندون ذلك القانون واعتقد سينضم الينا المزيد في دعم ذلك القانون [/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]الذي يعتبر ضرورة حياتية ستغير بشكل جذري حياة الاف الارواح في كل مكان في المجتمع[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]شيريل جيلان[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]في سنة 2009 استطاعت صاحبة هذه الصورة السيدة شيريل جيلان عضو مجلس العموم البريطاني ان تستصدر قانون لرعاية مرضي التوحد في بريطانيا[/FONT]
[FONT=&quot]http[/FONT][FONT=&quot]://[/FONT][FONT=&quot]img710[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]imageshack[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]us[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]img710[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]1667[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]97679916[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]jpg[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]ولاستصدار قانون في بريطانيا يجب ان يمر بالمراحل الموضحة بالصورة[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ولقد استغرقت جيلان عام كامل في مجلسي العموم واللوردات حتي يصدر القانون كما في الصورة وسنوضح تفصيل ذلك لاحقا[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]http[/FONT][FONT=&quot]://[/FONT][FONT=&quot]img651[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]imageshack[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]us[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]img651[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]1048[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]55674741[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]jpg[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]http[/FONT][FONT=&quot]://[/FONT][FONT=&quot]img693[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]imageshack[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]us[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]img693[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]8084[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]29828992[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]jpg[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]من هي شيريل جيلان ؟ وكيف حققت هذا الانجاز؟[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]هذه هي قصتنا الاولي[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ماهو نص القانون وفائدته؟[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]هي قصة ثانية[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]كيف نقتفي اثر جيلان؟[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]هذه معضلة سنحاول ان نجد لها حلا[/FONT]
[FONT=&quot]مسألة : قانون للتوحد – لماذا ؟[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT][FONT=&quot]في الصور التالية بيان نشرته الجمعيات الكبري في بريطانيا في مجال التوحد حول ضرورة قانون التوحد واهميته وسوف نقوم بترجمته فقرة فقرة[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]http[/FONT][FONT=&quot]://[/FONT][FONT=&quot]img709[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]imageshack[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]us[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]img709[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]8510[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]69188642[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]jpg[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]http[/FONT][FONT=&quot]://[/FONT][FONT=&quot]img23[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]imageshack[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]us[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]img23[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]5778[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]18225900[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot]jpg[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]1[/FONT][FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]الجمعيات الموقعة علي القرار هي[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]( [/FONT][FONT=&quot]الجمعية الاهلية للتوحد ، جمعية ويرال ، مركز ابحاث التوحد ، مركز الشجرة ، جمعية هامبشاير ، ساس ، انجيلا ، ويسكس ، وجمعيات اخري[/FONT][FONT=&quot] )[/FONT][FONT=&quot]
2[/FONT][FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]ولكل من يعرف شيء عن بريطانيا يتضح له ان هذه الجمعيات تشمل تقريبا جميع اجزاء بريطانيا[/FONT][FONT=&quot]
3[/FONT][FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]وهو مايعني اتفاق الكل علي ضرورة القانون وتقديمهم مسودة واحدة وهذه اول خطوة[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]الترجمة[/FONT][FONT=&quot] :[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]مسودة قانون التوحد[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]Autism Bill draft [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]The Autism Bill draft has been developed by The National Autistic Society to challenge the [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]exclusion from services that faces too many people with autism[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]مسودة قانون التوحد تم تطويرها بمعرفة الجمعية الوطنية للتوحد لمواجهة تحديات الاقصاء من الخدمات التي تواجه العديد من مرضي التوحد[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]It has wide support from the [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]autism community and provides a unique opportunity for parliamentarians to take action and transform lives[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]وهذه المسودة حازت دعم من مجتمع التوحد [/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot]يقصد الجمعيات واولياء الامور) واتاحت فرصة نادرة للبرلمانيين لاتخاذ اجراءات وتغير حياة مرضي التوحد[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT][FONT=&quot]لماذا التوحد ؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Why autism? [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]People with autism routinely struggle to access the services they need[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot]63[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]of adults with autism say they do not have enough support to meet their needs[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]مرضي التوح يصارعون بشكل روتيني للوصول الي احتياجاتهم ، [/FONT][FONT=&quot]63[/FONT][FONT=&quot]%[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]من المرضي بالتوحد البالغين يقولون انهم لايتلقون دعما كافيا لمواجهة احتياجاتهم[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]As a result outcomes for people with [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]autism are poor [/FONT][FONT=&quot]- [/FONT][FONT=&quot]only 15[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]of adults are in full time work and children are 3 times as likely as their peers to develop mental health issues[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ولذلك فان مأل مرض التوحد هو سيء ، فقط [/FONT][FONT=&quot]15[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]من مرضي التوحد البالغين حصلوا علي فرصة عمل دائم ، والاطفال يعانون من اضطرابات عقلية 3 اضعاف اقرانهم[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]A lack of ready access to services also has a huge impact on families; and over 90[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]of parents worry about their son or daughter’s future when they are no longer able to support them[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]نقص الوصول للخدمات لاولئك المرضي يصيب [/FONT][FONT=&quot]90[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]من اولياء الامور بالقلق[/FONT][FONT=&quot] حول مصير ابنائهم عندما يعجز اولياء الامور عن تقديم دعم لهم [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Over 500,000 people in the UK have autism[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot]Together with their families they make up over two million people whose lives are touched by autism every single day[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]اكثر من نصف مليون شخص في بريطانيا يعانون من التوحد ومع ضم افراد اسرهم يكون لدينا مليونان او اكثر يؤثر التوحد علي حياتهم بشكل يومي[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]This draft Autism Bill has the [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]potential to make a difference to the lives of people in every constituency and community, [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]nationwide[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]مسودة قانون التوحد هذه يمكنها ان تجعل حياة حياة المحيطين بالتوحد سواء المرضي او اولياء الامور او الاقارب مختلفة تماما في كل انحاء البلاد[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ماهي فوائد اصدار قانون التوحد؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]What will the Autism Bill do? [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]The Autism Bill aims to strengthen information about the numbers of people with autism and their needs, in order to improve local planning and commissioning of services[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]يهدف القانون الي تعزيز المعلومات حول مرضي التوحد واحتياجاتهم من اجل تحسن التخطيط الذي تقوم به السلطات المحلية لايصال الخدمات[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]It aims to improve inter[/FONT][FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]agency working to secure effective transition for disabled young people from child to adultservices[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ويهدف ايضا لتعزيز التعاون بين الهيئات لتأمين توصيل الخدمات لاولئك المرضي خلال تحولهم من الطفولة الي البلوغ ( بمعني توصيل الخدمات لهم وهم اطفال ثم تغير نوع الخدمة وتوصيلها لهم في حالة البلوغ[/FONT][FONT=&quot] )[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Finally, it aims to ensure access to appropriate support and services for people withautism in adult life[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]واخيرا فانه يهدف تأمين الوصول الي الدعم المناسب والخدمات المطلوبة لمرضي التوحد بعد سن البلوغ[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]to produce a national adult autism strategy, and has [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]attracted support from across the autism sector[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]يهدف القانون الي بناء استراتيجية وطنية لمرضي التوحد البالغين ولقد تم دعمه من جميع قطاعات التوحد[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ماهي اهمية المقترحات التي يشملها القانون ؟[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Why are the proposals in the Bill important?[/FONT]​
[FONT=&quot]المعلومات [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Clauses on information [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Very little is known about the prevalence of autism, particularly among adults[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot]Recent research indicates that 1 in 100 children are on the autism spectrum, but very little is know about how many people are in each local area[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]لايعرف حاليا سوي القليل حول نسبة انتشار التوحد خاصة بين الكبار ، الابحاث الحديثة تقدر ان واحد من كل مئة طفل هم داخل طيف التوحد ولكن لايعرف سوي القليل حول العدد في كل منطقة داخل ذلك الطيف[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]It is essential that local authorities put systems in place to record the number of people with autism in their area and ensure that they are included in local planning and commissioning [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]strategies[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]من الضروري ان تضع السلطات المحلية انظمة في منطقتها لتسجيل عدد مرضي التوحد في تلك المنطقة والتأكد من انهم جميعا مشمولين في الخطة المحلية للخدمات[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]86[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]of local authorities say that if they had more information on autism prevalence in [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]their area it would help with long term planning[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]86[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]من السلطات المحلية تدعي انه لو كان لديها معلومات اكثر حول نسبة مرضي التوحد في منطقتها فان ذلك سيساعدها في التخطيط طويل الامد[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]التحول من الطفولة للبلوغ[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Clauses on transition [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]The transition from school to adulthood can be a particularly difficult time for young people with autism, as they tend to rely on structure, routine and rules and may find it difficult to adapt the ‘rules’ they have learned in one context to new relationships or situations[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]ان تحول مريض التوحد من طفل الي رجل بالغ هو امر شديد الصعوبة علي ذلك المريض حيث انهم يعتادون بشكل مقولب علي نمط حياتي معين لذلك يصعب عليهم الانتقال الي نمط حياتي جديد[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Consequently effective support and early planning is often vital for a successful transition from school life to adulthood[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]وبالتالي فان الدعم القوي والمؤثر والتخطيط المبكر هو امر حيوي لتحقيق ذلك التحول من مرحلة الطفولة الي مرحلة البلوغ بنجاح[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Transition planning requires a high degree of inter[/FONT][FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]agency co[/FONT][FONT=&quot]-[/FONT][FONT=&quot]operation, and this is often where difficulties arise[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]التخطيط لتحول ناجح يحتاج الي درجة عالية من التعاون بين المؤسسات ومن هنا تنشأ المشكلات[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]دعم البالغين[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Clauses on support for adults [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Adults with autism are often unable to access the right support, and consequently often become dependent on their families[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot]61[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]of adults with autism rely on their families for financial support,over 40[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]live at home with their parents[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]البالغين من مرضي التوحد في الغالب لايمكنهم الوصول لطريقة للحصول علي الدعم المناسب وبالتالي فهم غالبا يظلون عالة علي عوائلهم ، اكثر من 61[/FONT][FONT=&quot]% [/FONT][FONT=&quot]من البالغين المرضي بالتوحد يعتمدون ماليا علي عوائلهم ، 41% منهم يعيش في منزل الاسرة [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]There are key structural barriers preventing adults with autism from accessing the support that they desperately need[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot]Local authorities tend to provide services via specific teams, with the teams categorised into client groups[/FONT][FONT=&quot].[/FONT][FONT=&quot] Consequently, people with autism will usually come intocontact with the learning disability team and[/FONT][FONT=&quot]/[/FONT][FONT=&quot]or the mental health team[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]هناك حواجز تمنع البالغين من مرضي التوحد من تلقي الدعم الذي يحتاجونه بشدة ، وذلك ان السلطات المحلية توزع الدعم من خلال فرق معينة[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]فهناك فرق دعم للاعاقة العقلية واخري للاعاقة التعليمية[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]However, as autism is a developmental disability and not a learning disability or a mental health problem, many peoplewith autism, and particularly those with Asperger syndrome or high functioning autism find themselves “falling through the gap” between services that refuse to take responsibility for them[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]وحيث ان التوحد هو اعاقة نمو وليس اعاقة تعليمية او عقلية فان الكثير من مرضي التوحد خاصة المصابون بحالة اسبرجر او التوحد العالي يجدون انفسهم في فجوة بين مقدمي الخدمة الذين يقابلونهم وبالتالي لايصلون للخدمات التي يحتاجونها[/FONT]​
[FONT=&quot]هذه صورة الصفحة الاولي للقانون الصادر في بريطانيا ديسمبر 2009[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]سنقوم باذن الله خلال ساعات بنشر النص مع الترجمة[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]دعواتكم[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

شكرا لك دكتورنا الفاضل
ننتظر تكمله النص مع ترجمته
وجزاك الله كل خير علي جهودك
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

عاطف حلبية قال:
[font=&quot]لقد صدمت من هذا الظلم البين وتلك الحياة القاسية التي يحياها المصابون بالتوحد في صراعهم المرير واليائس من اجل الحصول علي متطلباتهم[/font]​



[font=&quot]ان تقديم الخدمات للمصابين بالتوحد في بريطانيا علي شكل مسابقة اليانصيب هو غير مقبول ومدمر بشكل لايوصف[/font]​

الأخ الدكتور الكريم
جزاكم الله كل خير على مجهوداتكم وبانتظار المزيد أدامكم الله خير ذخر
واسمح لي دكتور أنا لم أفهم ما عنيت بأول أسطر الموضوع هل يمكن أن تشرح لي ما الذي صدمك وماذا قصدت بتشبيه تقديم الخدمة للمصابين بالتوحد بمسابقة اليانصيب؟!!
وتقبلوا احترامي
​
اضغط للتوسيع...
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

الاخت الكريمة د /عزيزة
شكرا علي مشاركتك ، وبارك الله فيكم

الاخت الكريمة / سدرة
1- هذه الكلمات ليست كلماتي وانا هي كلمات السيدة شيريل جيلان عضو مجلس العموم البريطاني والتي كان لها الفضل في اصدار اول قانون في العالم لرعاية مرضي التوحد وهو الذي نقوم حاليا بترجمته
2- تقصد السيدة الفاضلة شيريل جيلان بالصدمة هي ذلك الظلم الواقع من المجتمع علي مرضي التوحد واهمال الدولة لهم
3- واليانصيب اختنا الكريمة هو يشبه مسابقات الاعلام الحالية لتكسب سيارة او موبايل وماشابه ذلكك مما يملأ وسائل الاعلام حاليا ، وتعني السيدة القاضلة ان الخدمات لاتقدم لكل مرضي التوحد وانما لعدد محدود منهم يتم اختيار بالحظ والمصادفة

شكرا علي مشاركتك
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

بارك الله في جهودك اخي الكريم
فاطفال التوحد يعانون في كل مكان فالله معهم
اللهم من عليهم بالشفاء من عندك يا ارحم الراحمين
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

اهلا بك معنا ..وشكرا للموضوع بالفعل مرضى التوحد يحتاجون لدعم قوي ومسانده من الجميع ليحصلو على حقوقهم
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]
66929520.jpg

[/FONT]
[FONT=&quot]An Act to make provision about meeting the needs of adults with autistic [/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]spectrum conditions; and for connected purposes[/FONT]​
[FONT=&quot]12th November 2009[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]قانون لتوفير احتياجات البالغين من مرضي التوحد والاغراض المرتبطة بذلك[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]صدر في 12 نوفمبر 2009 [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]Autism strategy [/FONT]​
[FONT=&quot]استراتيجية التوحد[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]The Secretary of State must prepare and publish a document setting out a[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]strategy for meeting the needs of adults in England with autistic spectrum [/FONT]​
[FONT=&quot]Conditions[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]by improving the provision of relevant services to such adults by [/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]local authorities, NHS bodies and NHS foundation trusts[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]1- سكرتير الدولة (يعني وزير الصحة والوزراء المختصين)[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]يجب عليه اعداد وثيقة توضح استراتيجية لمواجهة متطلبات مرضي التوحد البالغين في انجلترا[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]وذلك بتحسين امداد الخدمات لهؤلاء البالغين وذلك بمساندة السلطات المحلية وهيئات وزارة الصحة ومؤسسات وزارة الصحة التمويلية[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]2[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]That document is referred to in this Act as “the autism strategy”[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]تسمي تلك الوثيقة باسم استراتيجية التوحد[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]3[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]The autism strategy must be published no later than 1 April 2010[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]استراتيجية التوحد يجب نشرها قبل اول ابريل 2010[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]4[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]The Secretary of State— [/FONT]​
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]a[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]must keep the autism strategy under review, and [/FONT]​
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]b[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]may revise it[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]يجب ان يقوم سكرتير الدولة بمراجعة دورية لاستراتيجية التوحد ويمكنها اعادة صياغةها بشكل شامل [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot]5[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]If the Secretary of State revises the autism strategy the Secretary of State must publish it as revised[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]اذا قام سكرتير الدولة باعادة صياغة الاستراتيجية يجب ان ينشرها باعتبارها نسخة تمت اعادة صياغتها[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]6[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]The Secretary of State must consult and seek the participation of such persons[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]as the Secretary of State considers appropriate—[/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]سكرتير الدولة يجب ان يستشير الاشخاص الذين يعتبر انه من المناسب استشارتهم [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]a[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]in preparing the autism strategy, or [/FONT]​
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]b[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]in revising it in a way which would, in the opinion of the Secretary of [/FONT]​
[FONT=&quot]State, result in a substantial change to the strategy[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]في حالات صياغة الاستراتيجية او اعادة صياغتها اذا كانت استشارتهم في اعتقاده ستغير من الاستراتيجية[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]Guidance by the Secretary of State[/FONT]​
[FONT=&quot]توجيهات سكرتير الدولة[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]1[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]For the purpose of securing the implementation of the autism strategy, the Secretary of State must issue guidance—[/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]لاجل تطبيق استراتيجية التوحد يجب ان يصدر سكرتير الدولة توجيهات [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]a[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]to local authorities about the exercise of their social services [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]الي السلطات المحلية حول كيفية ممارسة خدماتهم الاجتماعية[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]b[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]to NHS bodies and NHS foundation trusts about the exercise of their [/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]functions concerned with the provision of relevant services[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]الي هيئات ووحدات وزارة الصحة لممارسة وظيفتهم فيما يتعلق بامداد الخدمات المطلوبة[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]2[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Guidance must be issued under this section no later than 31 December 2010[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]يجب ان تصدر التوجيهات قبل 31 ديسمبر 2010[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]5[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]Guidance issued under this section must in particular include guidance [/FONT]​
[FONT=&quot]about— [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]يجب ان تشمل التوجيهات العناصر الاتية[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]a[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]the provision of relevant services for the purpose of diagnosing autistic [/FONT]​
[FONT=&quot]spectrum conditions in adults;[/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]امداد الخدمات المطلوبة لاجل تشخيص حالات طيف التوحد لدي البالغين[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]b[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]the identification of adults with such conditions;[/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]تحديد البالغين الذين يعانون من التوحد[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]c[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]the assessment of the needs of adults with such conditions for relevant services;[/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]تقدير احتياجات هؤلاء البالغين من الخدمات[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]d[/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]planning in relation to the provision of relevant services to persons [/FONT]​
[FONT=&quot]with autistic spectrum conditions as they move from being children to [/FONT]​
[FONT=&quot]adults; [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]التخطيط لامداد هؤلاء البالغين بالخدمات المطلوبة خلال فترة تحولهم من الطفولة للبلوغ[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]e[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]other planning in relation to the provision of relevant services to adults with autistic spectrum conditions; [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]الخطط الاخري المتعلقة بامداد الخدمات للبالغين الذين يعانون من طيف التوحد[/FONT]
[FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]f[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]the training of staff who provide relevant services to adults with such [/FONT]​
[FONT=&quot]conditions; [/FONT]​
[FONT=&quot] [/FONT]​
[FONT=&quot]تدريب الكوادر البشرية الذين يقدمون الخدمات للبالغين المصابون بالتوحد[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]نسخة عربية فقط [/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]قانون لتوفير احتياجات البالغين من مرضي التوحد والاغراض المرتبطة بذلك[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]صدر في 12 نوفمبر 2009[/FONT][FONT=&quot][/FONT]​
[FONT=&quot]استراتيجية التوحد[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]1- [/FONT][FONT=&quot]سكرتير الدولة (يعني وزير الصحة والوزراء المختصين[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]يجب عليه اعداد وثيقة توضح استراتيجية لمواجهة متطلبات مرضي التوحد البالغين في انجلترا[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]2- [/FONT][FONT=&quot]وذلك بتحسين امداد الخدمات لهؤلاء البالغين وذلك بمساندة السلطات المحلية وهيئات وزارة الصحة ومؤسسات وزارة الصحة التمويلية[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]3- [/FONT][FONT=&quot]تسمي تلك الوثيقة باسم استراتيجية التوحد[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]استراتيجية التوحد يجب نشرها قبل اول ابريل 2010[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]4- [/FONT][FONT=&quot]يجب ان يقوم سكرتير الدولة بمراجعة دورية لاستراتيجية التوحد ويمكنها اعادة صياغةها بشكل شامل [/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]5- [/FONT][FONT=&quot]اذا قام سكرتير الدولة باعادة صياغة الاستراتيجية يجب ان ينشرها باعتبارها نسخة تمت اعادة صياغتها[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]6-[/FONT][FONT=&quot]سكرتير الدولة يجب ان يستشير الاشخاص الذين يعتبر انه من المناسب استشارتهم [/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]في حالات صياغة الاستراتيجية او اعادة صياغتها اذا كانت استشارتهم في اعتقاده ستغير من الاستراتيجية[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]توجيهات سكرتير الدولة[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]1- [/FONT][FONT=&quot]لاجل تطبيق استراتيجية التوحد يجب ان يصدر سكرتير الدولة توجيهات [/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]أ- الي السلطات المحلية حول كيفية ممارسة خدماتهم الاجتماعية[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ب- الي هيئات ووحدات وزارة الصحة لممارسة وظيفتهم فيما يتعلق بامداد الخدمات المطلوبة[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]2- [/FONT][FONT=&quot]يجب ان تصدر التوجيهات قبل 31 ديسمبر 2010[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]3- [/FONT][FONT=&quot]يجب ان تشمل التوجيهات العناصر الاتية[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]أ- امداد الخدمات المطلوبة لاجل تشخيص حالات طيف التوحد لدي البالغين[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ب- تحديد البالغين الذين يعانون من التوحد[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ت- تقدير احتياجات هؤلاء البالغين من الخدمات[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ث- التخطيط لامداد هؤلاء البالغين بالخدمات المطلوبة خلال فترة تحولهم من الطفولة للبلوغ[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ج- الخطط الاخري المتعلقة بامداد الخدمات للبالغين الذين يعانون من طيف التوحد[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]ح- تدريب الكوادر البشرية الذين يقدمون الخدمات للبالغين المصابون بالتوحد[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

صورة لاعضاء المجلس المسئول عن تنفيذ استراتيجية التوحد في بريطانيا ويضم تسعة وزراء
66190346.jpg
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

حضرة الأخ المحترم دكتورعاطف حلبية
أشكرك جزيلا للتوضيح واعذرني لقد ظننت أن لحضرتك نظرة خاصة لوضع التوحد في بريطانيا تحديدا وأن الوضع السيئ في بريطانيا دفعك لتتبع القانون التي سعت لوضعه السيدة جيلان والذي يهدف إلى مزيد من الرعاية والخدمات وشموليتهاللمصابين بالتوحد
ولا تلوم دهشتي دكتور لأن الوضع السيئ في بريطانيا الذي انتقدته السيدة جيلان وكنت أحسب أنه رأي حضرتك لم ترق إليه أي بلد عربي على سوئه ولذلك أحببت أن أعرف سر هذا الرأي
طبعا الوضع في بريطانيا كبلد أوروبي مختلف عن أمريكا على حد علمي فبريطانيا من بلدان حق المواطن أو المقيم في الرعاية الصحية وتشمل خدمات ذوي الاحتياج الخاص وطبعا دكتور لا يوجد طفل مشخص بالتوحد في أوروبا يهمل يعني في أسوأ الظروف هذا الطفل يفرز إلى روضة ومدارس خاصة لذوي الاحتياج الخاص والدولة مسؤولة عن نفقاته
وهنا تأتي مسألة اليانصيب فهناك أطفال تكون فرصهم أكثر حظا من أطفال آخرين وتكون الكوادر المتخصصة في تدريب المصابين بالتوحد وليس بسواها من الاعاقة هي المسؤولة عنهم بينما لا تتوفر هذه الكواد لفئة أخرى من الأطفال
طبعا دكتور أنا معلوماتي عامة ومستقاة من واقع حياتي في بلد أوروبي وهو الدانمرك والمجتمع ككل في الدانمرك قائم على مبدأ التكافل الاجتمائي ويعتمد في ذلك على دفع أعلى نسبة ضرائب في العالم وهي لا تقل عن خمسين بالمئة من الراتب وبهذه الضرائب تتوفر ميزانية الخدمات الطبية التعليمية تلبية مطالب الاحتياجات الخاصة على اختلاف أنواعها واحتياجات المسنين ....
ومع ذلك وجدت مؤخرا أن ابني المصاب بالتوحد والبالغ من العمر سبع سنوات ونصف ويذهب إلى مدرسة دانمركية خاصة في الصف الأول وجدته واقع في شبكة اليانصيب الذي ذكرتها السيدةجيلان أي أنه غير خاضع لبرنامج تعليمي خاص يتناسب مع حالته كطفل مصاب بالتوحد
وأخيرا دكتور هذه المعلومات التي تنقلها إلينا هي معلومات رائعة بالنسبة لي وجاءت في توقيت حساس ومهم جدا وأنا أحاجج الأخصائئين هنا لانتزاع حق ابني في رعاية حقيقية
بانتظار المزيد ولكم جزيل الشكر وكل الاحترام
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

اختنا الكريمة سدرة
نحن معك في اي شيء يمكن ان يوصلك الي انتزاع حقوق ابنك
لقد كنت اعتقد ان الدنمارك جنة بالنسبة لمريض التوحد وذلك لانني اقوم حاليا بترجمة كتاب السيدة
Pernille Dyrbjerg عن ابنتها وكيف استطاعت علاجها باستخدام الصور
ساضعها في المنتدي قريبا باسم الدليل المصور لتعليم مريض التوحد
بريطانيا دولة ذات طابع خاص ، فلو نظرت في صورة المجلس المشرف علي استرتيجية التوحد في اليسار الثالث من اعلي هو وزير شئون ذوي الاحتياجات الخاصة في بريطانيا
ورغم ذلك فان التوحد ليس مجرد احتياجات خاصة عادية ولذلك يحتاج لقانون خاص
سوف اتتبع مسألة التقنين في الدنمارك واضيفها للموضوع
شكرا لك ، واعانك الله
دعواتك
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

[font=&quot]الاستراتيجية الانجليزية للتوحد [/font]
[font=&quot]في مارس 2010 وتنفيذا لقانون التوحد صدرت الاستراتيجية التي يجب تنفيذها لمواجهة التوحد وهي كالتالي[/font]
[font=&quot] [/font]
[font=&quot]مقدمة –وزير الصحة البريطاني[/font]
[font=&quot] [/font]
[font=&quot]لقد استغرق المجتمع وقتا طويلا ليفهم مضمون التوحد وخلال ذلك عاني الكثير من افراد المجتمع سواء من المرضي او اسرهم ويمكن القول ان العديدين سقطوا من التشققات داخل المجتمع[/font]
[font=&quot]وهذه الاستراتيجية تهدف الي تحقيق تحول سريع في المستقبل لتحسين احوال [/font][font=&quot]هؤلاء المرضي واسرهم[/font]
[font=&quot]ان هذا الطموح لدي الحكومة تدعمه العديد من البرامج والميزانيات من اجل اتاحة فرصة حقيقية ومتساوية للجميع [/font]
[font=&quot]ان نشر اول استراتيجية للتوحد في انجلترا هو خطوة هامة وعلامة فارقة لحل مشكلة التوحد[/font]
[font=&quot]يوصف التوحد احيانا بانه الاعاقة الخفية وذلك لانه لاتظهر له اعراض جسدية مثل بعض الاعاقات الاخري كما ان هذه الطائفة هي اكثر الطوائف استبعادا وحرمانا داخل المجتمع[/font]
[font=&quot]فاغلب هؤلاء المرضي هم عاطلون ويعيشون عالة علي اسرهم [/font]
[font=&quot]لقد كان قانون التوحد الصادر سنة 2009 والذي صاغته السيدة شيريل جيلان هو توضيح لتكاتف المجتمع لتحسين احوال مرضي التوحد واسرهم [/font]
[font=&quot]ان رؤيتنا علي المدي الطويل ترمي لابعد من ذلك ، اننا نهدف الي ان تقوم تلك الاستراتيجية بحشد الخدمات العامة لكي يشعر مرضي التوحد واسرهم بتحسن حقيقي في احوالهم ويمارسوا حياة جديدة[/font]
[font=&quot]اننا نريد لهم ان يتلقوا تشخيصا صحيحيا ومبكرا بقدر الامكان وان يصلوا الي دعم حقيقي ومبكر ايضا وان يعتمدوا علي الخدمات العامة مثل سائر المواطنين [/font]
[font=&quot]اننا نريد دعما حقيقيا وبقدر اكبر لاسر اولئك المرضي ولمقدمي الخدمة فلا يجب تركهم للمعاناة دون ان نقدم لهم يد المساعدة[/font]
[font=&quot]ان النجاح الحقيقي لتلك الاستراتيجية لايعتمد فقط علي توصيل الخدمات ولكن علي تغير المناخ والفهم المجتمعي لتلك الفئة ، نود بناء وعي عام وكذلك مهني لانهاء عزلة وحرمان هؤلاء المواطنين[/font]
[font=&quot]لن يكون تحقيق ذلك سهلا وسوف يستغرق وقتا طويلا ولكن هذه الاستراتيجية هي نقطة بداية قوية وضرورية للانطلاق في الرحلة الحيوية لتحسين اوضاع البالغين من مرضي التوحد [/font]
[font=&quot]هون اندي بونهام[/font]​
[font=&quot]وزير الصحة البريطاني[/font][font=&quot][/font]​
[font=&quot] [/font]​
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

[font=&quot]مسألة : بؤرة الاستراتيجية[/font]
[font=&quot] [/font][font=&quot]تتمحور الاستراتيجية حول خمسة محاور [/font]
[font=&quot]1- زيادة الوعي والفهم العام والخاص بين المحترفين من افراد الجبهة الامامية ( يقصد الاطباء والمعالجين )[/font]
[font=&quot]2- تطوير طريقة واضحة وثابتة للتشخيص المبكر في جميع المناطق يتبعها بتقديم الخدمات لكل فرد بحسب احتياجاته الشخصية وليس بشكل عام [/font]
[font=&quot]3- تحسين طريقة الحصول علي الخدمات والدعم الذي يحتاجه البالغين من مرضي التوحد ليحيوا حياة مستقلة داخل المجتمع – وليس عالة علي اسرهم – [/font]
[font=&quot]4- مساعدة البالغين من مرضي التوحد للحصول علي فرص العمل[/font]
[font=&quot]5- تمكين الشركاء المحلليين (يقصد اجهزة الادارة المحلية ) لتخطيط وتطوير الخدمات المناسبة لمرضي التوحد البالغين لمواجهة الاحتياجات والاولويات اللازمة لهم [/font]
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

معاناة اهالي الاطفال ذوي التوحد
في كل البلدان العربية والغربية.
في المانيا، لا يوجد اي خدمات طبية او اجتماعية مهمة تقدم من الدولة.
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

اختنا الكريمة/ ام دانيال
من اجل ذلك نحن نكتب عن هذه التجربة الرائعة في بريطانيا لكي يتم استنساخها في بلادنا وفي بلاد غيرنا
ولكن هل المعاناة في المانيا مثلها كما في مصر او السعودية او لبنان ؟
الا يمكن ان تحدثينا عن مايحدث في المانيا ؟
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

الأخ الكريم دكتور عاطف حلبية
جزاكم الله كل خير على نقل هذه المعلومات الرائعة لنا .سننتظر إجابة الأخت أم دانيال ولي تعليق:
المسألة طبعا نسبية دكتور ولا يختلف اثنان على ذلك ولا يوجد أي وجه للمقارنة بين خدمات أسوأ بلد أوروبي مع أي بلد عربي
ونحن لنا معاناة من نوع خاص في أوروبا لأننا نقع ضحية العنصرية الشخصية وأقول شخصية لأن القانون العام يجازي من تثبت عنصريته
نحن نتمنى أن نجمع بين كفاءات تسري في عروقها دماء عربية أصيلة تتبنى مع الوالدين السعي لتطوير الطفل وبين قوانين غربية تحفظ حقوق واحتياجات وتؤمن ميزانيات خاصة لتلبيةهذه الاحتياجات ومع الأسف كل القوانين مستقاة من ديننا الإسلامي فما رأيكم بكلمة ضريبة باللغة الدانمركية skat أظنها محورة عن كلمة زكاة وهي التي تفي بكل الخدمات والاحتياجات في الدانمرك وأنا أتوقع أن ألمانيا أفضل وأكثر انفتاحا من الدانمرك لا أدري
لدي الرغبة في عرض الصور التعليمية التي استخدمتها الروضة مع ابني للاستفادة فهل ألحقها بموضوع حضرتك عن التعليم بالصور الخاص بالتجربة الدانمركية؟
وتقبلوا احترامي
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

عندما علمت ان ابني مصاب بالتوحد كان عمره سنتين و8 اشهر، وقد عرضناه على عدة اطباء، ولا يعرفون كلمة توحد، او حتى سمعوا بها مع انهم اطباء. أنا شخصت حالة ابني بنفسي عندما بدأت أبحث بالنت.
كل ما يحصل عليه ابني من خدمات مقدمة من الدولة: ساعتين تعليم خاص في الاسبوع.
والدولة تتكلف بمصاريف المواصلات مجاناً مع احد ذويه بكل وسائل النقل. والحمدلله لسنا بحاجة لهذه الخدمة.
هو الان في الروضة Kinder garten وهي مختلطة، ويهتمون به بشكل جيد، الدولة ايضا تتكلف المصاريف.
لكن بالنسبة للمدارس، لا يوجد مدارس خاصة بالتوحد، يدمج مع الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة مثل داون سندروم، ولكن في صفوف منفصلة. ولا يوجد اية امتيازات اخرى.
بجميع الاحوال مصاريف التعليم على نفقة الدولة، يعني لا يوجد امتيازات خاصة لأطفال التوحد.
كل العلاجات نقوم بها على نفقتنا الخاصة وهي الحال في كل البلدان.
بالنسبة للوضع في لبنان، ما عندي فكرة.
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

شكرا اختنا الكريمة سدرة ولا مانع في عرض اية صور
سأقوم باذن الله باستكمال ترجمة الكتاب قريبا
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

اختنا ام دانيال
نحن نحارب هنا في مصر للحصول علي جزء يسير مما تقدمه الحكومة الالمانية ، ولكن لايعني ذلك ان تتوقف مكافحة التوحد في المانيا عند ذلك
لماذا لاتقوم جمعيات التوحد في المانيا بطرح قانو ن مثلما حدث في بريطاني ؟
حاولت الوصول لتلك الجمعيات ولم استطع
انا اعرف اللغة الالمانية (تعليم ذاتي وليس اكاديمي )
هل يمكنك اخطارنا بمواقع تلك المؤسسات الالمانية؟
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

عزيزتي أم دانيال
عندما نتحدث عن ضرورة تخصيص الدولة ميزا نية لتطوير طفل التوحد فنحن نتحدث عن مبالغ تقدر بالملايين من الدولارات
الحديث عن هذا الأمر يجب أن يكون عاما لتشمل الرعاية جميع طبقات المجتمع لهذه الفئة من الاحتياج الخاص ولا يجب أن تمنعنا حالتنا الماديةالجيدة عن التفكير بمصير الطفل المصاب بالتوحد الذي قد يكون مصيره أن يبقى حبيس غرفة في المنزل طوال عمره إما لأن أهله خشوا كلام الناس وإما بسبب عدم توفر المادة وهذا ليس كلامي هو من واقع ناس تتحدث عنه في بلادنا
وأنا أقصد الميزانية الخاصة بالتأهيل لهؤلاء الأطفال من وسائل تعليم خا صة من أخصائيين يخضعون لدورات تدريبية بشكل دائم من أنشطة رياضية ومعالجين فيزيائيين أنا سمعت عن مدارس عادية فيها صفوف تعليمية خاصة لأطفال التوحدفي السويد وعلمت بالصدفة وجود مدارس قليلة جدا في كوبنهاجن رغم أنني سألت عن هذه المدارس سابقا ونفى أخصائيون وجود هذا النظام في الدانمرك ولم أكن أعيش في كوبنهاجن حينها
لم يحصل ابني على أي تدريب للتخاطب طوال حياتي في الدانمرك مع أنني في كل اجتماع ألح في الطلب أقصد في وجهة سفري دائما البلد التي تعمل بها مدربة تخاطب متخصصة في فرنسا وهي عربية لها الفضل بعد الله في كل حرف نطقه ابني ونا أتواصل معها لإرشادي أثناء تدريبي لسامي هنا في الدانمرك
بالنسبةللمواصلات فهي مجانية وابني يذهب به ومدرسته تبعد 5دقائق بالسيارة عن منزلي وبحوزتي سيارة أقوم بإيصال ابنتي الكبرى ورجاعها كل يوم على المدرسة ومدرستها تبعد 20 دقيقة عن منزلنا بالسيارة وولكن أحب أن آخذ سامي ظهرا من المدرسةللفرح الذي أراه في عيونه عندما يراني قادمة لاصطحابه في حين في الصباح يحب الذهاب بالباص هذا ما لاحظته ولا حاجة لمرافق بل لقد علمت سامي أن ينزل لينتظرالباص بعد أن أتلقى اتصالا هاتفيا يوميامن السائق قبل خمس دقائق من وصوله إلى البناءالذي يقع به منزلنا فيركب سامي المصعد لوحده وبنزل وبنتظر خلف باب البناء الزجاجي وعندما يصل السائق يفتح سامي باب البناء لوحده ويتوجهإلى الباص وأنا أراقبه يوميا من بعيد عبر درج البناء يعني أحور الخدمة بالطريقة التي تطور ابني ولو أني لست بحاجة لهذه الخدمة ولكن جميل أيضا أن يجرب ارتياد مواصلة بعيدا عني وأفرحه ظهرا بقدومي واصطحابي له
يوجد خدمات مدفوعة لنوم سامي حبيبي خارج المنزل وفق برامج خاصة لم أقتنع بها شعرت أنالهدف منها هو أخذي لقسط من الراحة فلم أجربها ولن أجربها ولن أقتنع بها بارك الله بهذه الخدمة للدانمركيين أنفسم والحمد لله أنا لست بحاجة لتخطيط برامج حياتي بعيداعن سامي
وأنا سأنقل لكمتجربة إجراءات نقل سامي من مدرسته الحالية بعد أن يتم الأمر فعلا لأنني ما زلت بصدد مواعيد للاجتماع بالمسؤولين وأتمنى أنتعود مناقشاتنا بفائدة لجميع من يقرأ
 
رد: التوحد - التقنين هو الحل

شكرا اختنا سدرة وبارك الله فيك
نحن نرجو من جميع اولياء الامور ان يوضحوا لنا تجاربهم لنتعلم منها ولكي نتمكن من صياغة قانون شامل نطالب المسئولين بتطبيقه
هنا في مصر لي اصدقاء اعضاء في مجلس الشعب وعندما عرضت عليهم الفكرة رحبوا ولكنهم قالوا ان يجب تقديم اطار لهذا القانون
وانا والحمد لله ليس لي اقارب مصابون بالمرض ورغم كل ماقرأته وشاهدته فانني بانتظار مايجمع عليه اولياء الامور
وفي بريطانيا قالت السيدة شيريل جيلان ان القانون الذي قدمته لمجلس العموم وتم اصداره قد قدمته لها جمعيات التوحد في بريطانيا وعددها 13 جمعية
القصد من ذلك اننا اصحاب المشكلة يجب ان نتحاور ونصل الي تصور شامل لما هو مهم ومفيد لابنائنا ولابناء غيرنا
فمثلا مسألة تخصيص مواصلات لمرضي التوحد في مترو انفاق القاهرة هو امر شديد الاهمية ، رغم ان اختنا ام دانيال تعبر اقرار الحكومة الالمانية لذلك ليس مهما

الخلاصة نرجو من جميع اولياء الامو المشاركة بخبرتهن وتعريفنا عن حال ابنائهم وماتفعله البلاد الموجودين بها ليمكننا تقديم تقرير شامل لاولي الامكر في بلادنا لتحسين حال مرضي
التوحد بقدر ماهو متاح
شكر للجميع
دعواتكم
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.

مواضيع مشابهة

ز
التأثير البيئي و المكتسب في اضطراب طيف التوحد
الردود
0
المشاهدات
63
زهرة الكويت
ز
ز
ماذا يقول الطب التقليدي حول أسباب التوحد ؟
الردود
0
المشاهدات
48
زهرة الكويت
ز
ز
اضطراب طيف التوحد #Autism_Spectrum_Disorder #ASD
الردود
0
المشاهدات
42
زهرة الكويت
ز
ا
تحديد الليثيوم في مياه الشرب كعامل خطر محتمل لمرض التوحد!
الردود
1
المشاهدات
95
دكتور على صابر
د
ا
بروتوكول العلاج الدماغي الذاتي لاطفال التوحد
الردود
0
المشاهدات
443
استراليا
ا

عودة
أعلى